NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "zit je zonder" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
er | there |
aanpak | approach |
mensen | people |
NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
frames | frames |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zit | sits |
park | park |
gevuld | filled |
mensen | people |
hoort | hear |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
laten | let |
zeggen | say |
gezonde | healthy |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
air | air |
ram | ram |
maximale | max |
upgrade | upgrade |
gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
niet | now |
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
masker | mask |
mond | mouth |
ademen | breathe |
kijkt | look |
klaar | ready |
duiken | scuba |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mondstuk | mouthpiece |
ontspannen | relaxed |
lippen | lips |
voelt | feels |
scherpe | sharp |
recht | straight |
mond | mouth |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
EN We offer audio navigation that you can hear whether your phone is on your bars or in your pocket
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
we | we |
telefoon | phone |
zak |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
laten | let |
zeggen | say |
gezonde | healthy |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
air | air |
ram | ram |
maximale | max |
upgrade | upgrade |
gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
niet | now |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beta | beta |
instelling | setting |
kosten | cost |
seconden | seconds |
atlassian | atlassian |
NL Het gaat hier om besluiten die worden genomen door computerprogramma’s of -systemen, zonder dat daar een mens (bijvoorbeeld een medewerker van Beekenkamp Group) tussen zit.
EN This refers to decisions that are taken by computer programs or systems without any human intervention (an employee of Beekenkamp Group, for example).
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
besluiten | decisions |
genomen | taken |
zonder | without |
mens | human |
medewerker | employee |
group | group |
systemen | systems |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zonder | don |
geld | money |
werknemers | employees |
effectieve | effective |
opbouwen | build |
financiële | financial |
zekerheid | security |
NL Ze hebben de mogelijkheid om bijna elke website zonder downtime te migreren. Dus als je vastzit aan je huidige host en in de problemen zit, weet je waar je heen moet.
EN They have the capability to migrate nearly every website with no downtime. So in case you are stuck with your current host and are in trouble, you know where to go.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mogelijkheid | capability |
website | website |
downtime | downtime |
migreren | migrate |
host | host |
NL OK nu dat we weten wat we kunnen verwachten, kun je de code handmatig intypen (zie hieronder een versie zonder opmerkingen) of je kunt het inladen omdat het bij de Arduino software onder ?Examples? zit (?
EN OK now that we know what the Sketch will do, you can either load it from the Arduino examples menu (?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
arduino | arduino |
ok | ok |
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paradijs | paradise |
zonder | not |
bloemen | flowers |
ontspan | relax |
tuin | garden |
eden | eden |
wereld | world |
zit | sit |
spiez | spiez |
NL Het leuke aan de Shure VP83F is dat er een MicroSD-kaartslot in zit, zodat je deze microfoon zonder camera kunt gebruiken als dat nodig is
EN What?s cool about the Shure VP83F is that it includes a MicroSD card slot so you can use this mic without a camera if needed
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zodat | so |
microfoon | mic |
zonder | without |
camera | camera |
gebruiken | use |
nodig | needed |
microsd | microsd |
NL In de knieholtes zit minder stof en dat houdt de vorming van plooien tot een minimum beperkt - voor een aangename hardloopbeleving zonder stress
EN The reduced volume of material behind the knees keeps wrinkling to a minimum and enables you to run with confidence
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
minder | reduced |
stof | material |
houdt | keeps |
minimum | minimum |
NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten
EN Thanks to the flat seams, the vest sits close to the body without leaving pressure points
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
platte | flat |
zit | sits |
dicht | close |
lichaam | body |
zonder | without |
laten | leaving |
NL Met deze slippers zit je nooit meer zonder en heb je gegarandeerd succes en verras je vrienden.
EN With these sandals, you'll always have one on you, guaranteeing your success and your friends’ surprise.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
succes | success |
vrienden | friends |
NL Met deze slippers zit je nooit meer zonder.
EN With these sandals, you'll always have one on you.
NL Ze is perfect voor alle filosofen en iedereen die van een fijne geestelijke roes houdt zonder dat hij daardoor meteen aan de bank gekluisterd zit
EN It is perfect for all you philosophers out there and anyone who likes a good heady buzz without being sofa bound
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houdt | likes |
zonder | without |
bank | sofa |
NL Gebruik dit stash-flesje om je vloeibare wax, budder, shatter of rosin te bewaren. Zorg ervoor dat je nooit zonder e-juice zit als je thuis of onderweg wilt vapen. In dit handige flesje gaat 10ml vloeistof, genoeg voor meerdere sessies.
EN Use this stash bottle to store your liquidised wax, budder, shatter, and rosin. Make sure you never run out of e-juice refills while vaping at home or on the go. This handy bottle holds 10ml of liquid, enough to supply multiple sessions.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruik | use |
of | or |
bewaren | store |
handige | handy |
flesje | bottle |
vloeistof | liquid |
genoeg | enough |
sessies | sessions |
in | make |
NL En met zo'n groot assortiment zit er zonder twijfel iets bij wat bij jouw behoeften past
EN And, with a range as large as this, your needs will undoubtedly be covered
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
groot | large |
assortiment | range |
behoeften | needs |
NL Het gaat hier om besluiten die worden genomen door computerprogramma’s of -systemen, zonder dat daar een mens (bijvoorbeeld een medewerker van GriDD consultancy B.V.) tussen zit.
EN This relates to decisions taken by computer programs or systems, without involving a person (for example an employee of GriDD consultancy B.V.).
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
besluiten | decisions |
genomen | taken |
zonder | without |
medewerker | employee |
b | b |
systemen | systems |
v | v |
NL Zonder een speciale plugin voor deze doeleinden zit je bij WordPress een beetje in knel
EN Without specialist plugins for these purposes, you're somewhat stuck in WordPress
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zonder | without |
plugin | plugins |
wordpress | wordpress |
NL Het leuke aan de Shure VP83F is dat er een MicroSD-kaartslot in zit, zodat je deze microfoon zonder camera kunt gebruiken als dat nodig is
EN What?s cool about the Shure VP83F is that it includes a MicroSD card slot so you can use this mic without a camera if needed
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zodat | so |
microfoon | mic |
zonder | without |
camera | camera |
gebruiken | use |
nodig | needed |
microsd | microsd |
NL Het gaat hier om besluiten die worden genomen door computerprogramma’s of -systemen, zonder dat daar een mens (bijvoorbeeld een medewerker van Beekenkamp Group) tussen zit.
EN This refers to decisions that are taken by computer programs or systems without any human intervention (an employee of Beekenkamp Group, for example).
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
besluiten | decisions |
genomen | taken |
zonder | without |
mens | human |
medewerker | employee |
group | group |
systemen | systems |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zonder | don |
geld | money |
werknemers | employees |
effectieve | effective |
opbouwen | build |
financiële | financial |
zekerheid | security |
NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten
EN Thanks to the flat seams, the vest sits close to the body without leaving pressure points
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
platte | flat |
zit | sits |
dicht | close |
lichaam | body |
zonder | without |
laten | leaving |
NL OK nu dat we weten wat we kunnen verwachten, kun je de code handmatig intypen (zie hieronder een versie zonder opmerkingen) of je kunt het inladen omdat het bij de Arduino software onder ?Examples? zit (?
EN OK now that we know what the Sketch will do, you can either load it from the Arduino examples menu (?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
arduino | arduino |
ok | ok |
NL OK nu dat we weten wat we kunnen verwachten, kun je de code handmatig intypen (zie hieronder een versie zonder opmerkingen) of je kunt het inladen omdat het bij de Arduino software onder ?Examples? zit (?
EN OK now that we know what the Sketch will do, you can either load it from the Arduino examples menu (?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
arduino | arduino |
ok | ok |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beta | beta |
instelling | setting |
kosten | cost |
seconden | seconds |
atlassian | atlassian |
NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten. Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack. Everyone saves time because they’re on the same page.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gedeeld | shared |
kanaal | channel |
eenvoudig | easily |
eigenaar | owner |
bespaart | saves |
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paradijs | paradise |
zonder | not |
bloemen | flowers |
ontspan | relax |
tuin | garden |
eden | eden |
wereld | world |
zit | sit |
spiez | spiez |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL Het nadeel daarvan: je krijgt vrij algemene feedback en de rest van het jaar zit je zonder stuurinformatie om de klantbeleving te verbeteren.
EN You switch off your computer and end your day with a satisfied feeling because everything went as it was supposed to.
NL Peter Bosz heeft in de afgelopen maanden niet stilgezeten, ondanks dat hij sinds oktober zonder club zit.
EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.
NL Peter Bosz heeft in de afgelopen maanden niet stilgezeten, ondanks dat hij sinds oktober zonder club zit.
EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.
NL Peter Bosz heeft in de afgelopen maanden niet stilgezeten, ondanks dat hij sinds oktober zonder club zit.
EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.
NL Peter Bosz heeft in de afgelopen maanden niet stilgezeten, ondanks dat hij sinds oktober zonder club zit.
EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.
NL Alfred Schreuder zit mogelijk niet lang zonder werk
EN Leeds United announced the departure of manager Sam Allardyce by mutual agreement on Friday after the club's relegation from the Premier League.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်