ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"zover de vaststelling" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "zover de vaststelling" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

zover de vaststelling ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "zover de vaststelling" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

zover as far

zover de vaststelling ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
redelijke reasonable
kosten expenses
oorzaak cause
omvang scope
directe direct
d d

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
redelijke reasonable
kosten expenses
oorzaak cause
omvang scope
directe direct
d d

NL Parels: vaststelling van identiteit (inclusief gecultiveerde parels en imitaties) en eventuele behandeling, vaststelling van dikte parelmoerlaag en andere kwaliteitskenmerken bij gecultiveerde parels.

EN Pearls: identification (including cultured pearls and imitations) and possible handling, determining nacre thickness, and other quality indicators for cultured pearls.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
inclusief including
eventuele possible
behandeling handling
dikte thickness

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
strategische strategic
teams teams
werken operate
planning planning
agile agile
schaal scale
devops devops

NL Gedelegeerde tot vaststelling van de problemen aan ondergeschikten of freelancers.

EN Delegate fixing the errors to subordinates or freelancers

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
of or
freelancers freelancers

NL Wij hebben de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar u hebt ze nodig voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van juridische claims, of

EN We no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims, or

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
persoonsgegevens personal data
langer longer
verwerking processing
verdediging defence
claims claims

NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
gevallen cases
c c

NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
gevallen cases
c c

NL In combinatie met de vaststelling en tenuitvoerlegging van concrete doelstellingen maakt deze anticipatie een betere optimalisatie van de resultaten mogelijk

EN Combined with the definition and implementation of concrete objectives, this anticipation allows a better optimization of the results

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
concrete concrete
doelstellingen objectives
betere better
optimalisatie optimization
resultaten results

NL De vaststelling van de beste praktijken en de missies die moeten worden ondernomen op basis van de resultaten van uw audit en uw analyse.

EN The establishment of best practices and the missions to be undertaken according to the results of your audit and your analysis.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
praktijken practices
missies missions
resultaten results
uw your

NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
anders further

NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
gevallen cases
c c

NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
gevallen cases
c c

NL Luxottica uw persoonsgegevens niet langer nodig heeft voor de doeleinden van de verwerking, maar u deze nodig heeft voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van een rechtsvordering; of

EN Luxottica no longer needs the your Personal Data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims; or

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
luxottica luxottica
persoonsgegevens personal data
langer longer
verwerking processing
verdediging defence

NL Los van dit beleid bewaart Webfleet Solutions ten minste vijftien jaar een exemplaar van elk e-mail­be­richt voor de vaststelling, de uitoefening of de verdediging van wettelijke claims.

EN Separate from this, Webfleet Solutions retains a copy of all email messages for the estab­lishment, exercise, or for defense against legal claims for at least 15 years.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
solutions solutions
exemplaar copy
of or
verdediging defense
claims claims
los separate

NL Afschaffing van de drempels voor verkoop op afstand van goederen en vaststelling van een uniforme drempel van 10.000 euro

EN Removing the distance selling thresholds for sales of goods and setting a unified threshold of 10.000 euro

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
drempels thresholds
afstand distance
goederen goods
uniforme unified
drempel threshold
euro euro

NL We begonnen met de compressiegraad en kwamen tot de vaststelling dat FFv1 video ongeveer even goed kan comprimeren als de bestaande meemoo-archiefmaster

EN We started with the compression rate and came to the conclusion that FFv1 video compresses almost as well as the existing meemoo archive master

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
we we
begonnen started
kwamen came
video video
goed well
bestaande existing
meemoo meemoo

NL Edelstenen: vaststelling van identiteit (inclusief synthetische stenen en imitaties) en eventuele behandeling, onderzoek naar herkomst.

EN Gemstones: identification (including synthetic stones and imitations) and possible handling, investigation into country of origin.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
edelstenen gemstones
stenen stones
eventuele possible
behandeling handling
onderzoek investigation
herkomst origin

NL 4.1.17. Vaststelling van de verbetering van het licentiebeheer in 4.1.17.

EN Fix to licence management improvement in 4.1.17.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verbetering improvement

NL Mediabesluit Besluit van 29 december 2008 houdende vaststelling van een nieuw Mediabesluit (Mediabesluit 2008). Stb. 2008, 584.

EN Convention on Cybercrime (Council of Europe) Budapest, 23.11. 2001.

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
strategische strategic
teams teams
werken operate
planning planning
agile agile
schaal scale
devops devops

NL De vaststelling van de belasting is voornamelijk gebaseerd op de locatie waar je je bedrijf hebt gevestigd volgens je Klantgegevens of, als je een particulier bent, waar je je vaste woonplaats hebt

EN Tax determination is principally based on the location where you have established your business based on your Customer Data, or if you are an individual, where you permanently reside

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
bepalingen provisions
overeenkomst agreement
kracht force
noodzakelijk necessary
bedoeld meant
beëindiging termination

NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is

EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
behalve except
redelijkerwijs reasonably
doelen purposes
persoonsgegevens personal information
verstrekken give
wettelijk legally
snel snel

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
bepalingen provisions
overeenkomst agreement
kracht force
noodzakelijk necessary
bedoeld meant
beëindiging termination

NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.

EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
kiezen choose

NL Tot zover niets bijzonders, zou je denken

EN “It’s feeding our CMS, feeding our social platforms, it connects into our engineering platform

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
tot into
zou it’s

NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.

EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
zover as far
redenen reasons
bewaard kept
verwerking processing
beperkt restricted
gebruik use

NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:

EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
informatie information
compliance compliance
vertrouwelijk confidential
manieren ways
melding report

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken

EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
google google
verschaffen provide
indien if
of or
verwerken process

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
toegang access
persoonsgegevens personal data
kopie copy
ervan of it
bewaard held

NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade

EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
uitdrukkelijk explicitly
verband connection
informatie information
wettelijk legally
aansprakelijk liable
rechtstreekse direct
schade damage
geval circumstances

NL Af en toe koppelen wij persoonsgegevens aan informatie die in onze logbestanden is verzameld, voor zover dat nodig is om onze Websites en Diensten te verbeteren

EN Occasionally, we connect personal data to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
koppelen connect
persoonsgegevens personal data
verzameld gathered
nodig necessary
websites websites
diensten services
af en toe occasionally

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
regelgeving regulations
doel purpose
zendesk zendesk
ontvangen receiving

NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
nou well
zover as far
blogpost blog post
gelieve please
voelen feel
aangemoedigd encouraged
mensen folks

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
zover as far
oog eye

NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is

EN (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
niet not
voorraad stock
redelijk reasonable
kosten expense

NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover

EN XIV REGISTRATION AND COMMENCEMENT OF VALIDITY Clause 27: These conditions are registered at the Chamber of Commerce and Industry in The Hague and are valid from august 1 1995.

NL ('OCLC') en diens leden (hierna te noemen: 'WorldCat-data'). Behalve zover gemachtigd door een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen de Agent en OCLC, stemt Agent ermee in dat:

EN ("OCLC") and its members (hereinafter "WorldCat Data"). Except to the extent authorized by a separate written agreement between Agent and OCLC, Agent agrees that:

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
oclc oclc
leden members
hierna hereinafter
behalve except
afzonderlijke separate
schriftelijke written
overeenkomst agreement
agent agent
data data

NL (i) hij geen kopieën of gebruik van WorldCat-data zal maken, behalve voor zover nodig voor de uitvoering van de Services voor de Bibliotheek; en

EN (i) it will make no copies and no use of WorldCat Data except as necessary to perform the Services for Library; and

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
i i
kopieën copies
gebruik use
behalve except
nodig necessary
services services
bibliotheek library
data data

NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;

EN limitations on the agent's use, transfer, or aggregation of such WorldCat data as necessary to ensure the long-term utility and viability to OCLC members of WorldCat and the OCLC network of services;

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
beperkingen limitations
gebruik use
overzetten transfer
agent agent
nodig necessary
levensvatbaarheid viability
lange long
termijn term
data data
oclc oclc
leden members

NL voor zover het toepassingsbereik van de wet op de productaansprakelijkheid van kracht is.

EN to the extent that the scope of application of the Product Liability Act is opened.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
wet act

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
indien if
vorderingen claims
rankingcoach rankingcoach
verzoek request
inclusief including
redelijke reasonable
kosten costs

NL In de Moezelstreek groeien wijnstokken zover het oog reikt en wemelt het van de wijnkelders, die prat gaan op eeuwenoud vakmanschap.

EN With vines stretching as far as the eye can see, Moselle is bursting with wineries and age-old know-how.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
wijnstokken vines
zover as far
oog eye

NL Voor zover wij voor verwerkingsprocedures van persoonsgegevens toestemming nodig hebben van de betreffende persoon, dient Art. 6 lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.

EN If we obtain the consent of the data subject to process their personal data, Article 6(1)(a) GDPR serves as the legal basis for the processing of personal data.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
persoonsgegevens personal data
dient serves
avg gdpr
grondslag basis

NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.

EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verwerken processing
persoonsgegevens personal data
noodzakelijk necessary
verplichting obligation
thomann thomann
avg gdpr
grondslag basis
voldoen compliance
c c

NL „Feedback geven“: uw bericht (voor zover dit vrijwillige informatie van u met persoonsgegevens bevat), e-mailadres (optioneel) 2

EN “Give feedback”: your message (if it contains voluntary information from you containing personal data), and email address (optional) 2

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
feedback feedback
geven give
dit it
optioneel optional

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်