NL Support en bugfixes zijn na deze datum niet meer beschikbaar voor je serverproducten en -apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen
ဒတ်ခ်ျ တွင် "hoewel deze datum" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Support en bugfixes zijn na deze datum niet meer beschikbaar voor je serverproducten en -apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen
ES Después de esa fecha, el soporte y la corrección de errores ya no estarán disponibles para tus productos y aplicaciones de Server, y las renovaciones se prorratearán para coincidir con dicha fecha
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
support | soporte |
datum | fecha |
beschikbaar | disponibles |
verlengingen | renovaciones |
je | tus |
apps | aplicaciones |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
backlink | backlink |
index | índice |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
backlink | backlink |
index | índice |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
backlink | backlink |
index | índice |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
backlink | backlink |
index | índice |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
backlink | backlink |
index | índice |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
backlink | backlink |
index | índice |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
backlink | backlink |
index | índice |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
backlink | backlink |
index | índice |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
backlink | backlink |
index | índice |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
backlink | backlink |
index | índice |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
backlink | backlink |
index | índice |
NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.
ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
cisco | cisco |
website | sitio |
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
cisco | cisco |
end | fin |
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
ES Fecha de producción. Esta es la fecha, generalmente de una semana, en la que uno de los socios de producción de Apple fabricó su dispositivo.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
productie | producción |
meestal | generalmente |
week | semana |
apparaat | dispositivo |
NL De datum was oorspronkelijk 2040, maar de bevestiging van de 2030 VK-datum kwam in november 2020.
ES La fecha era originalmente 2040, pero la confirmación de la fecha 2030 en el Reino Unido se produjo en noviembre de 2020.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
maar | pero |
bevestiging | confirmación |
was | era |
NL Zodra een productrelease de datum van End of Maintenance bereikt, vindt verder geen onderhoud van code meer plaats. Tot aan de datum van End of Life wordt het product echter nog wel ondersteund.
ES Cuando la versión de un producto llega a su fecha de fin del mantenimiento, se termina el mantenimiento a nivel de códigos; sin embargo, el producto seguirá recibiendo soporte técnico hasta el fin de su vida.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
code | códigos |
life | vida |
NL Indien de datum van beëindiging niet is gespecificeerd, wordt de datum van het verstrijken van de overeenkomst gekozen.
ES Si no se especifica la fecha de terminación, se elegirá la fecha de expiración del contrato.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
beëindiging | terminación |
gespecificeerd | especifica |
overeenkomst | contrato |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
ES Una descripción de lo sucedido, incluyendo la fecha de la Violación y la fecha de descubrimiento de la misma, si se conoce;
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
beschrijving | descripción |
gebeurd | sucedido |
inbreuk | violación |
en | y |
ontdekking | descubrimiento |
bekend | conoce |
met inbegrip van | incluyendo |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
ES Una descripción de lo sucedido, incluyendo la fecha de la Violación y la fecha de descubrimiento de la misma, si se conoce;
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
beschrijving | descripción |
gebeurd | sucedido |
inbreuk | violación |
en | y |
ontdekking | descubrimiento |
bekend | conoce |
met inbegrip van | incluyendo |
NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
ES Fecha de entrada en vigor: esta Política de Cookies se actualizó el 17 de noviembre de 2020 estando en vigor a partir de esa fecha.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
cookiebeleid | política de cookies |
ingang | entrada |
NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
ES Fecha de entrada en vigor: esta Política de Privacidad se actualizó el 24 de febrero de 2021, estando en vigor a partir de esa fecha
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
ingang | entrada |
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
upgrades | mejoras |
minste | menos |
licenties | licencias |
center | center |
NL datum: Dus wat doe je? ik: *trekt opgezette vos* ik ben een taxidermist datum: Oh wauw vos: en een buikspreker
ES fecha: Entonces, ¿qué haces? yo: * saca el zorro de peluche * Soy taxidermista fecha: oh wow zorro: y un ventrílocuo
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
doe | haces |
vos | zorro |
en | y |
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
cisco | cisco |
end | fin |
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
ES Fecha de producción. Esta es la fecha, generalmente de una semana, en la que uno de los socios de producción de Apple fabricó su dispositivo.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
productie | producción |
meestal | generalmente |
week | semana |
apparaat | dispositivo |
NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
ES iOS 9.3 le permite proteger notas agregando una contraseña o huella digital Touch ID para mayor seguridad. También le permite ordenar las notas por fecha de creación, fecha de modificación o alfabéticamente.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
ios | ios |
notities | notas |
wachtwoord | contraseña |
touch | touch |
sorteren | ordenar |
vingerafdruk | huella |
NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud
ES Ordenar por Características Más vendidos Alfabéticamente, A-Z Alfabéticamente, Z-A Precio, menor a mayor Precio, mayor a menor Fecha: antiguo(a) a reciente Fecha: reciente a antiguo(a)
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
sorteer | ordenar |
prijs | precio |
laag | menor |
datum | fecha |
oud | antiguo |
hoog | mayor |
NL De datum en tijd zijn ontvangen en gelezen, indien beschikbaar (hoewel veel berichtensystemen deze gegevens niet bewaren, zie hieronder)
ES La fecha y la hora en que se recibió y se leyó, si está disponible (aunque muchos sistemas de mensajería no conservan esta información, consulte a continuación)
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
en | y |
beschikbaar | disponible |
veel | muchos |
gegevens | información |
zie | consulte |
ontvangen | recibió |
NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze in december zal beginnen met streamen, hoewel een specifieke datum nog moet worden gedeeld.
ES Se ha confirmado que la serie de reinicio de Sex and the City, y así como así, está sucediendo y HBO Max ha revelado que comenzará a transmitirse en diciembre, aunque aún no se ha compartido una fecha específica.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
bevestigd | confirmado |
max | max |
onthuld | revelado |
beginnen | comenzar |
specifieke | específica |
gedeeld | compartido |
hbo | hbo |
NL Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.
ES No se ha confirmado nada oficial hasta el momento, aunque esta fecha se ha mencionado varias veces a partir de múltiples fuentes.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
bevestigd | confirmado |
datum | fecha |
genoemd | mencionado |
bronnen | fuentes |
NL Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.
ES No se ha confirmado nada oficial hasta el momento, aunque esta fecha se ha mencionado varias veces a partir de múltiples fuentes.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
bevestigd | confirmado |
datum | fecha |
genoemd | mencionado |
bronnen | fuentes |
NL De datum en tijd zijn ontvangen en gelezen, indien beschikbaar (hoewel veel berichtensystemen deze gegevens niet bewaren, zie hieronder)
ES La fecha y la hora en que se recibió y se leyó, si está disponible (aunque muchos sistemas de mensajería no conservan esta información, consulte a continuación)
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
en | y |
beschikbaar | disponible |
veel | muchos |
gegevens | información |
zie | consulte |
ontvangen | recibió |
NL Het betekent dat Apple TV+ de komende maanden zowel op Sky Glass als op Sky Q beschikbaar zal zijn, hoewel beide bedrijven nog geen exacte datum hebben gegeven.
ES Significa que Apple TV + estará disponible tanto en Sky Glass como en Sky Q en los próximos meses, aunque ambas compañías aún no han dado una fecha exacta.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
q | q |
beschikbaar | disponible |
bedrijven | compañías |
exacte | exacta |
gegeven | dado |
tv | tv |
NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft
ES Como dijimos antes en este sitio, aunque el HomePod podría no haber sido un gran éxito, parece que se vendió bien, aunque Apple no publica cifras precisas
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
site | sitio |
lijkt | parece |
homepod | homepod |
succes | éxito |
verkocht | vendió |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
puzzels | acertijos |
verbeterd | mejorar |
oefenen | práctica |
indicator | indicador |
engineer | ingeniero |
rol | rol |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
lijkt | parece |
ervaring | experiencia |
en | y |
luidspreker | altavoz |
NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.
ES Después de eso, su información desaparecerá, aunque Fitbit dijo que, si bien la mayoría de sus datos se eliminarán dentro de los 30 días, podrían pasar hasta 90 días antes de que se borren.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
zei | dijo |
dagen | días |
fitbit | fitbit |
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
weergegeven | se muestra |
laatst | última |
NL Deze dag is niet beschikbaar voor deze aanbieding. Kies een andere datum om verder te gaan met de reservering
ES Este día no está disponible para esta oferta. Por favor, elige otra fecha para continuar
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
niet | no |
beschikbaar | disponible |
aanbieding | oferta |
kies | elige |
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
weergegeven | se muestra |
laatst | última |
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
weergegeven | se muestra |
laatst | última |
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
weergegeven | se muestra |
laatst | última |
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
weergegeven | se muestra |
laatst | última |
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
weergegeven | se muestra |
laatst | última |
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
weergegeven | se muestra |
laatst | última |
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
weergegeven | se muestra |
laatst | última |
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
weergegeven | se muestra |
laatst | última |
NL Als je een geldige offerte hebt, zullen we deze nog wel hanteren voor licenties die na deze datum worden aangeschaft.
ES Si tienes un presupuesto válido, lo aceptaremos para las licencias adquiridas después de esta fecha.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
geldige | válido |
licenties | licencias |
offerte | presupuesto |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
ဒတ်ခ်ျ | ငပိ |
---|---|
verzamelde | recopilados |
en | y |
geografische | geográfica |
locatie | ubicación |
detecteren | detectar |
verbeteren | mejorar |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်