ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"gebruikt u steeds" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ ငပိ သို့စကားစု "gebruikt u steeds" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

gebruikt u steeds ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "gebruikt u steeds" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

gebruikt a a la a los al algunos antes antes de aplicaciones aplicación cada cliente clientes como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desarrollar desarrollo desde dirección dispositivo dispositivos dos durante el el uso en en el en la en los entre es esta estas este forma función hacer herramientas la las lo que los lugar mientras mismo muchos más ni no nuestro o obtener para para el pero personas por por el posible productos puede ser pueden que qué se puede ser servicio servicios si sin sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el software solo también tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus un una uno usa usado usan usando usar usas use uso usuario utilice utiliza utilizada utilizadas utilizado utilizados utilizan utilizando utilizar utilizas ver vez vista web y
steeds a a la a los a pesar de a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes aplicación así aunque año años aún cada cada vez más como completo con constante contenido correo cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el después dos durante día el el tiempo ellos en en el entonces entre equipo es esa ese eso esta este esto estos están estás gran hace hacer han hasta hay importante importantes incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejores mensajes mientras mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de no no es no hay nosotros nuestro nuevo o otra otra vez otro otros para para el pero personas poco por posible puede pueden puedes que qué sea seguir ser si si bien sido siempre sigue sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos todos los tu un un poco una uno usar uso utilizando ver vez y ya

gebruikt u steeds ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
ငပိ

NL Uw internetprovider heeft er nog steeds toegang toe en u gebruikt nog steeds internet met uw oorspronkelijke IP-adres

ES Tu proveedor de Internet aún podrá acceder a ella y seguirás utilizando el Internet con tu dirección IP original

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
toegang acceder
en y
internet internet
adres dirección

NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.

ES Girl Gaze también tuvo que construir una plataforma de empleo para proporcionar fotógrafas locales de todo el mundo; un sistema que todavía existe tras el lanzamiento y que seguirá siendo utilizado por la organización.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
wereld mundo
lokale locales
bestaat existe
en y
gebruikt utilizado
creëren construir

NL Deze 4K-versie ziet er een beetje duur uit in vergelijking met de Fire TV Stick 4K, maar het is nog steeds van grote waarde als je een Android-gebruiker bent die regelmatig Google-apps gebruikt en je telefoon als middelpunt van alles gebruikt

ES Esta versión 4K parece un poco cara en comparación con Fire TV Stick 4K, pero aún representa un gran valor si eres un usuario de Android que usa regularmente aplicaciones de Google que usa tu teléfono como la pieza central de todo

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
duur cara
vergelijking comparación
grote gran
regelmatig regularmente
telefoon teléfono
middelpunt central
versie versión
tv tv
gebruiker usuario
android android
google google

NL Want ondanks dat het Sonys kleinste OLED-tv ooit is, gebruikt de A9 nog steeds de unieke Acoustic Screen-technologie van het merk, waarbij nauwkeurig geplaatste actuatoren worden gebruikt om het scherm zelf in een luidspreker te veranderen.

ES A pesar de ser el televisor OLED más pequeño de Sony, el A9 todavía utiliza la tecnología de pantalla acústica única de la marca, donde se utilizan actuadores colocados con precisión para convertir la pantalla en un altavoz.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
ondanks a pesar de
luidspreker altavoz
tv televisor
oled oled
technologie tecnología

NL Dit veroorzaakte nog meer misverstanden, maar uiteindelijk werd ECMAScript gebruikt om te verwijzen naar de specificatie, en JavaScript werd (en wordt nog steeds) gebruikt om te verwijzen naar de huidige scripttaal.

ES Esto causó aún más malentendidos, aunque en última instancia, ECMAScript se usó para referirse a esta especificación y JavaScript se usó (y todavía se usa) para referirse al lenguaje de scripting actual.

NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen

ES Cuando los dominios de internet terminan en .com se utiliza usualmente para fines comerciales, aunque cada vez se utilizan más por defecto, ya que implican cierta confianza

NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen

ES Cuando los dominios de internet terminan en .com se utiliza usualmente para fines comerciales, aunque cada vez se utilizan más por defecto, ya que implican cierta confianza

NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen

ES Cuando los dominios de internet terminan en .com se utiliza usualmente para fines comerciales, aunque cada vez se utilizan más por defecto, ya que implican cierta confianza

NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen

ES Cuando los dominios de internet terminan en .com se utiliza usualmente para fines comerciales, aunque cada vez se utilizan más por defecto, ya que implican cierta confianza

NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen

ES Cuando los dominios de internet terminan en .com se utiliza usualmente para fines comerciales, aunque cada vez se utilizan más por defecto, ya que implican cierta confianza

NL Domeinen die eindigen op .com worden meestal gebruikt voor commerciële doeleinden, hoewel ze steeds vaker ook standaard worden gebruikt aangezien ze een mate van betrouwbaarheid uitstralen

ES Cuando los dominios de internet terminan en .com se utiliza usualmente para fines comerciales, aunque cada vez se utilizan más por defecto, ya que implican cierta confianza

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también se están volviendo cada vez más rápidos, pero

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
populariteit popularidad
sneller rápidos
schijven unidades
nvme nvme
gen gen

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
zwart negros
nauwkeurig preciso
oled oled
betekent significa
probleem problema

NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang

ES Una variedad amplia y en permanente evolución de ataques de ingeniería social producen robo de credenciales y accesos no autorizados

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
aanvallen ataques
basis no
social social
engineering ingeniería
en y
diefstal robo
inloggegevens credenciales
toegang accesos

NL Hoewel online bankieren steeds populairder wordt, is het nog steeds belangrijk discreet te zijn voordat u geld uitgeeft of online verplaatst

ES Aunque la banca en línea se está volviendo más popular, aún es importante usar la discreción antes de gastar y mover dinero en línea

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
online en línea
bankieren banca
populairder más popular
belangrijk importante
te en
geld dinero

NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:

ES Las organizaciones enfrentan amenazas de seguridad cada vez más evolucionadas, distribuidas en múltiples islas aisladas de infraestructura y operaciones debido a lo siguiente:

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
organisaties organizaciones
security seguridad
bedreigingen amenazas
eilanden islas
infrastructuur infraestructura
processen operaciones

NL Citrix ADC bleek de perfecte oplossing voor een bedrijf zoals wij. Wij krijgen steeds meer verkeer en applicaties worden steeds complexer. Citrix ADC biedt performance en schaalbaarheid.

ES Citrix ADC resultó ser ideal para una empresa en nuestra situación. Nuestros volúmenes de tráfico están aumentando y las aplicaciones se vuelven más complejas. Citrix ADC ofrece rendimiento y escalabilidad.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
citrix citrix
perfecte ideal
bedrijf empresa
verkeer tráfico
applicaties aplicaciones
biedt ofrece
performance rendimiento
schaalbaarheid escalabilidad
adc adc

NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer

ES Al buscar respuestas detalladas a preguntas graduales, las respuestas aportan cada vez más claridad y precisión

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
antwoorden respuestas

NL Onze interacties met deze assistenten worden steeds persoonlijker, waardoor ze steeds meer over ons weten

ES Las interacciones se vuelven cada vez más personales a medida que estos asistentes saben más acerca de nosotros

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
interacties interacciones
meer más
weten saben

NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening

ES (Pocket-lint) - Si bien los teléfonos inteligentes, los hogares inteligentes e incluso los dispositivos portátiles inteligentes se están volviendo cada vez más avanzados, todavía están limitados por el poder

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
hoewel si bien
slimme inteligentes
huizen hogares
en e
beperkt limitados
ze los

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

ES El sector digital se está volviendo cada vez más complejo y dinámico. Por eso, la confianza es un asunto crucial. Trabajando en conjunto podemos crear un clima sólido que permita alcanzar el éxito colectivo.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
digitale digital
sector sector
en y
klimaat clima
succes éxito

NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker

ES Estos tipos de soluciones de análisis proactivas son cada vez más importantes a medida que los empleados están más distribuidos

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
medewerkers empleados
proactieve proactivas
vormen tipos
analytics análisis

NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple

ES Pero aún obtiene un gran teléfono, con la ventaja de seguir teniendo acceso a la gran mayoría de las funciones de Apple

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
geweldige gran
telefoon teléfono
toegang acceso
meerderheid mayoría
functies funciones
hebt teniendo

NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.

ES Otra gran variable es el tamaño del teléfono que desea: es cada vez más difícil encontrar teléfonos realmente pequeños, pero todavía hay variaciones en su tamaño.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
moeilijker más difícil
echt realmente
kleine pequeños
variatie variaciones

NL Dit is een betere optie dan gewoon de vliegtuigmodus inschakelen, omdat boeken nog steeds worden gesynchroniseerd, en belangrijker nog, je kunt nog steeds boeken naar de Kindle sturen vanuit de Kindle Store in de browser of telefoon van je computer

ES Esta es una mejor opción que simplemente activar el modo Avión, porque los libros aún se sincronizarán y, lo que es más importante, aún puede enviar libros al Kindle desde la Tienda Kindle en el navegador o teléfono de su computadora

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
optie opción
gewoon simplemente
inschakelen activar
boeken libros
gesynchroniseerd sincronizar
en y
belangrijker más importante
sturen enviar
store tienda
browser navegador
telefoon teléfono
computer computadora

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
hopen esperar
opties opciones
geweldige gran
koop compra
betaalbare asequible
prijs precio

NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.

ES Todo su rendimiento y características siguen siendo lo suficientemente buenos para la mayoría de las personas, y el iPhone aún produce algunos de los videos fluidos y de mejor apariencia que encontrará en cualquier teléfono inteligente.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
mensen personas
produceert produce
video videos

NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop. 

ES Control Union ha aprovechado sus orígenes en la agricultura para establecer sus servicios en torno a cadenas de suministro que requieren soluciones de abastecimiento sostenible. 

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
control control
diensten servicios
duurzame sostenible

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web. 

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
wordpress wordpress
gebruikers usuarios
themes themes
kunnen pueden
klassieke clásico
editor editor
inhoud contenidos
voegen añadir
en y
geoptimaliseerde optimizados
gutenberg gutenberg

NL Oudere modellen zijn ook nog steeds de beste kandidaten, aangezien veel retailers nog steeds uit voorraad zullen verkopen, en vergeet ook de Ace 3 kids-tracker niet.

ES Los modelos más antiguos también siguen siendo los principales candidatos, dado que muchos minoristas seguirán vendiendo existencias, y tampoco se olvide del rastreador de niños Ace 3 .

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
modellen modelos
kandidaten candidatos
retailers minoristas
voorraad existencias
verkopen vendiendo
en y
vergeet olvide
tracker rastreador
kids niños

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.

ES La muesca todavía está presente, aunque ahora se ha reducido, y Apple ha realizado las habituales mejoras incrementales (pero aún significativas) en la duración de la batería, la pantalla y el rendimiento de la cámara.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
inkeping muesca
gebruikelijke habituales
zinvolle significativas
verbeteringen mejoras
scherm pantalla

NL Ondanks hun leeftijd zien, voelen en klinken deze hoofdtelefoons nog steeds beter dan veel rivalen - inclusief alternatieven van Bose zelf. Het is in sommige opzichten ingehaald, zeker, maar dit is nog steeds een uitstekend paar om in te investeren.

ES A pesar de su edad, estos auriculares todavía se ven, se sienten y suenan mejor que muchos rivales, incluidas las alternativas de Bose. Ha sido superado en algunos aspectos, claro, pero este sigue siendo un par excepcional en el que invertir.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
ondanks a pesar de
voelen sienten
hoofdtelefoons auriculares
rivalen rivales
inclusief incluidas
alternatieven alternativas
investeren invertir

NL E-commerce raakt steeds meer verspreid: van kleine winkels tot grote bedrijven, het is steeds belangrijker om een e-commerce te onderhouden om concurrerend te blijven.

ES El comercio electrónico está cada vez más extendido: desde los pequeños comercios hasta las grandes empresas, cada vez es más importante mantener un comercio electrónico para seguir siendo competitivos.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
kleine pequeños
belangrijker más importante
e electrónico

NL Wist je dat steeds meer klanten online onderzoek doen voordat ze een winkel bezoeken? Nu steeds...

ES ¿Sabías que cada vez más consumidores investigan primero en Internet antes de ir a una tienda?...

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
meer más
klanten consumidores
winkel tienda

NL Het gebruik als dagelijks supplement wordt nu nog steeds gedaan en is nog steeds extreem populair in delen van Azië, met name India en Pakistan

ES Su uso como suplemento diario se ha mantenido hasta el día de hoy, y aún es muy popular en algunas partes de Asia – sobre todo en la India y Pakistán

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
gebruik uso
en y
extreem muy
populair popular
delen partes
azië asia
nu hoy

NL Het heeft misschien nog niet de duizenden vaardigheden van Amazon Alexa, maar het wordt zeker steeds beter met steeds meer functies die verschijnen.

ES Puede que todavía no tenga las miles de habilidades de Amazon Alexa, pero ciertamente está mejorando todo el tiempo con la aparición de más y más funciones.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
amazon amazon
alexa alexa
beter mejorando

NL Je hebt nog steeds knijpzoomen (en het is nog steeds bruikbaar), dus als er iets is, is dat waarschijnlijk de grootste functie die Google niet biedt

ES Todavía tiene zoom de pellizco (y todavía es utilizable), así que, en todo caso, esa es probablemente la característica más importante que Google no ofrece

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
en y
bruikbaar utilizable
functie característica
google google
biedt ofrece

NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
en y
voelt siente
aangepast adaptado
gebruik uso
tegenstelling diferencia
smartphone teléfonos inteligentes
tablet tabletas
slimme inteligentes
tv tv
systemen sistemas

NL Multikanaalkleur wordt steeds belangrijker omdat steeds meer printers meer dan vier kleuren op hun digitale persen gebruiken

ES El color multicanal está adquiriendo cada vez más importancia porque cada vez es más frecuente que las impresoras usen más de 4 colores en sus impresiones digitales

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
printers impresoras
digitale digitales
gebruiken usen

NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen

ES Vivimos en un mundo cada vez más digital, donde las negociaciones se realizan con menos o incluso prescindiendo de reuniones presenciales y conversaciones telefónicas

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
wereld mundo
onderhandelingen negociaciones
minder menos
vergaderingen reuniones

NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie

ES En un mundo en el que los empleos digitales y el trabajo a distancia tienen cada vez más importancia, los portales de empleo desempeñarán un papel cada vez más importante en el proceso de contratación y en la economía digital

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
wereld mundo
en y
afstand distancia
belangrijker más importante
rol papel
economie economía

NL Deze technologie wordt steeds belangrijker in de huidige tijd van hybride werkomgevingen, waarbij medewerkers steeds vaker aan de slag gaan vanaf andere locaties.

ES Esta tecnología es especialmente crítica en la era de entornos de trabajo híbridos en la que los empleados trabajan con frecuencia lejos de las sucursales.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
technologie tecnología
hybride híbridos
medewerkers empleados

NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker

ES Estos tipos de soluciones de análisis proactivas son cada vez más importantes a medida que los empleados están más distribuidos

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
medewerkers empleados
proactieve proactivas
vormen tipos
analytics análisis

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

ES El plan StartUp de nivel inferior incluye un sitio web, y aún puedes usar soluciones de almacenamiento en caché y copias de seguridad de terceros, así que esta sigue siendo una gran manera de empezar.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
niveau nivel
startup startup
plan plan
omvat incluye
en y
gebruik usar
oplossingen soluciones
geweldige gran
manier manera
caching caché

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

ES También es una actualización bastante pequeña con respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla aún es demasiado grueso, pero no hay duda de que la Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo una de las favoritas

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
vrij bastante
kleine pequeña
upgrade actualización
derde tercera
generatie generación
model modelo
dik grueso
twijfel duda
vierde cuarta
laptop laptop
favoriet favoritas
surface surface

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.

ES La muesca todavía está presente, aunque ahora se ha reducido, y Apple ha realizado las mejoras incrementales habituales (pero aún significativas) en la duración de la batería, la pantalla y el rendimiento de la cámara.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
inkeping muesca
gebruikelijke habituales
zinvolle significativas
verbeteringen mejoras
scherm pantalla

NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.

ES Otra gran variable es el tamaño del teléfono que desea: cada vez es más difícil encontrar teléfonos verdaderamente pequeños, pero aún hay variaciones en el tamaño que tienen.

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
moeilijker más difícil
echt verdaderamente
kleine pequeños
variatie variaciones

NL Nu systeem-op-chip (SoC)-platforms steeds beter worden, wordt de optie voor cameras met hogere specificaties een steeds grotere realiteit voor vlaggen...

ES Con las plataformas de sistema en chip (SoC) en constante mejora, la opción de cámaras de mayor especificación se está convirtiendo en una realidad

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
steeds constante
optie opción
specificaties especificación
realiteit realidad
platforms plataformas
systeem sistema
chip chip
beter mejora
cameras cámaras

NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang

ES Una variedad amplia y en permanente evolución de ataques de ingeniería social producen robo de credenciales y accesos no autorizados

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
aanvallen ataques
basis no
social social
engineering ingeniería
en y
diefstal robo
inloggegevens credenciales
toegang accesos

NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop. 

ES Control Union ha aprovechado sus orígenes en la agricultura para establecer sus servicios en torno a cadenas de suministro que requieren soluciones de abastecimiento sostenible. 

ဒတ်ခ်ျ ငပိ
control control
diensten servicios
duurzame sostenible

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်