NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is
ဒတ်ခ်ျ တွင် "wereld te ontdekken" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is
EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mensen | people |
vrienden | friends |
familie | family |
ontdekken | discover |
belangrijk | matters |
NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dus | so |
als | if |
games | games |
lijst | list |
NL Het ontdekken van middelen ontdekken waarop u kunt vertrouwen
EN Asset Discovery You Can Depend On
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ontdekken | discovery |
middelen | asset |
vertrouwen | depend |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
EN Zurich boasts a wealth of public art, with some 1,300 works of art around the city just waiting to be discovered. The easiest way to explore them is on an e-bike.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zürich | zurich |
kunst | art |
openbare | public |
stad | city |
manier | way |
NL Klaar om de mogelijkheden te ontdekken? Lees verder om te ontdekken hoe 5G MPN’s op het punt staan om transformaties te veroorzaken in de industrie, de agrifoodsector, smart cities en de gezondheidszorg.
EN Ready to dive into the possibilities? Read on to discover how 5G MPNs are poised to transform industry, agri-food, smart cities and healthcare.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klaar | ready |
mogelijkheden | possibilities |
ontdekken | discover |
industrie | industry |
smart | smart |
gezondheidszorg | healthcare |
NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dus | so |
als | if |
games | games |
lijst | list |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
EN From romanesque and historicism through to modern architecture ? downtown Zurich boasts a diverse range of architectural styles.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zürich | zurich |
kunst | architecture |
manier | styles |
NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Optimity Advisors is een innovatieadviesbureau dat de meest invloedrijke merken helpt bij het snel ontdekken, opzetten en lanceren van mensgerichte strategieën over de hele wereld.
EN Optimity Advisors is an innovation consultancy that helps the world’s most influential brands rapidly discover, build, and launch human-centered strategies and solutions that embrace the complexities of our digital world
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
invloedrijke | influential |
merken | brands |
snel | rapidly |
ontdekken | discover |
lanceren | launch |
strategieën | strategies |
NL Wij houden van reizen! Bij elke nieuwe route ontdekken we niet alleen een stad, maar ook nieuwe mensen, nieuw eten en een nieuwe wereld die we niet eerder hebben gezien
EN We love traveling! With each new route, we discover not only a city, but also new people, new food and a new world we have never seen before
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reizen | traveling |
route | route |
ontdekken | discover |
stad | city |
mensen | people |
eten | food |
wereld | world |
gezien | seen |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beroemdste | most famous |
gebouw | building |
rijke | rich |
design | design |
new | new |
york | york |
mag | can |
stad | new york |
NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen
EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
probleem | problem |
natuurlijk | of course |
slimme | smart |
tijd | time |
geheimen | secrets |
ontdekken | discover |
publiceren | publish |
gestolen | stolen |
NL Komoot heeft alles wat je nodig hebt om meer van de wereld te kunnen ontdekken. Van
EN Komoot contains everything you need to explore more of the great outdoors. From
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
komoot | komoot |
nodig | need |
NL Met onze op maat gemaakte oplossingen kunnen uw klanten nog meer van de wereld ontdekken.
EN Put our tailored solutions to work for your business and let your customers explore more of the great outdoors
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oplossingen | solutions |
klanten | customers |
ontdekken | explore |
op maat gemaakte | tailored |
NL Laat uw klanten meer van de wereld ontdekken
EN Empower Your Customers to Explore More of the Great Outdoors
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paul | paul |
natuur | outdoors |
fietsen | bicycles |
ontdekken | discover |
altijd | always |
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
delen | parts |
hard | hard |
toewijding | dedication |
NL Onderzoekers van over de hele wereld kunnen de digitale collecties van The Huntington Library ontdekken en items vergelijken met die in andere collecties
EN Researchers from all over the world can discover The Huntington Library’s digital collections and compare items with those in other collections
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onderzoekers | researchers |
kunnen | can |
digitale | digital |
collecties | collections |
library | library |
ontdekken | discover |
items | items |
NL EEN JAAR LANG VERKENNEN EN ONTDEKKEN IN POKÉMON GO WORDT GEVIERD MET ZOMEREVENEMENTEN IN DE ECHTE WERELD ÉN IN DE GAME
EN Legendary Pokémon Rayquaza Descends from the Skies in Pokémon GO
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
go | go |
NL Kids’Voyage is een verzameling reisgidsen voor kinderen tussen 7 en 12 jaar. Reizen is een unieke manier om samen met het gezin de wereld te ontdekken en emoties te delen. Goede reis!
EN Kids'Voyage is a collection of travel guides for children aged 7 to 12 years. Your trips are special opportunities for the family to discover the world and share the excitement.Off you go!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verzameling | collection |
gezin | family |
delen | share |
NL De bottom line is: er valt heel veel te ontdekken in de kosmos. Maar een kant-en-klare nieuwe wereld om heen te verhuizen zal er niet bij zijn.
EN The bottom line is: there are many things to discover in the cosmos. But a ready-made new world to move to will not be one of them.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
line | line |
ontdekken | discover |
nieuwe | new |
wereld | world |
klare | ready-made |
NL Als jij er klaar voor bent om een verborgen wereld te ontdekken waar weinig mensen ooit zijn geweest, dan is de PADI Altitude Diver Specialty-cursus iets voor jou
EN If you're ready to discover a hidden world where few have ventured, then the PADI Altitude Diver Specialty course is for you
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klaar | ready |
verborgen | hidden |
wereld | world |
ontdekken | discover |
padi | padi |
cursus | course |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gedeeld | shared |
leden | members |
community | community |
plekken | places |
aanbevelingen | recommendation |
vertrouwen | trust |
wereld | globe |
ontdekken | discover |
NL Ouders en kinderen (her)ontdekken samen met Nederlandse Kunstenaars, creatieve vrijwilligers en studenten van de Hogeschool voor de Kunsten (HKU) een nieuwe wereld van textiel en vakmanschap!
EN During the kids festival ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, international artists and students.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kunstenaars | artists |
studenten | students |
textiel | textiles |
NL In september 2017 trokken we met Plant a Flag naar Vancouver, Canada, om ter plaatse te ontdekken of we aan de andere kant van de wereld een tweede agency konden starten
EN Last September we set out for Vancouver, Canada, on a mission to explore the possibilities of expanding our business with an office on the other side of the globe
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
september | september |
canada | canada |
kant | side |
vancouver | vancouver |
NL Wij houden van reizen! Bij elke nieuwe route ontdekken we niet alleen een stad, maar ook nieuwe mensen, nieuw eten en een nieuwe wereld die we niet eerder hebben gezien
EN We love traveling! With each new route, we discover not only a city, but also new people, new food and a new world we have never seen before
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reizen | traveling |
route | route |
ontdekken | discover |
stad | city |
mensen | people |
eten | food |
wereld | world |
gezien | seen |
NL Komoot heeft alles wat je nodig hebt om meer van de wereld te kunnen ontdekken. Van
EN Komoot contains everything you need to explore more of the great outdoors. From
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
komoot | komoot |
nodig | need |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beroemdste | most famous |
gebouw | building |
rijke | rich |
design | design |
new | new |
york | york |
mag | can |
stad | new york |
NL Laten we een diepere duik nemen in de wereld van phishing en ontdekken wat het is, hoe het werkt, wat voor soort phishing-aanvallen er momenteel circuleren en hoe u zichzelf en uw bedrijf tegen een aanval kunt beschermen
EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
laten | let |
diepere | deeper |
duik | dive |
nemen | take |
phishing | phishing |
ontdekken | discover |
soort | kinds |
momenteel | currently |
NL Met onze op maat gemaakte oplossingen kunnen uw klanten nog meer van de wereld ontdekken.
EN Put our tailored solutions to work for your business and let your customers explore more of the great outdoors
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oplossingen | solutions |
klanten | customers |
ontdekken | explore |
op maat gemaakte | tailored |
NL Laat uw klanten meer van de wereld ontdekken
EN Empower Your Customers to Explore More of the Great Outdoors
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
delen | parts |
hard | hard |
toewijding | dedication |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paul | paul |
natuur | outdoors |
fietsen | bicycles |
ontdekken | discover |
altijd | always |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paul | paul |
natuur | outdoors |
fietsen | bicycles |
ontdekken | discover |
altijd | always |
NL Dit is een Amsterdams hotel voor iedereen die overdag zaken doet met een passie voor het ontdekken van de wereld.
EN This is an Amsterdam hotel for everyone who's a business maven by day and a world explorer by heart.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hotel | hotel |
zaken | business |
NL De bottom line is: er valt heel veel te ontdekken in de kosmos. Maar een kant-en-klare nieuwe wereld om heen te verhuizen zal er niet bij zijn.
EN The bottom line is: there are many things to discover in the cosmos. But a ready-made new world to move to will not be one of them.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
line | line |
ontdekken | discover |
nieuwe | new |
wereld | world |
klare | ready-made |
NL Als jij er klaar voor bent om een verborgen wereld te ontdekken waar weinig mensen ooit zijn geweest, dan is de PADI Altitude Diver Specialty-cursus iets voor jou
EN If you're ready to discover a hidden world where few have ventured, then the PADI Altitude Diver Specialty course is for you
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klaar | ready |
verborgen | hidden |
wereld | world |
ontdekken | discover |
padi | padi |
cursus | course |
NL De passie om te reizen en de wereld te verkennen en om bestemmingen over de grens te ontdekken. Drukt de zin voor avontuur en verlangen naar nieuwe ervaringen uit.
EN Passion to travel and explore the world to discover destinations beyond borders. Expresses a sense of adventure and desire to have new experiences.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bestemmingen | destinations |
avontuur | adventure |
verlangen | desire |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
NL Komoot heeft alles wat je nodig hebt om meer van de wereld te kunnen ontdekken. Van
EN Komoot contains everything you need to explore more of the great outdoors. From
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
komoot | komoot |
nodig | need |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gedeeld | shared |
leden | members |
community | community |
plekken | places |
aanbevelingen | recommendation |
vertrouwen | trust |
wereld | globe |
ontdekken | discover |
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
delen | parts |
hard | hard |
toewijding | dedication |
NL Met onze op maat gemaakte oplossingen kunnen uw klanten nog meer van de wereld ontdekken.
EN Put our tailored solutions to work for your business and let your customers explore more of the great outdoors
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oplossingen | solutions |
klanten | customers |
ontdekken | explore |
op maat gemaakte | tailored |
NL Laat uw klanten meer van de wereld ontdekken
EN Empower Your Customers to Explore More of the Great Outdoors
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
NL Komoot heeft alles wat je nodig hebt om meer van de wereld te kunnen ontdekken. Van
EN Komoot contains everything you need to explore more of the great outdoors. From
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
komoot | komoot |
nodig | need |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paul | paul |
natuur | outdoors |
fietsen | bicycles |
ontdekken | discover |
altijd | always |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်