NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
ES No es sorprendente que esos números estén subiendo diariamente.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
dagelijks | diariamente |
NL Tijdens de Krimoorlog in de jaren 50 van de 19e eeuw bleef het toch al hoge sterftecijfer onder soldaten alsmaar stijgen
ES Durante la guerra de Crimea de 1850, la tasa de mortalidad de los soldados era alta y continuaba en aumento
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
hoge | alta |
soldaten | soldados |
NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.
ES La personalización aumenta el compromiso del cliente de manera más efectiva y fortalece las relaciones con los clientes empresariales. La mejora del compromiso entre los usuarios ha aumentado la adopción por parte de los usuarios en un 10 %.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
personalisatie | personalización |
effectiever | efectiva |
versterkt | fortalece |
relaties | relaciones |
betrokkenheid | compromiso |
heeft | ha |
NL Integreer met marktplaatsen, synchroniseer bestellingen, en optimaliseer je vermeldingen met DataFeedWatch. Doe je verkopen stijgen op Amazon, eBay, Bol en andere marktplaatsen.
ES DataFeedWatch sincroniza pedidos, optimiza anuncios y se integra fácilmente con los distintos marketplaces. Aumenta las ventas en Amazon, eBay, Bol y otros.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
integreer | integra |
marktplaatsen | marketplaces |
bestellingen | pedidos |
amazon | amazon |
andere | otros |
ebay | ebay |
NL De prestaties van onze ChipTuning stijgen tussen 20 en 35 %.
ES El rendimiento aumenta en nuestro ChipTuning entre el 20 y el 35 %.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
prestaties | rendimiento |
onze | nuestro |
en | y |
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
ES Te sorprendería ver lo dispuesta que está la gente a participar para ganar puntos y ascender en el ranking. Los mayores contribuidores adquieren un estatus de expertos.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
deelnemen | participar |
punten | puntos |
en | y |
status | estatus |
expert | expertos |
NL Dollar dipt door stabilisatie obligaties, terwijl pond sterling en NZ dollar stijgen
ES Me encanta el nuevo ETF de bitcoin - Tomasulo de Vespula
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
door | de |
NL De algemene populariteit van mobiele apps doet de verwachtingen van klanten voor een eenvoudig, gemakkelijk en adaptief authenticatieproces op hun mobiele apparaten stijgen
ES La popularidad general de las aplicaciones móviles está aumentando las expectativas de los clientes de un proceso de autenticación simple, fácil y adaptable en sus dispositivos móviles
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
algemene | general |
populariteit | popularidad |
mobiele | móviles |
verwachtingen | expectativas |
NL Onze klanten zagen hun campagne ROI met meer dan 50% stijgen door bepaalde handelingen te automatiseren waardoor ze meer controle over hun ROI kregen.
ES Nuestros clientes mejoran el ROI de sus campañas en más de un 50% al automatizar ciertas acciones para administrar su ROI.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
klanten | clientes |
campagne | campañas |
handelingen | acciones |
automatiseren | automatizar |
NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."
ES "La optimización de mis feeds y campañas con DataFeedWatch realmente ha impulsado mis ventas."
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
optimaliseren | optimización |
mijn | mis |
feeds | feeds |
en | y |
heeft | ha |
NL Als iemand deze bronnen correct kan gebruiken, dan denk ik dat zijn / haar blog-seo-score zal stijgen en hoger zal scoren
ES Si alguien puede usar estos recursos correctamente, creo que la puntuación de SEO de su blog aumentará y se clasificará más alto
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
correct | correctamente |
gebruiken | usar |
denk | creo |
en | y |
score | puntuación |
blog | blog |
NL Als iemand deze bronnen goed kan gebruiken, dan denk ik dat zijn / haar blog-seo-score zal stijgen en hoger zal scoren
ES Si alguien puede usar estos recursos correctamente, creo que la puntuación de SEO de su blog aumentará y se clasificará más alto
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
gebruiken | usar |
denk | creo |
en | y |
score | puntuación |
blog | blog |
NL Laat uw omzet naar ongekende hoogten stijgen met onze aanpasbare standaardbrieven. Gebruik onze eenvoudig te bewerken ontwerpen, druk ze af en stuur het eindresultaat vervolgens naar uw klanten. Bekijk ons aanbod hier.
ES Tu negocio puede alcanzar nuevos hitos con nuestros correos personalizables. Asegúrate de llegar a los clientes usando nuestros diseños fáciles de editar y de imprimir.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
aanpasbare | personalizables |
eenvoudig | fáciles |
bewerken | editar |
ontwerpen | diseños |
en | y |
NL Het negeren van ergerlijk gedrag (en er zijn veel varianten) is een goede manier om boven de menigte uit te stijgen en je niet te engageren, ook al ergeren ze je.[7]
ES Ignorar las conductas fastidiosas (y hay muchas) es una buena forma de distinguirse de los demás y no involucrarse, incluso si están molestándote.[8]
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
negeren | ignorar |
veel | muchas |
goede | buena |
manier | forma |
NL Met behulp van zogenaamde stammen stijgen je kansen om je tegenstanders te overwinnen
ES Con la ayuda de estas tribus, aumentarán las posibilidades de dominar a tus rivales
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
behulp | ayuda |
kansen | posibilidades |
NL Het kan enigszins overweldigend zijn om te overwegen, en je zult ook merken dat de kosten van de pad behoorlijk steil stijgen naarmate je meer toeters en bellen toevoegt
ES Puede ser un poco abrumador considerarlo, y también encontrará que el costo de la almohadilla aumenta considerablemente cuanto más agrega campanas y silbatos
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
enigszins | un poco |
en | y |
kosten | costo |
toevoegt | agrega |
pad | almohadilla |
NL Net als bij Paperwhite is er de keuze uit Wi-Fi- of 3G-modellen, waarbij het 8 GB Wi-Fi-model de meest betaalbare van de selectie is en de 32 GB 3G-versie die de prijs ziet stijgen
ES Al igual que con Paperwhite, existe la opción de modelos Wi-Fi o 3G, siendo el modelo Wi-Fi de 8GB el más asequible de la selección y la versión 3G de 32GB viendo cómo el precio se dispara
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
betaalbare | asequible |
en | y |
er | existe |
versie | versión |
NL Dit zal naar verwachting alleen in de toekomst dalen, niet stijgen.
ES Solo se prevé que disminuya en el futuro, no que aumente.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
alleen | solo |
niet | no |
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
ES Descubra la ciudad de San Galo con una visita guiada pública y descubra su historia, aspectos únicos y sorprendentes.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
en | y |
NL China's begrotingsinkomsten van januari tot september stijgen met 16,3%, de uitgaven me..
ES Los ingresos fiscales de China entre enero y septiembre aumentan un 16,3% y el gasto cr..
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
china | china |
uitgaven | gasto |
NL Noorwegen verhoogt export van gas naar Europa nu prijzen stijgen
ES Las acciones europeas caen por el impacto de los problemas chinos en el sector del lujo
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
europa | europeas |
NL Winst Ping An Bank Q3 stijgt met 32,5% dankzij hogere commissies en provisies; aandelen stijgen met 3%
ES El beneficio de Ping An Bank en el tercer trimestre aumenta un 32,5% por el aumento de las comisiones; las acciones suben un 3%.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
winst | beneficio |
an | un |
bank | bank |
commissies | comisiones |
aandelen | acciones |
ping | ping |
NL Voertuigverkoop BYD meer dan verdubbeld in september; aandelen stijgen 6%
ES La marca Hongqi de FAW se expande a Noruega
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
dan | la |
NL Shin-etsu Chemical boekt 57% stijging in fiscaal eerste halfjaar; aandelen stijgen met 3%
ES Shin-etsu Chemical registra un aumento del 57% en los ingresos netos del primer semestre fiscal; las acciones suben un 3%.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
stijging | aumento |
aandelen | acciones |
NL Shin-etsu Chemical boekt 57% stijging in fiscaal eerste halfjaar; aandelen stijgen met ..
ES Shin-etsu Chemical registra un aumento del 57% en los ingresos netos del primer semestr..
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
stijging | aumento |
NL Genworth Mortgage Insurance Australia benoemt nieuwe CFO; aandelen stijgen met 4%
ES Genworth Mortgage Insurance Australia nombra un nuevo director financiero; las acciones..
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
australia | australia |
nieuwe | nuevo |
aandelen | acciones |
met | las |
NL Geconsolideerde nettowinst en omzet van Adani Green Energy stijgen in fiscaal 2e kwarta..
ES El beneficio neto consolidado y los ingresos de Adani Green Energy aumentan en el segun..
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
en | y |
omzet | ingresos |
green | green |
NL AANDELEN WIJZEN OP GEMENGDE OPENING : S&P 500 futures stijgen, Nasdaq daalt door technolog..
ES LAS ACCIONES APUNTAN A UNA APERTURA : los futuros del S&P 500 suben, el Nasdaq cae por la..
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
aandelen | acciones |
opening | apertura |
s | s |
p | p |
NL MIDDAG ETF UPDATE : Brede markt ETF's hoger; Amerikaanse aandelen stijgen door sterke wins..
ES El beneficio de Sinopec en el tercer trimestre cae por el aumento de los gastos de expl..
NL Amerikaanse aandelen stijgen als Nasdaq slaat slotrecord door winst van techreuzen
ES Las acciones canadienses recuperan 240 puntos; Shopify y Suncor son noticia
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
aandelen | acciones |
NL Voorraden ruwe olie in VS stijgen voor de vierde keer in vijf weken tijd nu de prijzen ..
ES Las reservas de crudo en EE.UU. registran el cuarto aumento en cinco semanas mientras l..
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
vierde | cuarto |
NL Personaliseer alles en zie je merk naar de top stijgen.
ES Personaliza todo y observa cómo tu marca se eleva hasta la cima.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
personaliseer | personaliza |
en | y |
top | cima |
zie | observa |
NL Met Flipsnack kan je jouw reisbrochures personaliseren en je toeristische onderneming naar de top zien stijgen
ES Flipsnack te permite personalizar tus folletos de viaje, y ver que tu empresa turística llegue a la cima
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
personaliseren | personalizar |
en | y |
onderneming | empresa |
top | cima |
flipsnack | flipsnack |
NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.
ES No obstante el mensaje debe ser claro y honesto, ya que si los usuarios se sienten engañados la experiencia de usuario será negativa, y el porcentaje de rebote aumentará irremediablemente.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
boodschap | mensaje |
echter | no obstante |
duidelijk | claro |
en | y |
eerlijk | honesto |
voelen | sienten |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
NL Dit is een vereiste voor gebruikers om op uw pagina te blijven. Zonder waardevolle inhoud op uw site zal uw bouncepercentage waarschijnlijk elk moment weer stijgen, zelfs als u het met andere technieken hebt weten te verlagen.
ES Este es un requisito indispensable para que los usuarios se queden en tu página, y sin el cual, tu porcentaje de rebote posiblemente aumente de nuevo en cualquier momento aunque hayas logrado disminuirla con otras técnicas.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
vereiste | requisito |
gebruikers | usuarios |
andere | otras |
technieken | técnicas |
waarschijnlijk | posiblemente |
NL Gebruik gedetailleerde rapporten om te begrijpen wanneer en waarom posities van een website stijgen of dalen. Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.
ES Utiliza informes detallados para entender cuándo y por qué suben o bajan las posiciones de los sitios web. Compara tus métricas actuales con las de la competencia y con los resultados anteriores.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
gedetailleerde | detallados |
rapporten | informes |
begrijpen | entender |
posities | posiciones |
vergelijk | compara |
actuele | actuales |
statistieken | métricas |
concurrenten | competencia |
eerdere | anteriores |
NL Zolang landen het aantal gevallen zien stijgen en dalen, kunnen we verwachten dat er gevolgen zijn voor de dienstverlening aan de klant.
ES A medida que los casos aumenten o disminuyan en los distintos países, el servicio de atención al cliente acusará un efecto u otro.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
landen | países |
gevallen | casos |
dienstverlening | servicio |
klant | cliente |
NL Brazilië worstelt om de eerste uitbraak van het virus in te dammen, maar het aantal ziektegevallen blijft stijgen. Ook het aantal klanten dat contact met bedrijven opneemt, is gestaag toegenomen.
ES Brasil sigue tratando de contener la primera ola del virus y sus cifras siguen empeorando. El número de clientes que contactan con las empresas también ha ido aumentando progresivamente.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
brazilië | brasil |
virus | virus |
klanten | clientes |
bedrijven | empresas |
blijft | siguen |
NL Spanje verlengde begin april de noodtoestand, juist toen de betrokkenheid van de klanten in het land begon te stijgen
ES España prorrogó el estado de alarma a principios de abril
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
spanje | españa |
begin | principios |
april | abril |
NL GoDataFeed biedt over het algemeen een lagere product- en kanaaltoewijzing in de basisprijs: de prijs kan dan ook heel hard stijgen als je catalogus meer dan duizend SKU's bevat
ES GoDataFeed generalmente ofrece menos productos y canales en su precio base, por lo que el precio puede subir rápidamente si tu feed tiene varios miles de SKUs
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
biedt | ofrece |
lagere | menos |
en | y |
bevat | tiene |
product | productos |
NL We zien onze inkomsten stijgen, niet door gewoon meer berichten te verzenden, wel door de juiste content naar de juiste klant te sturen
ES Estamos muy entusiasmados por poder ampliar la personalización en la estrategia de marketing digital de Camper
NL Ik gooide deze in omdat de crypto-ruimte nu net zo warm is. Deze zoekwoorden zijn niet de hoogste betalen op mijn artikel Roundup maar ik verwacht dat hun kosten per klik de komende jaren stijgen.
ES Tiré este porque el espacio criptográfico está tan caliente en este momento. Estas palabras clave no son el pago más alto en mi resumen de artículos, pero espero que su costo por clic aumente en los próximos años.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
zo | tan |
warm | caliente |
klik | clic |
jaren | años |
ruimte | espacio |
nu | momento |
NL Dit risico kan gereduceerd worden door langzaam op te stijgen en door gebruik te maken van veiligheidstops.
ES Este riesgo se puede reducir ascendiendo lentamente y el uso de paradas de seguridad.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
risico | riesgo |
langzaam | lentamente |
en | y |
NL Volgens PayScaleDe vaardigheden die het salaris waarschijnlijk zullen doen stijgen, zijn de kennis van C++ en/of C#.
ES De acuerdo con PayScalelas habilidades que probablemente aumenten la paga son el conocimiento de C++ y/o C#.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
c | c |
en | y |
NL Aardgas CFD?s te betrekken het nemen van een standpunt over de vraag of de prijs zal stijgen en dalen en het gebruik van leverage om uw winst (of uw verliezen) te verhogen
ES CFD gas natural implican tomar una posición sobre si el precio subirá y bajará y el uso de apalancamiento para aumentar sus beneficios (o pérdidas)
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
cfd | cfd |
nemen | tomar |
en | y |
winst | beneficios |
verliezen | pérdidas |
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
ES Esto ha llevado a una relación directa entre la demanda de maíz y etanol. Si la demanda de etanol aumenta, la demanda de maíz en última instancia, aumentar.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
heeft | ha |
directe | directa |
relatie | relación |
maïs | maíz |
en | y |
NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten
ES En el caso de los CFD, si un operador cree que el precio subirá, que pueden ir de largo, o comprar contratos, y si creen que el precio va a abajo, que pueden vender o contratos cortos
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
cfd | cfd |
contracten | contratos |
en | y |
geloven | creen |
verkopen | vender |
korte | cortos |
koop | comprar |
NL CFD omvatten speculatie van een handelaar of de prijs van de onderliggende grondstof (maïs) zal stijgen of dalen
ES CFD implican la especulación de un comerciante de si el precio de las materias primas subyacentes (maíz) subirá o bajará
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
cfd | cfd |
handelaar | comerciante |
onderliggende | subyacentes |
maïs | maíz |
NL Als er meer kooporders open zijn dan verkooporders, kan de aandelenkoers gaan stijgen vanwege de toegenomen inkoopondersteuning
ES Si más órdenes de compra están abiertas que las órdenes de venta, por ejemplo, el precio de la acción puede comenzar a aumentar debido al aumento en el soporte de compras
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
open | abiertas |
toegenomen | aumento |
NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.
ES Si más grandes empresas empiezan a aceptar litecoin entonces el precio podría aumentar, o si hay otro truco de cambio, que podría ir en la dirección opuesta.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
bedrijven | empresas |
beginnen | empiezan |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်