NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
etappe | etapa |
alpine | alpino |
zeeniveau | altitud |
st | st |
moritz | moritz |
m | m |
lugano | lugano |
NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
ES El pueblo se encuentra a 1 068 m sobre el nivel del mar, siendo el punto más alto el Wildstrubel con 3 244 m sobre el nivel del mar
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
dorp | pueblo |
punt | punto |
is | encuentra |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
etappe | etapa |
alpine | alpino |
zeeniveau | altitud |
st | st |
moritz | moritz |
m | m |
lugano | lugano |
NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
ES El pueblo se encuentra a 1 068 m sobre el nivel del mar, siendo el punto más alto el Wildstrubel con 3 244 m sobre el nivel del mar
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
dorp | pueblo |
punt | punto |
is | encuentra |
NL Het gletsjerdorp op 1800 meter boven zeeniveau wordt omgeven door 13 vierduizenders.
ES El pueblo del glaciar, a 1800 m de altura, está rodeado de 13 cumbres con alturas superiores a los 4000 m.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
zeeniveau | altura |
omgeven | rodeado |
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
ES El Lac de Joux en el Jura del Vaud se halla a 1000 metros de altura en una meseta del mismo nombre (Vallée de Joux)
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
joux | joux |
NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau
ES Riederalp es un lugar de vacaciones de verano e invierno, libre de coches y acogedor de familias en el Valais Superior, ubicado en una meseta soleada en el centro de un paisaje similar a un parque a casi 2.000 metros de altura
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
gelegen | ubicado |
landschap | paisaje |
zeeniveau | altura |
NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt
ES Con el tren Jungfraubahn, los turistas ascenderán cómodamente al Jungfraujoch, donde se encuentra la estación de ferrocarril a mayor altura de Europa, a unos 3454 metros s.n.m
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
comfortabel | cómodamente |
treinstation | estación |
europa | europa |
m | m |
NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore
ES Está a 196 m sobre el nivel del mar, en la orilla norte del Lago Maggiore (Lago Mayor)
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
noordelijke | norte |
oever | orilla |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
ES Tome el sol por encima de las nubes en el Pilatus Kulm, a 2073 metros de altitud
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
meter | metros |
zeeniveau | altitud |
pilatus | pilatus |
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
ES La ondulada meseta a unos 1000 metros sobre el nivel del mar se caracteriza por sus pastos y bosques de abetos
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
meter | metros |
en | y |
NL De gelijknamige berg Vanil Noir is met 2389 m boven zeeniveau de hoogste piek van het kanton Freiburg.
ES La montaña Vanil Noir, con 2389 metros s.n.m., es la más alta del cantón de Friburgo.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
kanton | cantón |
m | m |
NL Bergrestaurant Bühlberg ligt op 1664 m boven zeeniveau, midden in een prachtige bergwereld en biedt zijn gasten een uitstekende, authentieke, seizoensgebonden keuze aan eenvoudige maar degelijke gerechten.
ES El restaurante de montaña Bühlberg está situado a 1664 metros entre imponentes montañas y ofrece a sus clientes una selección de platos excelentes, auténticos, caseros y de temporada.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
en | y |
gasten | clientes |
uitstekende | excelentes |
keuze | selección |
gerechten | platos |
NL Het in 1999 gebouwde hotel heeft een droomligging op een hooggelegen plateau op 1860 m boven zeeniveau te midden van ongerepte natuur
ES El hotel reconstruido en el año 1999 se halla en una ubicación de ensueño en una meseta a una altura de 1860 metros en un paisaje virgen
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
plateau | meseta |
zeeniveau | altura |
NL De Mägisalp op 1705 meter boven zeeniveau ligt midden in het belevenisgebied Meiringen-Hasliberg. Het bergrestaurant verwent u met allerlei heerlijkheden uit de regio.
ES El Mägisalp, a 1705 m s.n.m. se encuentra en medio de la región de experiencias de Meiringen-Hasliberg. El equipo del restaurante de montaña Mägisalp le mimará con todo tipo de exquisiteces de la región.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
regio | región |
m | m |
NL Het sneeuwzekere bergdorp op 1480 m boven zeeniveau biedt een enorme verscheidenheid aan winteractiviteiten. Het skigebied Arosa Lenzerheide laat niets te wensen over.
ES Un pueblo de montaña con nieve asegurada situado a 1480 metros sobre el nivel del mar que atrae por su enorme variedad de actividades de invierno. La estación de esquí Arosa Lenzerheide no deja a nadie insatisfecho.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
enorme | enorme |
verscheidenheid | variedad |
laat | deja |
arosa | arosa |
NL m boven zeeniveau is het hoogste punt: de Rothorn.
ES m s.n.m., la cota más alta: el Rothorn.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
m | m |
NL bergtoppen van de “Skisafari” liggen op meer dan 3000 m boven zeeniveau.
ES Las cumbres del «Snowsafari» se sitúan a más de 3000 m s.n.m.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
m | m |
NL Op de heuvel Mott'Eta (1944 m boven zeeniveau), het hoogste punt van de route, kun je genieten van een prachtig uitzicht op het idyllische Bivio, ook wel de “Parel van Julier” genoemd
ES En la colina Mott’Eta (1944 m s.n.m.), el punto más alto de la ruta, se puede disfrutar de una maravillosa vista al idílico Bivio, también llamado «La perla de Julier»
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
heuvel | colina |
punt | punto |
route | ruta |
kun | puede |
prachtig | maravillosa |
uitzicht | vista |
idyllische | idílico |
parel | perla |
genoemd | llamado |
m | m |
NL Kort daarna bereik je de bergkam van de Jura op 1288 m boven zeeniveau.
ES Poco después, se llegará a la cordillera del Jura, situada a 1288 m s.n.m.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
bereik | llegar |
m | m |
NL Er zijn regelmatige verbindingen, zelfs tot een hoogte van 3.000 meter boven zeeniveau
ES Hay conexiones regulares incluso a 3000 metros sobre el nivel del mar
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
regelmatige | regulares |
verbindingen | conexiones |
meter | metros |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
ES Las once casas diferentes están repartidas en la aldea de Sporz a 1600 m s. n.m. por encima de Lenzerheide.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
elf | once |
verschillende | diferentes |
huizen | casas |
NL Het viersterrenhotel met Zwitserse keuken troont midden in het skigebied op 2500 m boven zeeniveau, aan de voet van de wereldberoemde Matterhorn
ES Este hotel de 4 estrellas con cocina suiza se encuentra en el corazón de la estación de esquí y a 2500 metros s.n.m., al pie del mundialmente famoso Cervino
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
zwitserse | suiza |
keuken | cocina |
midden | corazón |
voet | pie |
m | m |
matterhorn | cervino |
NL Dankzij de ligging op 1800 m boven zeeniveau is deze camping een vakantie-, wandel- en mountainbikeparadijs.
ES La ubicación, a 1800 metros sobre el nivel del mar, hace del lugar un paraíso para las vacaciones, el senderismo y la bicicleta de montaña.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
vakantie | vacaciones |
NL Het is ongeveer 62 mijl boven zeeniveau
ES Está a unas 62 millas sobre el nivel del mar
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
mijl | millas |
NL De vlucht van Bezos ging 9 mijl hoger - of dieper, afhankelijk van hoe je deze dingen ziet - de ruimte in dan Richard Bransons Unity-raketvliegtuig, dat ongeveer 85 mijl boven zeeniveau vloog
ES El vuelo de Bezos fue 9 millas más alto, o más profundo, dependiendo de cómo veas estas cosas, en el espacio que el avión cohete Unity de Richard Branson, que recorrió alrededor de 53 millas sobre el nivel del mar
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
vlucht | vuelo |
ging | fue |
mijl | millas |
dingen | cosas |
ruimte | espacio |
NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.
ES Según la NASA, ambas alturas sobre el nivel del mar se consideran "espacio", y la agencia espacial afirma que los astronautas profesionales, militares y comerciales que viajan por encima de una altitud de 80 km (50 millas) reciben alas de astronauta.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
nasa | nasa |
en | y |
reizen | viajan |
km | km |
NL Het ontbreken van atmosferische nevel op grote hoogte - het meer ligt op 4300 m boven zeeniveau (14.100 voet) - helpt om beelden van de regio bijzonder duidelijk te maken
ES La falta de neblina atmosférica a gran altitud (el lago se encuentra a 4300 m sobre el nivel del mar (14 100 pies)) ayuda a que las imágenes de la región sean especialmente claras
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
ontbreken | falta |
voet | pies |
helpt | ayuda |
beelden | imágenes |
regio | región |
duidelijk | claras |
m | m |
NL Om precies te zijn de buurt North Beach in San Francisco, op zo'n 45 meter boven zeeniveau
ES Más exactamente, en el barrio North Beach de San Francisco, a una altitud de tan solo 45 metros sobre el nivel del mar
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
precies | exactamente |
buurt | barrio |
north | north |
san | san |
zo | tan |
meter | metros |
zeeniveau | altitud |
francisco | francisco |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
ES ¿Estás interesado? En cualquier momento que bucees en una altitud superior a los 300 metros/1000 pies sobre el nivel del mar, estás haciendo buceo de altitud
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
duik | buceo |
meter | metros |
voet | pies |
nu | momento |
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiéla...
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
gelegen | situado |
meter | metros |
zeeniveau | altitud |
genieten | disfrutar |
eiland | isla |
werk | obra |
NL Camping Goudal ligt op 750 meter boven zeeniveau in een prachtige vallei, ver weg van de hoofdwegen, een plek waar uw kinderen veilig kunnen spelen. Le
ES El camping Goudal está situado a 750 metros sobre el nivel del mar en un hermoso valle alejado de las carreteras principales, un lugar donde sus hijos
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
camping | camping |
meter | metros |
prachtige | hermoso |
vallei | valle |
plek | lugar |
kinderen | hijos |
NL Het gletsjerdorp op 1800 meter boven zeeniveau wordt omgeven door 13 vierduizenders.
ES El pueblo del glaciar, a 1800 m de altura, está rodeado de 13 cumbres con alturas superiores a los 4000 m.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
zeeniveau | altura |
omgeven | rodeado |
NL Om precies te zijn de buurt North Beach in San Francisco, op zo'n 45 meter boven zeeniveau
ES Más exactamente, en el barrio North Beach de San Francisco, a una altitud de tan solo 45 metros sobre el nivel del mar
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
precies | exactamente |
buurt | barrio |
north | north |
san | san |
zo | tan |
meter | metros |
zeeniveau | altitud |
francisco | francisco |
NL Om precies te zijn de buurt North Beach in San Francisco, op zo'n 45 meter boven zeeniveau
ES Más exactamente, en el barrio North Beach de San Francisco, a una altitud de tan solo 45 metros sobre el nivel del mar
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
precies | exactamente |
buurt | barrio |
north | north |
san | san |
zo | tan |
meter | metros |
zeeniveau | altitud |
francisco | francisco |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen
ES Win Hill está al noroeste de Bamford en Peak District. Su cumbre se encuentra a 1516 pies (462 m) sobre el nivel del mar y limita con el río Derwent … Leer más
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
hill | hill |
top | cumbre |
en | y |
rivier | río |
m | m |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
ES ¿Estás interesado? En cualquier momento que bucees en una altitud superior a los 300 metros/1000 pies sobre el nivel del mar, estás haciendo buceo de altitud
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
duik | buceo |
meter | metros |
voet | pies |
nu | momento |
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiéla...
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
gelegen | situado |
meter | metros |
zeeniveau | altitud |
genieten | disfrutar |
eiland | isla |
werk | obra |
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiéla...
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
gelegen | situado |
meter | metros |
zeeniveau | altitud |
genieten | disfrutar |
eiland | isla |
werk | obra |
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiéla...
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
gelegen | situado |
meter | metros |
zeeniveau | altitud |
genieten | disfrutar |
eiland | isla |
werk | obra |
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiéla...
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
gelegen | situado |
meter | metros |
zeeniveau | altitud |
genieten | disfrutar |
eiland | isla |
werk | obra |
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiéla...
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
gelegen | situado |
meter | metros |
zeeniveau | altitud |
genieten | disfrutar |
eiland | isla |
werk | obra |
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa" en de Chinijo-archipel.
ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiélago Chinijo.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
gelegen | situado |
meter | metros |
zeeniveau | altitud |
genieten | disfrutar |
eiland | isla |
werk | obra |
NL Het in 1999 gebouwde hotel heeft een droomligging op een hooggelegen plateau op 1860 m boven zeeniveau te midden van ongerepte natuur
ES El hotel reconstruido en el año 1999 se halla en una ubicación de ensueño en una meseta a una altura de 1860 metros en un paisaje virgen
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
plateau | meseta |
zeeniveau | altura |
NL Deze etappe bevat enkele forse heuvels als je begint en meerdere keren terugkeert naar zeeniveau. Desalniettemin is het een fantastische wandeling en geeft het je echt het gevoel van prestatie waar het South West Coast Path om bekend staat.
ES Esta etapa incluye algunas colinas fuertes a medida que comienza y regresa al nivel del mar varias veces. Sin embargo, es una caminata fantástica y realmente te da la sensación de logro por la que es famoso el Camino de la Costa Suroeste.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
etappe | etapa |
bevat | incluye |
heuvels | colinas |
begint | comienza |
en | y |
wandeling | caminata |
gevoel | sensación |
prestatie | logro |
bekend | famoso |
NL Smalle, steile valleien breken de grote kliffen hier langs, dus je keert vaak terug naar bijna zeeniveau terwijl je je een weg baant over
ES Los valles estrechos y empinados rompen los grandes acantilados a lo largo de este lugar, por lo que a menudo regresas cerca del nivel
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
valleien | valles |
kliffen | acantilados |
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
ES El Lac de Joux en el Jura del Vaud se halla a 1000 metros de altura en una meseta del mismo nombre (Vallée de Joux)
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
joux | joux |
NL 13 vierduizenders omgeven het gletsjerdorp op 1800 meter boven zeeniveau.
ES El pueblo glaciar a 1800 metros sobre el nivel del mar está rodeado por 13 cuatromiles.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
omgeven | rodeado |
meter | metros |
NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau
ES Riederalp es un lugar de vacaciones de verano e invierno, libre de coches y acogedor de familias en el Valais Superior, ubicado en una meseta soleada en el centro de un paisaje similar a un parque a casi 2.000 metros de altura
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
gelegen | ubicado |
landschap | paisaje |
zeeniveau | altura |
NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore
ES Está a 196 m sobre el nivel del mar, en la orilla norte del Lago Maggiore (Lago Mayor)
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
noordelijke | norte |
oever | orilla |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်