NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "sturen" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.
ES Sin embargo, hay una forma en que su cliente puede enviarle esos datos: sincronizando su iPhone con su computadora y enviándole el archivo de datos de la aplicación en la copia de seguridad de iTunes.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
manier | forma |
klant | cliente |
iphone | iphone |
computer | computadora |
en | y |
back-up | seguridad |
itunes | itunes |
NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.
ES Desde un punto de vista práctico, puede enviar contenido a un dispositivo Kindle desde un navegador, por lo que si está comprando en la Tienda Kindle cuando compra algo, puede elegir enviarlo a ese dispositivo.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
praktisch | práctico |
inhoud | contenido |
browser | navegador |
sturen | enviar |
store | tienda |
kiezen | elegir |
apparaat | dispositivo |
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
ES Sin embargo, si deseas enviarnos un cheque, te pedimos, muy atentamente, que lo envíes por correo postal a: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
sturen | correo |
cheque | cheque |
dr | dr |
NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.
ES En este caso, puede crear un índice del Sitemap y enviar sólo este archivo a Google, de lo contrario, envia cada uno de los mapas del sitio por separado.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
kun | puede |
maken | crear |
en | y |
bestand | archivo |
sturen | enviar |
index | índice |
sitemap | sitemap |
NL Met Userfeel.com kun je je eigen panel van testers gebruiken. We zullen je een speciale link sturen die je naar iedereen, mmet wie jij wil gaan testen kunt sturen. Voor dit proces is geen registratie vereist.
ES Con Userfeel.com puedes usar tu propio panel de probadores. Te proporcionaremos un enlace especial que podrás enviar a quien quieras que haga la prueba. No hace falta registrarse para este proceso.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
link | enlace |
testen | prueba |
proces | proceso |
registratie | registrarse |
testers | probadores |
NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres
ES servidor proxy anónimo ofrece significativa al no enviar dirección IP del cliente en cabeceras HTTP o mediante el envío de una dirección IP falsa
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
biedt | ofrece |
aanzienlijke | significativa |
client | cliente |
http | http |
server | servidor |
proxy | proxy |
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder a sus consultas, enviarle información como parte de los servicios y enviarle información de marketing (en tanto y en cuanto usted no cancele la suscripción a tales comunicaciones).
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
gebruik | utilizamos |
informatie | información |
services | servicios |
en | y |
NL De nieuwe app kan ook apparaten lokaliseren die offline zijn - door een beveiligd Bluetooth-baken naar andere Apple-apparaten te sturen en het vervolgens terug te sturen naar Apple en jou.
ES La nueva aplicación también puede ubicar dispositivos que están fuera de línea, enviando una baliza Bluetooth segura a otros dispositivos Apple, luego transmitiéndola a Apple y a usted.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
nieuwe | nueva |
lokaliseren | ubicar |
offline | fuera de línea |
beveiligd | segura |
en | y |
bluetooth | bluetooth |
NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijfsupdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en orderberichten
ES ¿Necesitas darle a tus conductores una actualización importante de tu empresa? ¿O enviarles un nuevo trabajo? Obtén una vista general de todos los mensajes de texto, de estado y de órdenes
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
moet | necesitas |
bestuurders | conductores |
belangrijke | importante |
sturen | mensajes |
nieuwe | nuevo |
krijg | obtén |
en | y |
tekst | texto |
status | estado |
NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.
ES Sin embargo, hay una forma en que su cliente puede enviarle esos datos: sincronizando su iPhone con su computadora y enviándole el archivo de datos de la aplicación en la copia de seguridad de iTunes.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
manier | forma |
klant | cliente |
iphone | iphone |
computer | computadora |
en | y |
back-up | seguridad |
itunes | itunes |
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
ES Sin embargo, si deseas enviarnos un cheque, te pedimos, muy atentamente, que lo envíes por correo postal a: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
sturen | correo |
cheque | cheque |
dr | dr |
NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.
ES En este caso, puede crear un índice del Sitemap y enviar sólo este archivo a Google, de lo contrario, envia cada uno de los mapas del sitio por separado.
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL In andere gevallen vraagt de testorganisatie Prometric om eerst scores naar hen te sturen, en vervolgens sturen ze de resultaten naar testpersonen
ES En otros casos, la organización de pruebas le pide a Prometric que les envíe los puntajes directamente primero y luego envían los resultados a los examinados
NL Na je bestelling sturen we je een bevestigingsmail waarin staat dat je bestelling is ontvangen. We sturen je ook een e-mail met verzendbevestiging zodra je product is verzonden.
ES Tras realizar la solicitud, recibirás un correo electrónico de confirmación de que la hemos recibido. Recibirás un correo electrónico de confirmación cuando el producto se haya enviado.
NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres
ES servidor proxy anónimo ofrece significativa al no enviar dirección IP del cliente en cabeceras HTTP o mediante el envío de una dirección IP falsa
NL Wij sturen je binnen een paar uur een proefdruk. Breng vervolgens alle wijzigingen aan die je maar wilt, en als je helemaal tevreden bent sturen we je de weckpot-etiketten snel, gratis en met wereldwijde verzending toe.
ES Te enviaremos una prueba sin cargo en pocas horas. Luego, haz cualquier cambio que quieras y una vez que estés conforme, te enviaremos tus etiquetas para frascos rápidamente con envío internacional gratis.
NL Nodig ons gehele creatieve gemeenschap uit om aan jouw project te werken. Ontwerpers sturen hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete ontwerp.
ES Invita a nuestra comunidad creativa a participar en tu proyecto. Los diseñadores presentan sus ideas y tu eliges la que más te guste.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
creatieve | creativa |
gemeenschap | comunidad |
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
en | y |
kiest | eliges |
NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.
ES Cada cuidador y paseador ha superado una prueba de identidad realizada por un tercero para la tranquilidad de los dueños de mascotas.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
identiteit | identidad |
en | y |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores accederá a tu concurso para proponerte ideas únicas para tu ilustración.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
onze | nuestra |
wereldwijde | internacional |
ontwerp | ilustración |
community | comunidad |
toegang | acceder |
wedstrijd | concurso |
uniek | únicas |
NL Er zijn ingebouwde CTA's (calls to action) om mensen te helpen sturen waar je maar wilt.
ES Hay CTA's (llamadas a la acción) incorporadas para ayudar a dirigir a la gente a donde quieras
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
s | s |
calls | llamadas |
action | acción |
helpen | ayudar |
sturen | dirigir |
wilt | quieras |
NL Waarom? We sturen je een follow-up e-mail met aanvullende informatie en bronnen
ES ¿Por qué? Te enviaremos un correo electrónico de seguimiento con información y recursos adicionales
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
aanvullende | adicionales |
informatie | información |
en | y |
waarom | qué |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
wedstrijd | concurso |
wereldwijde | global |
gemeenschap | comunidad |
ontwerpers | diseñadores |
concepten | conceptos |
wensen | necesidades |
favoriet | favorito |
ontwerp | diseño |
kiest | eliges |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw merk.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu marca.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
onze | nuestra |
wereldwijde | internacional |
community | comunidad |
wedstrijd | concurso |
en | y |
toegang | entrar |
uniek | únicas |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw app.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
onze | nuestra |
wereldwijde | internacional |
community | comunidad |
tot | en |
wedstrijd | concurso |
en | y |
voor | de |
toegang | entrar |
uniek | únicas |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas para tu producto.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
onze | nuestra |
wereldwijde | internacional |
community | comunidad |
wedstrijd | concurso |
en | y |
product | producto |
toegang | entrar |
uniek | únicas |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
ES Luego sumamos todos estos cálculos por hora y le enviamos una factura durante todo el mes.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
en | y |
sturen | enviamos |
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
monitoring | monitoreo |
probleem | problema |
automatisch | automáticamente |
resolutie | resolución |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
ES Los equilibradores de carga monitorean y detectan constantemente la salud de los recursos de back-end para enviar el tráfico a través de servidores en línea saludables que puedan recibir el tráfico.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
load | carga |
en | y |
detecteren | detectan |
back-end | back-end |
online | en línea |
servers | servidores |
kunnen | puedan |
ontvangen | recibir |
NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.
ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
gedeelde | compartido |
gebruiken | usar |
service | servicio |
sturen | enviaremos |
inloggegevens | datos de inicio de sesión |
begin | inicio |
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
ES Siempre puede transmitir su preocupación a la organización extranjera directamente (en lugar de a VeraSafe) y no tiene la obligación de enviar su consulta a VeraSafe.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
kunt | puede |
rechtstreeks | directamente |
buitenlandse | extranjera |
organisatie | organización |
plaats | lugar |
en | y |
aanvraag | consulta |
zorgen | preocupación |
NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.
ES <strong>Investigación de Tráfico de pago</strong> - Conoce si tus competidores están haciendo publicidad de pago en buscadores y hacia dónde canalizan ese tráfico pagado.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
onderzoek | investigación |
verkeer | tráfico |
concurrenten | competidores |
adverteren | publicidad |
zoekmachines | buscadores |
en | y |
NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.
ES Observa tu posición promedio para todas las palabras clave rastreadas en el tiempo, y la cantidad de tráfico de búsqueda que envían a tu sitio web.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
gemiddelde | promedio |
NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.
ES También enviamos correos electrónicos recordatorios unos días antes de la fecha de tu próxima renovación.
NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.
ES Explora las palabras clave por las que tus competidores están pagando anuncios de búsqueda, y a dónde están enviando ese tráfico.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
ontdek | explora |
concurrenten | competidores |
verkeer | tráfico |
sturen | enviando |
advertenties | anuncios |
zoekmachine | búsqueda |
NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History
ES Los elementos guardados en el cubo pueden enviarse a todas sus herramientas favoritas del sitio de Majestic, como Site Explorer, Bulk Backlink Checker y Backlink History
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
kunt | pueden |
opgeslagen | guardados |
favoriete | favoritas |
tools | herramientas |
explorer | explorer |
en | y |
bulk | bulk |
backlink | backlink |
checker | checker |
NL Gelieve de volledige e-mail in kwestie door te sturen, inclusief kopteksten
ES Reenvía el correo electrónico completo en cuestión, incluyendo los encabezados
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
kwestie | cuestión |
kopteksten | encabezados |
NL regelmatig een nieuwsbrief sturen naar ontvangers die zich hebben aangemeld om deze te ontvangen
ES Enviar una newsletter regular a los destinatarios que se hayan dado de alta para recibirla
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
regelmatig | regular |
ontvangers | destinatarios |
nieuwsbrief | newsletter |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်