ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"zwitsers" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ငပိ သို့စကားစု "zwitsers" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

zwitsers ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "zwitsers" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

zwitsers suiza suizo suizos

zwitsers ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ငပိ

NL We willen dat onze online editors ideaal zijn, zoals een Zwitsers horloge.

ES Queremos que nuestros editores en línea sean perfectos, como un reloj suizo

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
online en línea
editors editores
ideaal perfectos
zwitsers suizo
horloge reloj

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zwitsers, water, jet, fontein, zwart-wit, conceptueel, reizen, stad, meer, Genève, wind, Europa, monochroom

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: suizo, agua, chorro, fuente, blanco y negro, conceptual, viaje, ciudad, lago, Ginebra, viento, Europa, monocromo

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
foto fotografía
zwitsers suizo
reizen viaje
stad ciudad
genève ginebra
wind viento
europa europa

NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang

ES Según dice el refrán: «Quien tiene arte va a todas partes»

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

ES Durante años, los suizos conservaron la mayoría de sus tradiciones locales y trajeron al país una gran cantidad de eventos culturales y tradiciones vivas. Aprenda y experimente algunas de estas tradiciones en los siguientes hoteles.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
zwitsers suizos
en y
evenementen eventos
leer aprenda
hotels hoteles

NL Op zijn minst sinds de uitvinding van het lettertype Helvetica weet de hele wereld dat ze op het vlak van design niet om de Zwitsers heen kunnen

ES Desde la invención del tipo de letra helvética, se sabe que hay que tener en cuenta a los suizos en el mundo del diseño

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
wereld mundo
design diseño
zwitsers suizos

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
typisch típico
kunst arte
herkennen identificar

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
of o
heeft tiene
traditie tradición
bij en
lifestyle estilo de vida
baby baby
goed larga

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

ES En general el diseño de moda suizo es un desconocido para el público internacional, pero lo cierto es que esconde un gran potencial. Su presencia se reduce (aún), en la mayoría de los casos, a la escena regional y, muy raras veces, a la nacional.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
zwitsers suizo
internationaal internacional
onbekend desconocido
potentieel potencial
regionaal regional
soms veces
nationaal nacional
meestal mayoría

NL Van klassieke tot eigentijdse werken: Zwitsers houden van lezen

ES Desde obras clásicas a contemporáneas: los suizos adoran leer

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
klassieke clásicas
zwitsers suizos
lezen leer
werken obras

NL Clariant AG is een Zwitsers bedrijf in speciale chemicaliën, opgericht in 1995 als een spin-off van Sandoz

ES Clariant AG es una empresa suiza de productos químicos especializados, fundada en 1995 como una escisión de Sandoz

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
is es
zwitsers suiza
bedrijf empresa
chemicaliën químicos
opgericht fundada

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

ES Desde siempre, le encanta a los suizos cultivar sus costumbres y tradicionales locales, debido a lo cual el país se jacta de abundantes eventos culturales y tradiciones vivas.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
zwitsers suizos
en y

NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.

ES Dominando el lago Lemán, este bello edificio catalogado como monumento histórico alberga hoy en día el Museo Nacional Suizo.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
in en
mooie bello
gebouw edificio
historisch histórico
monument monumento
zwitsers suizo
nationaal nacional
museum museo
meer lago

NL In alle vier taalgebieden van Zwitserland is er ten minste één Zwitsers park.

ES En las cuatro regiones lingüísticas de Suiza hay al menos un parque suizo.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
minste menos
park parque

NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.

ES es el año de la creación del Parque nacional suizo. Es el parque nacional más antiguo de los Alpes.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
werd año
zwitsers suizo
nationaal nacional
park parque
alpen alpes

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

ES Un rico número de espectaculares productos hacen que salir de compras sea un paraiso. Cada estadia en Suiza no seria perfecta sin haber comprado un reloj suizo. Encontrará una enorme variedad de los mejores relojes, que ademas se pueden conseguir a...

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
gekocht comprado
keuze variedad

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
minimaal menos
waarde valor
en y

NL Bovendien is Intercom in het bezit van een EU-VS en Zwitsers-VS Privacy Shield certificaat. Voor meer informatie over het privacybeleid van Intercom, klikt u op

ES Además, Intercom cuenta con un certificado del Escudo de Privacidad UE-EEUU y Suiza-EEUU. Para obtener más información sobre la política de privacidad de Intercom, haz clic

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
en y
privacy privacidad
shield escudo
certificaat certificado
informatie información
privacybeleid política de privacidad
klikt clic
intercom intercom

NL Met zijn unieke, magische uitstraling is deze plek een van de hoogtepunten van het Zwitsers Nationaal Park.

ES El carisma de este lugar es particularmente mágico y lo convierte en un punto culminante del Parque nacional suizo.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
magische mágico
zwitsers suizo
nationaal nacional
park parque

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
route ruta
zwitsers suizo
nationaal nacional
park parque
en y
europa europa
etappes etapas
landschap paisaje
unieke único

NL Elk jaar eten de Zwitsers per hoofd van de bevolking ruim 22 kg kaas

ES Cada año, los suizos consumen unos 22 kilos por persona

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
zwitsers suizos

NL De Biosfera Val Müstair is een regionaal natuurpark van nationale betekenis en vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpine UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland

ES La Biosfera Val Müstair es un parque natural regional de importancia nacional y constituye, junto con el parque nacional suizo y parte de la comuna Scuol, la primera reserva alpina de biosfera UNESCO de Suiza

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
regionaal regional
betekenis importancia
en y
vormt constituye
park parque
delen parte
gemeente comuna
val val
unesco unesco

NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.

ES El billete combinado incluye un viaje de ida y vuelta Brienz - Rothorn - Brienz y un menú típico suizo de tres platos en el restaurante de montaña Rothorn Kulm.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
omvat incluye
en y
typisch típico
zwitsers suizo
in en
brienz brienz

NL Het moderne geschiedenismuseum is de zetel van het Zwitsers Nationaal Museum in Centraal-Zwitserland

ES Este moderno museo de historia es la sede del Museo Nacional Suizo en la Suiza Central

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
moderne moderno
zetel sede
nationaal nacional
museum museo
centraal central

NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

ES Los suizos han crecido con él y lo adoran: se trata del personaje de cuentos azul Globi. Incluso de viaje, Globi acompaña a los viajeros en el Globi-Express, en el tramo del Ferrocarril Zentralbahn de Lucerna a Engelberg.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
zwitsers suizos
en y
ook incluso
onderweg de viaje
traject viaje
luzern lucerna

NL Grote meesters – Fransen, Zwitsers en Jura-bewoners - hebben dit werk geschapen.

ES Las obras han sido pintadas por grandes maestros - tanto franceses, como suizos y jurásicos.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
grote grandes
meesters maestros
zwitsers suizos
werk obras

NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.

ES El exigente tour hasta el altiplano donde se encuentran los lagos de Macun consiste en una ruta de senderismo alpino por este enclave singular y última adición al Parque nacional suizo.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
alpine alpino
en y
zwitsers suizo
nationaal nacional

NL Traditie gekoppeld aan innovatie: dat is Weltklasse Zürich, al bijna een eeuw lang en even betrouwbaar als een Zwitsers uurwerk

ES Tradición combinada con innovación

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
traditie tradición
innovatie innovación

NL Met Valser inspireren we de Zwitsers om de barrières van het dagelijkse leven te doorbreken en zich te bevrijden van hun eigen beperkingen.

ES Con Valser inspiramos a los suizos a superar las barreras de la vida cotidiana y a liberarse de sus propias limitaciones.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
zwitsers suizos
barrières barreras
dagelijkse cotidiana
leven vida
beperkingen limitaciones

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

ES Los suizos adoran el aperitivo: algo de beber, algo para picar y un ambiente acogedor. Disfrute de la tradición más popular del país en los increíbles locales urbanos que sirven deliciosos aperitivos.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
gezellige acogedor
omgeving ambiente
en y
populaire popular
traditie tradición
stedelijke urbanos

NL De jongste zwitsers superior 5-sterrenhotel in het Berner Oberland

ES El más joven hotel Superior de 5 estrellas de Suiza en el Oberland bernés

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
zwitsers suiza
berner bernés

NL Het geniet van een unieke, zonovergoten ligging op de flank van de Zwitsers-Italiaanse Monte Bisbino

ES Goza de una ubicación única en la ladera bañada por el sol en el suizo-italiano Monte Bisbino

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
monte monte

NL Het dal begint bij Intragna en slingert verder tot Camedo aan de Zwitsers-Italiaanse grens

ES Comienza en Intragna y serpentea hasta Camedo, en la frontera suizo-italiana

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
begint comienza
en y
grens frontera

NL Geen wonder dat de Zwitsers de absolute wereldrecordhouders zijn in het gebruik van het openbaar vervoer.

ES No es de extrañar, pues, que los suizos ostenten récords mundiales indiscutibles en el uso del transporte público.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
zwitsers suizos
openbaar público
vervoer transporte

NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.

ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
verscheidenheid variedad
hotels hoteles
maar pero
typisch típicamente
vindt encuentran

NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.

ES El wellness spa del Bogn Engiadina en Scuol es un remanso de distensión y relajación en el centro de la majestuosa región alpina de la Baja Engadina. Aquí podrá bañarse en pura agua mineral suiza.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
en y
unterengadin baja engadina
zwitsers suiza
spa spa
hier aquí
kun podrá

NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.

ES Este parque natural, junto con el Parque nacional suizo y parte de la comuna Scuol, forman la primera reserva alpina de biosfera Unesco de Suiza.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
nationaal nacional
park parque
en y
delen parte
gemeente comuna
unesco unesco

NL S.Africa's Aspen akkoord met verkoop geneesmiddelenportefeuille aan Zwitsers bedrijf Ac..

ES La sudafricana Aspen acuerda la venta de su cartera de medicamentos a la suiza Acino

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
verkoop venta
zwitsers suiza

NL Samen met tal van andere functies is Audio Cleaning Lab 3 een digitaal "Zwitsers zakmes", dat thuishoort op elke computer.

ES Gracias a todas sus funciones, Audio Cleaning Lab 3 es una "herramienta digital multiuso", indispensable en cualquier PC.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
functies funciones
audio audio
lab lab
digitaal digital
computer pc

NL Samen met tal van andere functies is Audio Cleaning Lab 4 een digitaal "Zwitsers zakmes", dat thuishoort op elke computer.

ES Gracias a todas sus funciones, Audio Cleaning Lab 4 es una "herramienta digital multiuso", indispensable en cualquier PC.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
functies funciones
audio audio
lab lab
digitaal digital
computer pc

NL "Loopt als een Zwitsers uurwerk"

ES «Funciona como un reloj suizo»

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
als como
een un
zwitsers suizo
uurwerk reloj

NL Verder profiteert u van de extra expertise van de moedermaatschappij van SKIDATA, Kudelski, een Zwitsers bedrijf dat gespecialiseerd in digitale beveiligingssystemen.

ES También podrá aprovechar la experiencia de la matriz de SKIDATA, Kudelski, empresa suiza especializada en sistemas de seguridad digitales.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
extra también
expertise experiencia
skidata skidata
zwitsers suiza
bedrijf empresa
gespecialiseerd especializada

NL Een startup die als doel heeft de ware oorsprong van als Zwitsers verkochte horloges te onthullen

ES Una start-up con el objetivo de aclarar de dónde proceden realmente los relojes que se comercializan como suizos

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
doel objetivo
zwitsers suizos
horloges relojes

NL Als Zwitsers bedrijf ontwikkelen en produceren wij hoogwaardige, toekomstgerichte oplossingen zoals:

ES Somos una empresa suiza que desarrolla y produce soluciones de alta calidad y de futuro, como por ejemplo:

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
zwitsers suiza
bedrijf empresa
en y
produceren produce
oplossingen soluciones

NL Uit een Zwitsers onderzoek naar blootstelling 's nachts is gebleken dat het in verband wordt gebracht met cardiovasculaire risico's vanaf 40 dB

ES Un estudio suizo sobre la exposición nocturna demostró que se asociaba con riesgos cardiovasculares desde tan sólo 40 dB

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
zwitsers suizo
onderzoek estudio
blootstelling exposición
s s
risico riesgos
db db

NL Verder profiteert u van de extra expertise van de moedermaatschappij van SKIDATA, Kudelski, een Zwitsers bedrijf dat gespecialiseerd in digitale beveiligingssystemen.

ES También podrá aprovechar la experiencia de la matriz de SKIDATA, Kudelski, empresa suiza especializada en sistemas de seguridad digitales.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
extra también
expertise experiencia
skidata skidata
zwitsers suiza
bedrijf empresa
gespecialiseerd especializada

NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.

ES Situado a orillas del lago es, tras Arlesheim y Coira, la tercera sede en territorio suizo.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
en y
zwitsers suizo
meer lago

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

ES Desde siempre, le encanta a los suizos cultivar sus costumbres y tradicionales locales, debido a lo cual el país se jacta de abundantes eventos culturales y tradiciones vivas.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
zwitsers suizos
en y

NL In alle vier taalgebieden van Zwitserland is er ten minste één Zwitsers park.

ES En las cuatro regiones lingüísticas de Suiza hay al menos un parque suizo.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
minste menos
park parque

NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.

ES es el año de la creación del Parque nacional suizo. Es el parque nacional más antiguo de los Alpes.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
werd año
zwitsers suizo
nationaal nacional
park parque
alpen alpes

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

ES Los suizos adoran el aperitivo: algo de beber, algo para picar y un ambiente acogedor. Disfrute de la tradición más popular del país en los increíbles locales urbanos que sirven deliciosos aperitivos.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
gezellige acogedor
omgeving ambiente
en y
populaire popular
traditie tradición
stedelijke urbanos

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်