ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"hoewel velen" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ငပိ သို့စကားစု "hoewel velen" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

hoewel velen ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "hoewel velen" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

hoewel 1 a a la a los a pesar de a pesar de que a través de además ahora al algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación así aunque año años aún bien cada casi como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos duración durante el el mismo ellos en en el en la en los entre es ese eso esta estas este esto estos está están forma hace hacer hasta hay la la mayoría la misma las le lo que los mayor mayoría mejor mientras mientras que misma mismo momento mucho mucho más muchos muy más más de ni no no hay o opciones otros para para el pero persona por por el porque posible pro que qué rendimiento sea ser será si si bien siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son su superior sí también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos todos los través tres tu un una uno usar uso usuario varios ver vez vida y ya
velen a a la ahora al aunque cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde durante el en en el es este gran la las los mejor muchas mucho muchos más no o para pero por porque que qué ser si sin sin embargo sobre solo también todo un una vez y ya

hoewel velen ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ငပိ

NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...

ES Cuando Apple lanzó el iPad Pro en septiembre de 2015 , a muchos les gustó la idea del iPad reforzado, pero muchos también desearon que su gran escala

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
september septiembre
velen muchos
idee idea
grote gran
lanceerde lanzó

NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’

ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
velen muchas
talent talento
leven vida
sport deporte

NL Er is een ruime keuze van de online CFD brokers beschikbaar, van wie velen zijn geregeld en velen welke niet

ES Hay una amplia selección de corredores de CFD en línea disponibles, muchos de los cuales están regulados y muchos que no lo son

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
keuze selección
online en línea
cfd cfd
brokers corredores
velen muchos
en y

NL (Pocket-lint) - Verandering is een van die dingen waar velen van gedijen, maar waar velen zich zorgen over maken

ES (Pocket-lint) - El cambio es una de esas cosas sobre las que muchos prosperan, pero sobre los cuales muchos están preocupados

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
verandering cambio
velen muchos

NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’

ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
velen muchas
talent talento
leven vida
sport deporte

NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...

ES Cuando Apple lanzó el iPad Pro en septiembre de 2015 , a muchos les gustó la idea del iPad reforzado, pero muchos también desearon que su gran escala

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
september septiembre
velen muchos
idee idea
grote gran
lanceerde lanzó

NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...

ES Muchos de nosotros soñamos con ir al espacio, volando a través de la atmósfera en una nave espacial destinada a otros mundos. Aunque eso podría no

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
velen muchos
atmosfeer atmósfera
andere otros

NL Hoewel er rond deze Black Friday en Cyber Monday geen PS4-consolebundeldeals zijn, zijn er genoeg accessoires waarmee je jezelf kunt trakteren. Velen werken ook met de PS5.

ES Si bien no hay ofertas de paquetes de consola PS4 durante este Black Friday y Cyber Monday, hay muchos accesorios con los que puede disfrutar. Muchos también funcionan con la PS5.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
black black
en y
accessoires accesorios
kunt puede
velen muchos
werken funcionan
cyber cyber

NL Om HDR-inhoud te bekijken, moet je een scherm hebben dat compatibel is met HDR, zo simpel is het - en voor velen zal dat een televisie zijn, hoewel de laatste jaren laptops, tablets en telefoons ook allemaal HDR hebben aangeboden.

ES Para ver contenido HDR, debe tener una pantalla que sea compatible con HDR, es tan simple como eso, y para muchos será un televisor, aunque en los últimos años las computadoras portátiles, tabletas y teléfonos también han ofrecido HDR.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
scherm pantalla
hdr hdr
simpel simple
velen muchos
televisie televisor
tablets tabletas
telefoons teléfonos
aangeboden ofrecido
inhoud contenido
laatste últimos

NL Hoewel koolstofneutraal verwijst naar het proces waarbij een deel van uw energieverbruik wordt gecompenseerd, is het voor velen een idee dat u niets doet dat in de eerste plaats gecompenseerd zou moeten worden

ES Si bien el carbono neutral se refiere al proceso de compensar parte de su uso de energía, muchos creen que el carbono neto cero significa que no hace nada que deba compensarse en primer lugar

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
hoewel si bien
proces proceso
deel parte
velen muchos
plaats lugar

NL De regels in werking getreden voor de Duitse gereguleerde bedrijven in augustus 2017, hoewel velen waren in de praktijk al het aanbieden van negatieve saldo bescherming aan klanten.

ES Las normas entraron en vigor para las empresas reguladas alemanes en agosto de 2017, aunque muchos estaban en la práctica ya que ofrece una protección saldo negativo a los clientes.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
regels normas
bedrijven empresas
augustus agosto
velen muchos
waren estaban
praktijk práctica
aanbieden ofrece
negatieve negativo
bescherming protección

NL Hoewel velen alleen vertrouwen op de Wi-Fi-ervaring, bieden sommige luidsprekers ook extra connectiviteit, zoals Bluetooth, dit is te vinden op producten zoals de Sonos Roam en Bose Portable Home Speaker.

ES Si bien muchos confían solo en la experiencia de Wi-Fi, algunos altavoces también ofrecen conectividad adicional como Bluetooth, esto se encuentra en productos como Sonos Roam y Bose Portable Home Speaker.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
hoewel si bien
alleen solo
vertrouwen confían
bieden ofrecen
connectiviteit conectividad
bluetooth bluetooth
en y
ervaring experiencia

NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had

ES El Pixel 5 se lanzó como un dispositivo de gama media, aparentemente alejándose de las ambiciones emblemáticas y, aunque ofrecía algunos elementos interesantes, para muchos parecía que carecía de ambición

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
pixel pixel
apparaat dispositivo
schijnbaar aparentemente
interessante interesantes
elementen elementos
bood ofrecía
velen muchos
gelanceerd lanzó
range gama

NL Dat houdt de rest van het ontwerp schoon - en hoewel we nooit een probleem hebben gehad met vingerafdrukscanners aan de achterkant, zullen velen de nieuwe positie aan de voorkant zeker verwelkomen

ES Eso mantiene limpio el resto del diseño, y aunque nunca tuvimos un problema con los escáneres de huellas dactilares en la parte trasera, sin duda, muchos agradecerán su nueva posición en la parte delantera

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
houdt mantiene
rest resto
ontwerp diseño
schoon limpio
probleem problema
achterkant trasera
velen muchos
nieuwe nueva
positie posición
voorkant parte delantera

NL Hoewel velen het Magic Keyboard als een openbaring hebben geprezen, is het een feit dat je mag verwachten dat een fantastisch toetsenbord deel uitmaakt van een laptop als deze

ES Si bien muchos elogiaron el Magic Keyboard como una revelación, el hecho es que debe esperar que un teclado fantástico sea parte de una computadora portátil como esta

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
hoewel si bien
velen muchos
feit hecho
verwachten esperar
toetsenbord teclado
deel parte
magic magic

NL Hoewel velen ernaar verwezen als de Google Pixel Fold, suggereerde een rapport dat het apparaat waarschijnlijk de Pixel Notebook wordt genoemd.

ES Si bien muchos se han referido a él como Google Pixel Fold, un informe sugirió que es probable que el dispositivo se llame Pixel Notebook.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
hoewel si bien
velen muchos
google google
pixel pixel
rapport informe
suggereerde sugirió

NL De technologie binnen deze thuishulp is enorm verbeterd en hoewel ze misschien nog geen trappen kunnen beklimmen, hebben velen van hen een aantal uitstekende functies aan boord.

ES La tecnología dentro de estos ayudantes domésticos ha mejorado enormemente y aunque todavía no puedan subir escaleras, muchos de ellos tienen algunas características excelentes a bordo.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
technologie tecnología
verbeterd mejorado
en y
beklimmen subir
uitstekende excelentes
functies características

NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een middenklasse-apparaat, schijnbaar wegstappend van vlaggenschipambities en, hoewel het een aantal interessante elementen bood, voelde het voor velen aan alsof het ambitie ontbrak

ES El Pixel 5 se lanzó como un dispositivo de gama media, aparentemente alejándose de las ambiciones del buque insignia y, aunque ofrecía algunos elementos interesantes, a muchos les pareció que le faltaba ambición

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
pixel pixel
schijnbaar aparentemente
interessante interesantes
elementen elementos
bood ofrecía
velen muchos
gelanceerd lanzó
apparaat dispositivo

NL Dat houdt de rest van het ontwerp schoon - en hoewel we nooit een probleem hebben gehad met vingerafdrukscanners aan de achterkant, zeker, zullen velen zijn nieuwe positie aan de voorkant verwelkomen

ES Esto mantiene el resto del diseño limpio, y aunque nunca hemos tenido problemas con los escáneres de huellas dactilares en la parte trasera, ciertamente, muchos agradecerán su nueva posición en la parte delantera

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
houdt mantiene
rest resto
ontwerp diseño
schoon limpio
probleem problemas
achterkant trasera
velen muchos
nieuwe nueva
positie posición
voorkant parte delantera

NL Om HDR-inhoud te bekijken, moet je een scherm hebben dat compatibel is met HDR, zo simpel is het - en voor velen zal dat een televisie zijn, hoewel de laatste jaren laptops, tablets en telefoons ook allemaal HDR hebben aangeboden.

ES Para ver contenido HDR, debe tener una pantalla que sea compatible con HDR, es tan simple como eso, y para muchos será un televisor, aunque en los últimos años las computadoras portátiles, las tabletas y los teléfonos también han ofrecido HDR.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
scherm pantalla
hdr hdr
simpel simple
velen muchos
televisie televisor
tablets tabletas
telefoons teléfonos
aangeboden ofrecido
inhoud contenido
laatste últimos

NL Hoewel de meesten jarenlang in het emiraat willen blijven, verhuizen velen na een paar jaar terug naar hun thuisland.

ES Si bien la mayoría desea permanecer durante los próximos años en el emirato, muchos terminan regresando a su país de origen después de un par de años.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
willen desea
blijven permanecer

NL Hoewel het misschien niet de meest indrukwekkende foto is (velen zouden klagen dat hij "wazig" is), is de afbeelding zelf eigenlijk ongelooflijk als je kijkt naar de feiten eromheen

ES Aunque quizás no sea la foto más impresionante (muchos se quejarían de que está "borrosa"), la imagen en sí es realmente increíble cuando se analizan los hechos que la rodean

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
indrukwekkende impresionante
velen muchos
eigenlijk realmente
ongelooflijk increíble
feiten hechos

NL Hoewel het misschien onder de radar van velen is verdwenen, is de eerste A Plague Tale een fantastisch actie-avontuur dat de moeite van het zoeken waard is. We kunnen zelf niet wachten op het vervolg, vooral op deze vertoning.

ES Si bien puede haber pasado desapercibido para muchos, el primer A Plague Tale es una magnífica aventura de acción que bien vale la pena buscar. No podemos esperar a la secuela nosotros mismos, especialmente en esta presentación.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
hoewel si bien
velen muchos
fantastisch bien
zoeken buscar
waard vale la pena
avontuur aventura
actie acción

NL Hoewel velen het fotograferen van gebouwen een leuke hobby vinden, maken veel gespecialiseerde fotografen er een carrière van

ES Aunque muchos consideran que fotografiar edificios es un pasatiempo divertido, muchos fotógrafos especializados hacen carrera con ello

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
gebouwen edificios
gespecialiseerde especializados
fotografen fotógrafos
carrière carrera

NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...

ES Muchos de nosotros soñamos con ir al espacio, volando a través de la atmósfera en una nave espacial destinada a otros mundos. Aunque eso podría no

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
velen muchos
atmosfeer atmósfera
andere otros

NL Hoewel het Magic Keyboard door velen werd geprezen als een openbaring, mag je bij een laptop als deze toch wel een fantastisch toetsenbord verwachten

ES Aunque muchos alabaron el Magic Keyboard como una revelación, lo cierto es que hay que esperar que un teclado fantástico forme parte de un portátil como éste

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
velen muchos
laptop portátil
toetsenbord teclado
verwachten esperar
magic magic

NL Hoewel mensen de afgelopen twee jaar uit noodzaak thuis zijn gaan werken, vonden velen het ook productiever en prettiger. Als gevolg daarvan zegt ongeveer 60 procent van de werknemers dat ze eerder zouden solliciteren naar

ES Aunque la gente acabó trabajando desde casa por necesidad en los últimos dos años, muchos se dieron cuenta de que era más productivo y llevadero. Como resultado, cerca del 60 % de los trabajadores afirma que serían más propensos a solicitar

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
noodzaak necesidad
werken trabajando
velen muchos
en y
gevolg resultado
zegt afirma
werknemers trabajadores
zouden serían

NL Hoewel hij met de naburige Matterhorn geduchte concurrentie heeft, is de Obel Gabelhorn met zijn gelijkmatige vorm toch voor velen een van de mooiste bergen van de Alpen. Maar niet alleen zijn aanblik is uniek, ook zijn beklimming.

ES Aunque compite con su vecino, el Cervino, el Obel Gabelhorn con su forma homogénea es para muchos una de las montañas más bonitas de los Alpes. No solo sus vistas son únicas, sino también su ascenso.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
vorm forma
velen muchos
bergen montañas
alpen alpes
beklimming ascenso
matterhorn cervino

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
verzamelde recopilados
en y
geografische geográfica
locatie ubicación
detecteren detectar
verbeteren mejorar

NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".

ES Si bien aún no hay un avance oficial, Sarah Jessica Parker sí compartió un adelanto en Instagram, aunque no revela mucho, excepto que dice "la historia continúa ...".

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
instagram instagram
veel mucho
behalve excepto
jessica jessica
parker parker
gedeeld compartió

NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft

ES Como dijimos antes en este sitio, aunque el HomePod podría no haber sido un gran éxito, parece que se vendió bien, aunque Apple no publica cifras precisas

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
site sitio
lijkt parece
homepod homepod
succes éxito
verkocht vendió

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
puzzels acertijos
verbeterd mejorar
oefenen práctica
indicator indicador
engineer ingeniero
rol rol

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
verzamelde recopilados
en y
geografische geográfica
locatie ubicación
detecteren detectar
verbeteren mejorar

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
verzamelde recopilados
en y
geografische geográfica
locatie ubicación
detecteren detectar
verbeteren mejorar

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
verzamelde recopilados
en y
geografische geográfica
locatie ubicación
detecteren detectar
verbeteren mejorar

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
verzamelde recopilados
en y
geografische geográfica
locatie ubicación
detecteren detectar
verbeteren mejorar

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
lijkt parece
ervaring experiencia
en y
luidspreker altavoz

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

ES Mientras que Intel ofrece un mejor rendimiento en aplicaciones de un solo núcleo, AMD tiene el doble de núcleos, ocho. Y aunque se trata de un procesador de bajo voltaje diseñado para portátiles delgados y ligeros, es contundente.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
betere mejor
prestaties rendimiento
biedt ofrece
apps aplicaciones
amd amd
en y
laptops portátiles
core núcleo
gemaakt diseñado
lichte ligeros

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

ES Primero, aunque es genial que el OLED G1 decodifique las bandas sonoras de Dolby Atmos (aunque no hay soporte DTS), no lo hace muy bien

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
oled oled
ondersteuning soporte
dts dts

NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.

ES Después de eso, su información desaparecerá, aunque Fitbit dijo que, si bien la mayoría de sus datos se eliminarán dentro de los 30 días, podrían pasar hasta 90 días antes de que se borren.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
zei dijo
dagen días
fitbit fitbit

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
verzamelde recopilados
en y
geografische geográfica
locatie ubicación
detecteren detectar
verbeteren mejorar

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
verzamelde recopilados
en y
geografische geográfica
locatie ubicación
detecteren detectar
verbeteren mejorar

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

NL Het werkt geweldig voor een solo podcast, maar ik denk dat het voor velen overkill is.

ES Funciona muy bien para un podcast en solitario, pero creo que es exagerado para muchos.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
podcast podcast
denk creo
velen muchos
solo solitario

NL Consumenten raken steeds meer vertrouwd met biometrische gegevens en velen kiezen ervoor om bijvoorbeeld een vingerafdruk of gezichtsherkenning te gebruiken als middel voor authenticatie en identiteitsverificatie bij hun financiële instelling

ES Los consumidores se sienten cada vez más cómodos con la biometría y muchos optan por utilizar la huella dactilar o el reconocimiento facial, por ejemplo, como medio de autenticación y verificación de la identidad con su entidad financiera

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
consumenten consumidores
meer más
en y
velen muchos
gezichtsherkenning reconocimiento facial
als como
middel medio
financiële financiera
instelling entidad

NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen

ES ¿Qué hay que decir sobre Google en el momento presente? La mayoría de los hechos sobre Google ya han sido, bueno, googlados por muchos

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
google google
feiten hechos

NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht uitgerust onze huizen daarvoor kunnen zijn.

ES (Pocket-lint) - A medida que más y más personas se acostumbran a trabajar desde casa con mucha más regularidad, muchos de nosotros estamos empezando a darnos cuenta de lo mal equipados que pueden estar nuestros hogares para ello.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
en y
werken trabajar
beginnen empezando
slecht mal
uitgerust equipados
huizen hogares
kunnen pueden

NL Ontwikkeling en discussie rond de app waren de afgelopen weken schijnbaar tot stilstand gekomen, waardoor velen vermoedden dat het niet werkte zoals NHSX - de technologiegroep die verantwoordelijk was voor het project - had gehoopt.

ES El desarrollo y la discusión sobre la aplicación aparentemente se habían estancado en las últimas semanas, lo que llevó a muchos a sospechar que no estaba funcionando de la manera que NHSX, el grupo de tecnología responsable del proyecto, esperaba.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
ontwikkeling desarrollo
discussie discusión
weken semanas
schijnbaar aparentemente
velen muchos
verantwoordelijk responsable
project proyecto

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်