NL Klanten kiezen heel zorgvuldig aan wie ze hun vermogen toevertrouwen en het is essentieel dat zij op hun beurt zorgvuldig worden behandeld
ဒတ်ခ်ျ တွင် "zorgvuldig" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
zorgvuldig | atentamente con cuidado cuidado cuidadosa cuidadosamente meticulosamente minuciosamente servicio |
NL Klanten kiezen heel zorgvuldig aan wie ze hun vermogen toevertrouwen en het is essentieel dat zij op hun beurt zorgvuldig worden behandeld
ES Los clientes tienen mucho cuidado a la hora de elegir a quién confiar sus activos y es esencial que sientan que se está cuidando de ellos
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
kiezen | elegir |
heel | mucho |
zorgvuldig | cuidado |
en | y |
essentieel | esencial |
NL Om al deze redenen moet u bijzonder zorgvuldig te werk gaan bij het schrijven ervan en de inhoud zorgvuldig kiezen.
ES Por todas estas razones, debe tener especial cuidado al redactarlo y elegir el contenido cuidadosamente.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
redenen | razones |
moet | debe |
en | y |
inhoud | contenido |
kiezen | elegir |
NL Klanten kiezen heel zorgvuldig aan wie ze hun vermogen toevertrouwen en het is essentieel dat zij op hun beurt zorgvuldig worden behandeld
ES Los clientes tienen mucho cuidado a la hora de elegir a quién confiar sus activos y es esencial que sientan que se está cuidando de ellos
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
kiezen | elegir |
heel | mucho |
zorgvuldig | cuidado |
en | y |
essentieel | esencial |
NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:
ES Se puede decir que consideraron cuidadosamente todo lo que había en el tablero:
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
dashboard | tablero |
zorgvuldig | cuidadosamente |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
maak | crea |
nieuwe | nuevos |
projecten | proyectos |
seconden | segundos |
zorgvuldig | cuidadosamente |
ontworpen | diseñadas |
sjablonen | plantillas |
team | equipos |
practices | prácticas |
sector | sector |
feedback | comentarios |
NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.
ES Para proteger los derechos de los clientes, revisamos cuidadosamente las solicitudes para garantizar que cumplan la ley.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
verzoeken | solicitudes |
zorgvuldig | cuidadosamente |
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
zeer | altamente |
mooie | hermosas |
uitgebreide | amplias |
en | y |
maandelijks | mensual |
betaling | tarifa |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
ES Nuestro equipo transfiere cuidadosamente todas sus bases de datos para que su información importante permanezca en su sitio.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
team | equipo |
zorgvuldig | cuidadosamente |
belangrijke | importante |
site | sitio |
blijft | permanezca |
NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.
ES Ponderamos cada requisito de divulgación con cuidado y tenemos en cuenta las solicitudes de divulgación al decidir dónde y cómo almacenamos sus datos personales.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
rekening | cuenta |
besluiten | decidir |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
ES Nuestra colección cuenta con más de 650,000 archivos de vectores contemporáneos seleccionados a mano con miles agregados semanalmente. Explore algunas de nuestras categorías más populares para relucir su inspiración.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
collectie | colección |
duizenden | miles |
wekelijks | semanalmente |
ontdek | explore |
populaire | populares |
inspiratie | inspiración |
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
ES Solo unos pocos socios seleccionados pueden comercializar nuestros productos.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
partners | socios |
mogen | pueden |
onze | nuestros |
producten | productos |
markt | comercializar |
NL Dus als je een nieuwe iPhone koopt of vervangt, zonder dat wachtwoord, is de zo zorgvuldig voorbereide back-up nutteloos.
ES Entonces, si compra un nuevo iPhone o reemplaza un iPhone perdido, sin esa contraseña, la copia de seguridad que preparó tan cuidadosamente será inútil.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
nieuwe | nuevo |
iphone | iphone |
koopt | compra |
vervangt | reemplaza |
zonder | sin |
wachtwoord | contraseña |
zorgvuldig | cuidadosamente |
NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.
ES Suiza es una tierra con un patrimonio vivo muy rico, repleto de eventos tradicionales que se celebran durante todo el año. Aquí podrá explorar los festejos más impresionantes.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
zwitserland | suiza |
land | tierra |
jaarlijks | año |
traditionele | tradicionales |
evenementen | eventos |
ontdek | explorar |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
materialen | materiales |
hotels | hotels |
door | por |
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.
ES Mantenemos nuestro compromiso de garantizar que los datos de nuestros clientes estén protegidos con el máximo cuidado y de acuerdo con los requisitos y las leyes de privacidad de los datos aplicables.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
klanten | clientes |
zorgvuldig | cuidado |
beschermen | garantizar |
houden | mantenemos |
toepasselijke | aplicables |
wetten | leyes |
vereisten | requisitos |
NL Bij het toevoegen van links aan een pagina moet je de links zorgvuldig kiezen en op de juiste plek plaatsen
ES Cuando se añaden enlaces a una página, hay que elegir meticulosamente los enlaces y colocarlos en el lugar correcto
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
links | enlaces |
pagina | página |
zorgvuldig | meticulosamente |
kiezen | elegir |
en | y |
juiste | correcto |
NL Lees deze Algemene Voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Service gebruikt.
ES Por favor, lea estos Términos y Condiciones cuidadosamente antes de usar el Servicio.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
gebruikt | usar |
NL en zorgvuldig de beste onderwerpen te kiezen om in uw blog te behandelen.
ES y elegir meticulosamente los mejores temas para tratar en tu blog.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
en | y |
zorgvuldig | meticulosamente |
onderwerpen | temas |
kiezen | elegir |
blog | blog |
behandelen | tratar |
NL Controleer ze zorgvuldig aangezien ze deel uitmaken van de Overeenkomst.
ES Es importante que las revise detenidamente porque forman parte del Acuerdo.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
overeenkomst | acuerdo |
controleer | revise |
NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.
ES Cada uno de los once ingredientes de Testogen ha sido seleccionado con cuidado y de manera específica por su capacidad probada para mejorar la producción de testosterona y contrarrestar los efectos de una baja T.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
elf | once |
ingrediënten | ingredientes |
en | y |
specifiek | específica |
geselecteerd | seleccionado |
vermogen | capacidad |
verhogen | mejorar |
effecten | efectos |
t | t |
bewezen | probada |
NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning
ES Usamos la fórmula más actualizada e investigada con unas dosis minuciosamente optimizadas y en la combinación adecuada, para un aporte óptimo de testosterona
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
up-to-date | actualizada |
formule | fórmula |
zorgvuldig | minuciosamente |
geoptimaliseerde | optimizadas |
juiste | adecuada |
combinatie | combinación |
optimale | óptimo |
NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen
ES El nuevo colorFX Bitcrusher te permite añadir distorsiones con la mayor libertad y precisión, consiguiendo así unos sonidos extraordinariamente expresivos, ideales para señales de grupo y de suma
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
en | y |
geluiden | sonidos |
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.
ES En ONLYOFFICE, todos los datos personales se tratan con sumo cuidado. Nuestra política de seguridad de datos cumple totalmente con los estándares de RGPD.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
zorgvuldig | cuidado |
persoonlijke | personales |
informatie | datos |
avg | rgpd |
standaarden | estándares |
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons gegevensbeveiligingsbeleid voldoet volledig aan de AVG normen
ES En ONLYOFFICE, todos los datos personales se tratan con sumo cuidado. Nuestra política de seguridad de datos cumple totalmente con los estándares del RGPD.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
wordt | está |
zorgvuldig | cuidado |
persoonlijke | personales |
informatie | datos |
voldoet | cumple |
avg | rgpd |
normen | estándares |
NL Een andere handige manier van oorzaakanalyse is het zorgvuldig analyseren van wijzigingen naar aanloop van een gebeurtenis
ES Otro método útil para explorar el análisis de raíz es analizar detenidamente los cambios que conducen a un suceso
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
manier | método |
handige | útil |
NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon
ES Se valora mucho el uso de lenguaje “sencillo” para evitar que los principiantes se sientan abrumados por la jerga técnica
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
taal | lenguaje |
technisch | técnica |
jargon | jerga |
beginners | principiantes |
NL Er staat een uitgebreid netwerk SABA vestigingen en zorgvuldig geselecteerde distributeurs en agenten voor u klaar.
ES Una extensa red de oficinas de ventas de SABA, además de distribuidores y agentes seleccionados meticulosamente, están listos para atenderle.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
uitgebreid | extensa |
saba | saba |
en | y |
zorgvuldig | meticulosamente |
distributeurs | distribuidores |
agenten | agentes |
er | están |
NL Trusted Shops volgt een zero-tolerance-strategie, waarmee misschien wel minder reviews worden getoond, maar deze zijn dan ook zorgvuldig geverifieerd en gegarandeerd authentiek
ES Con este fin, Trusted Shops persigue una estrategia de tolerancia cero en la que se muestran menos valoraciones, pero solo aquellas que son auténticas y han sido comprobadas cuidadosamente
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
minder | menos |
zorgvuldig | cuidadosamente |
en | y |
strategie | estrategia |
zero | cero |
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear. Aquí encontrará consejos seleccionados de Suiza Turismo y sus socios
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
bieden | ofrecen |
tips | consejos |
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
en | y |
partners | socios |
geselecteerd | seleccionados |
pistes | pistas |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
materialen | materiales |
hotels | hotels |
door | por |
NL Winkelen voor Teespring Athletics T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Teespring Athletics designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Teespring Athletics. Encuentra diseños de Teespring Athletics impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
winkelen | compra |
voor | de |
t-shirts | camisetas |
en | y |
geschenken | regalos |
vind | encuentra |
designs | diseños |
zorgvuldig | cuidadosamente |
die | artículos |
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
winkelen | compra |
voor | de |
mannen | hombres |
t-shirts | camisetas |
en | y |
geschenken | regalos |
vind | encuentra |
designs | diseños |
zorgvuldig | cuidadosamente |
die | artículos |
NL Ons unieke en zorgvuldig ontworpen proces voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt als beste beoordeeld door de markt.
ES Nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios diseñado de manera única y cuidadosa es el servicio mejor calificado en el mercado.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
ons | nuestro |
en | y |
zorgvuldig | cuidadosa |
ontworpen | diseñado |
proces | proceso |
wordt | es |
beste | mejor |
beoordeeld | calificado |
unieke | única |
NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox
ES Hace menos de una década teníamos libros de memoria, diarios y cartas cuidadosamente almacenados en una caja de memoria
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
en | y |
zorgvuldig | cuidadosamente |
in | en |
tien jaar | década |
NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken
ES Apple gestiona cuidadosamente estas opciones para garantizar que las aplicaciones no invadan la privacidad del usuario o agoten las baterías del usuario
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
beheert | gestiona |
opties | opciones |
zorgvuldig | cuidadosamente |
zorgen | garantizar |
apps | aplicaciones |
privacy | privacidad |
gebruikers | usuario |
batterijen | baterías |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
ES Creo que es muy importante elegir a sus clientes con mucho cuidado y no tener miedo de despedirlos si no encajan, especialmente cuando está otorgando licencias a las empresas
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
denk | creo |
klanten | clientes |
zorgvuldig | cuidado |
kiezen | elegir |
passen | encajan |
bedrijven | empresas |
licentie | licencias |
NL Deze veiligheidsmaatregelen omvatten firewalls, gegevenscodering, controles van de toegang tot gegevens, en wij zijn zeer zorgvuldig bij de keuze van onze serverlocaties
ES Estas medidas de seguridad incluyen cortafuegos, encriptación de datos, controles de autorización para el acceso a los datos, y somos especialmente cuidados en cuanto a las ubicaciones de nuestros servidores
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
omvatten | incluyen |
firewalls | cortafuegos |
controles | controles |
toegang | acceso |
NL Elke contractuele partner van ons wordt gewetensvol en zorgvuldig geselecteerd en wij verplichten hen alle gegevens te beschermen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften
ES Cada uno de nuestros socios contractuales es seleccionado concienzuda y cuidadosamente y los obligamos a proteger todos los datos de acuerdo con las normas legales
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
contractuele | contractuales |
partner | socios |
wordt | es |
zorgvuldig | cuidadosamente |
geselecteerd | seleccionado |
beschermen | proteger |
NL zorgvuldig zorgen voor de persoonsgegevens en dergelijke personen alleen toegang geven tot hun eigen gegevens die dicht bij de gebruiker staan; en
ES cuidar con diligencia la información personal y solo permitir a las personas cercanas al usuario acceder a su propia información; y
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
persoonsgegevens | información personal |
alleen | solo |
gebruiker | usuario |
zorgen | cuidar |
NL Daarom kunnen we de technische gegevens van al onze reeksen services koppelen om er de meest effectieve bescherming op toe te passen. Daarnaast selecteren we zorgvuldig de partners die ons ondersteunen bij de implementatie van onze backbone.
ES Así pues, podemos correlacionar los datos técnicos de todas nuestras gamas de servicios con el fin de aplicar la protección más eficaz. Además, seleccionamos rigurosamente los partners que nos acompañan en el despliegue de nuestro backbone.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
technische | técnicos |
effectieve | eficaz |
bescherming | protección |
partners | partners |
implementatie | despliegue |
NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten
ES Cada componente es seleccionado cuidadosamente y cada etapa de fabricación se realiza minuciosamente teniendo en cuenta las necesidades de nuestra clientela
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
onderdeel | componente |
wordt | es |
geselecteerd | seleccionado |
rekening | cuenta |
behoeften | necesidades |
klanten | clientela |
NL En aangezien er elke dag tientallen e-mails binnenkomen, heeft niemand de tijd om ze allemaal zorgvuldig te onderzoeken
ES Y con las docenas de correos electrónicos que llegan cada día, nadie tiene tiempo para examinar cuidadosamente cada uno de ellos
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
tientallen | docenas |
niemand | nadie |
zorgvuldig | cuidadosamente |
onderzoeken | examinar |
NL Ons unieke en zorgvuldig ontworpen proces voor de eigendomsoverdracht van domeinnamen wordt als beste beoordeeld door de markt.
ES Nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios diseñado de manera única y cuidadosa es el servicio mejor calificado en el mercado.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
ons | nuestro |
en | y |
zorgvuldig | cuidadosa |
ontworpen | diseñado |
proces | proceso |
wordt | es |
beste | mejor |
beoordeeld | calificado |
unieke | única |
NL Als je de persoon wilt confronteren om te vertellen dat je geen contact wilt, dan moet je zorgvuldig plannen wat je wilt zeggen
ES Si quieres confrontar a la persona y decirle que ya no quieres salir con ella, debes planificar lo que dirás cuidadosamente
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
persoon | persona |
zorgvuldig | cuidadosamente |
plannen | planificar |
NL Wees voorzichtig met wat je zegt. Andere oren luisteren mee, en mensen kunnen jou gaan negeren als ze vinden dat je onbeleefd of gemeen bent geweest. Kies je woorden zorgvuldig.
ES Si estás tratando con alguien que está enamorado de ti, es mejor ser franco y claro, y decirle que no correspondes sus sentimientos. Esto evitará que luego te acusen de "jugar con sus sentimientos".
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
en | y |
NL Dit is ook een van de dingen die je lezers als eerst zullen zien, dus maak de verklaring zorgvuldig
ES Esta es también una de las primeras cosas que el lector leerá, así que elabora cuidadosamente la dedicatoria
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
NL Het is belangrijk uw dropshipping leveranciers zorgvuldig te kiezen en een vertrouwensrelatie met hen op te bouwen. Een ontmoeting in hun magazijn kan u verzekeren van de kwaliteit van hun diensten.
ES Es importante elegir bien a los proveedores de dropshipping y establecer una relación de confianza con ellos. Una reunión en su almacén podría asegurarte la calidad de sus servicios.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
leveranciers | proveedores |
kiezen | elegir |
en | y |
bouwen | establecer |
ontmoeting | reunión |
magazijn | almacén |
kan | podría |
verzekeren | asegurarte |
diensten | servicios |
dropshipping | dropshipping |
NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.
ES Recuéstate tranquilamente en un mundo feliz de comodidad, estilo y lujo con nuestras tumbonas minuciosamente diseñadas.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
wereld | mundo |
comfort | comodidad |
en | y |
zorgvuldig | minuciosamente |
ontworpen | diseñadas |
NL Niet alle facturen worden zorgvuldig geverifieerd voordat ze worden betaald
ES No todas las facturas se verifican cuidadosamente antes de ser pagadas
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
facturen | facturas |
worden | ser |
zorgvuldig | cuidadosamente |
NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.
ES Nos encanta este trabajo de tinta de R2D2, no solo porque disfrutamos de Star Wars, sino porque parece que ha sido esbozado con un lápiz en lugar de entintado cuidadosamente para que sea perfecto.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
potlood | lápiz |
plaats | lugar |
zorgvuldig | cuidadosamente |
perfect | perfecto |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်