NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "vooral de kaarten" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
video | videos |
moet | should |
aandacht | attention |
optimalisatie | optimization |
verticaal | vertical |
bekijken | viewing |
procent | percent |
wereldwijd | worldwide |
bekeken | viewed |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vooral | above all |
passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
universiteit | university |
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gesprekken | conversations |
wijzig | change |
kaarten | cards |
borden | boards |
trello | trello |
NL Kaart Updates Koop nieuwe kaarten Inbouw Kaarten Off-Road Kaarten
EN Maps Updates Purchase new maps In-Dash Maps Off-Road Maps
NL Vooral de kaarten gemaakt van wc-rollen en mondkapjes passen in dit coronajaar uitstekend bij het venue
EN And the maps made of toilet rolls and face masks fit perfectly with the venue in this corona year
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kaarten | maps |
gemaakt | made |
passen | fit |
uitstekend | perfectly |
NL [?] van de wereldkaarten zijn gemaakt van bijzondere (virtuele) materialen: sloophout, kroonkurken, koffiebonen, glas in lood. Vooral de kaarten gemaakt van wc-rollen en mondkapjes [?]
EN [?] Well in time for the European elections, it?s finished: the map of Europe in digital scrap wood. The third in a series; previously I made a scrap wood map of the Netherlands and the world. [?]
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gemaakt | made |
virtuele | digital |
kaarten | map |
NL Grafische kaarten zijn de laatste jaren vooral problematisch geweest om te kopen, maar kun je games spelen zonder een kaart?
EN If you've noticed your desktop PC or laptop slowing down when you have lots of tabs open, or when you run multiple programs at once, then it might be ...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geweest | when |
NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kaarten | maps |
de | the |
online | online |
routebeschrijvingen | directions |
niet | not |
data | data |
analyses | analysis |
NL Combineer staafdiagrammen met kaarten. Kaarten zijn een krachtige en intuïtieve manier om onderliggende data te visualiseren. Als je een kaart als filter gebruikt, kunnen kijkers meer gedetailleerde antwoorden krijgen.
EN Combine bar charts with maps. Maps are a powerful and intuitive way to visualise data. Using a map as a filter lets viewers drill down and find detailed answers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
krachtige | powerful |
manier | way |
data | data |
visualiseren | visualise |
filter | filter |
kijkers | viewers |
gedetailleerde | detailed |
antwoorden | answers |
NL Op deze manier genereren we zogenaamde Facebook-kaarten, Twitter-kaarten en andere previews van content op sociale netwerken.
EN In this way, we generate so-called Facebook cards, Twitter cards, and other previews of content on social networks.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
manier | way |
genereren | generate |
we | we |
zogenaamde | so-called |
andere | other |
content | content |
sociale | social |
netwerken | networks |
kaarten | cards |
NL Een lager abonnementstarief vanaf 5 kaarten (kaarten op naam).
EN A sliding-scale subscription rate after the first 5 cards ordered (named cards)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kaarten | cards |
naam | named |
NL Maak straten om en om in rood en zwarte kaarten. Je kunt hierin drie kaarten tij?
EN Make streets alternate between red and black cards. You can temporarily set asid?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
straten | streets |
en | and |
kaarten | cards |
je | you |
NL Het is verstandig om vooraf alvast je kaarten te bestellen zodat je niet te lang in de rij hoeft te wachten. De verwachting is dat het ook komend seizoen erg druk zal worden. Hier kun je jouw kaarten bestellen.
EN It would be wise to pre-order your tickets so you do not have to stand in the long queues. They expect it to be very busy this coming season. You can order your tickets here.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vooraf | pre |
bestellen | order |
lang | long |
seizoen | season |
erg | very |
druk | busy |
NL Kaarten van de wereld. Zoek naar kaarten van landen, regio's, staten of steden. Verken hoe u kunt komen, waar u kunt overnachten en wat u kunt bezoeken in de plaats van uw keuze.
EN Maps of the world. Search for maps of countries, regions, states or cities. Explore how to get, where to stay and what to visit in the place of your choice. Plan the trip of your dream.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kaarten | maps |
of | or |
overnachten | stay |
keuze | choice |
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kaarten | maps |
externe | external |
diensten | services |
locatie | location |
functies | features |
in staat | enable |
NL Apple Kaarten tips en trucs: 14 handige dingen om het meeste uit kaarten te halen
EN New Profile Pic app: How to make artsy selfies - but first, is it safe?
NL Nadat je de kaarten hebt ontvangen, kun je zelf mensen uitnodigen om zich aan te melden, terwijl je de kaarten beheert vanuit een eenvoudige back-end interface
EN After you receive your cards, you can invite individuals to sign up while you manage the cards from a simple backend interface
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kaarten | cards |
uitnodigen | invite |
beheert | manage |
eenvoudige | simple |
back-end | backend |
interface | interface |
NL Loser stijl ? biedt een breed scala aan kaarten om de flop in te gaan. De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten. Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.
EN Loser style ? provides a wide range of cards to enter the flop. The poker player may even enter the battle with outright unpromising cards. This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stijl | style |
biedt | provides |
breed | wide |
scala | range |
kaarten | cards |
strijd | battle |
ervaren | experienced |
gebruikers | users |
tegenstanders | opponents |
NL Op deze manier genereren we zogenaamde Facebook-kaarten, Twitter-kaarten en andere previews van content op sociale netwerken.
EN In this way, we generate so-called Facebook cards, Twitter cards, and other previews of content on social networks.
NL Bij gedeelde kaarten is het onmogelijk om de uitgaven goed bij te houden en is het risico van fraude groter. Kaarten delen is bij ons daarom niet nodig.
EN Sharing cards makes it impossible to properly track spending and can put you at risk of fraud. So we remove the need to do it at all.
NL Gemaakt van roestvrij staal en lasergegraveerd, eist deze kaart de aandacht op.Verkrijgbaar in zwart, goud en zilver.Gouden en zilveren kaarten worden in het zwart gegraveerd. Zwarte kaarten worden gegraveerd met het roestvrij staal.
EN Made from stainless steel and laser-engraved, this card demands attention.Available in Black, Gold, and Silver.Gold and Silver cards are engraved in black. Black cards will be engraved showing the stainless steel.
NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.
EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vooral | mostly |
bekend | known |
microfoons | microphones |
echt | really |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
californië | california |
eisen | require |
informatie | information |
uw | your |
privacybeleid | privacy policy |
vooral | especially |
eu | eu |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
regelgeving | regulations |
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
groot | big |
interviews | interviews |
nieuwe | new |
luisteraars | listeners |
vooral | especially |
gemakkelijk | easy |
gast | guest |
vooraf | pre |
geschreven | written |
sjablonen | templates |
afbeeldingen | graphics |
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nemen | taking |
podcast | podcast |
opties | options |
hier | here |
vooral | especially |
plan | plan |
of | or |
NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn
EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vooral | especially |
belangrijk | important |
verwacht | expected |
beschikbaar | availability |
web | web |
NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.
EN It takes too long to create, collaborate, and publish content, because collaboration between colleagues and third parties is inefficient.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
duurt | takes |
lang | long |
content | content |
publiceren | publish |
omdat | because |
collega | colleagues |
inefficiënt | inefficient |
NL Onlineklassen bieden veel voordelen en zijn dan ook de favoriete en efficiëntste methode, vooral voor internationale bedrijven met teams in verschillende kantoren en op andere locaties.
EN The convenience of online classes makes them the preferred and most effective method, especially for global companies with teams spread across different offices and locations.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
favoriete | preferred |
methode | method |
internationale | global |
locaties | locations |
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bieden | offer |
breed | wide |
scala | range |
beschouwd | considered |
eenvoudigste | simplest |
manier | way |
website | website |
vooral | particularly |
weinig | little |
technische | technical |
templates | templates |
NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.
EN Tim is the CMO at Ahrefs. But most importantly he’s the biggest fanboy and the truest evangelist of the company.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maar | but |
hij | he |
tim | tim |
ahrefs | ahrefs |
NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken
EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vooral | especially |
waardevol | valuable |
websites | sites |
of | or |
javascript | javascript |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gast | guest |
vooral | especially |
weken | weeks |
of | or |
maanden | months |
interview | interview |
podcast | podcast |
gevraagd | asked |
NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden
EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mensen | people |
dynamische | dynamic |
studio | studio |
sectie | section |
NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.
EN You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vooral | mostly |
microfoons | mics |
benadrukken | highlight |
xlr | xlr |
aansluitingen | connections |
usb | usb |
condensator | condenser |
NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts
EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nieuw | new |
niet | not |
vast | stuck |
vooral | especially |
niche | niche |
podcasts | podcasts |
podcasters | podcasters |
cpm | cpm |
model | model |
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
warmte | warmth |
vooral | especially |
eq | eq |
uitzonderlijk | exceptionally |
aanraden | recommend |
tenzij | unless |
geschikte | suitable |
studio | studio |
zeker | definitely |
voorversterker | preamp |
beginners | beginners |
NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.
EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geweldig | great |
aanbod | offering |
vooral | especially |
opslagruimte | storage space |
goedkoper | cheaper |
NL Dit is een goed ontworpen podcast app die geweldig werkt, vooral als je geabonneerd bent op veel verschillende podcasts.
EN This is a well-designed podcast app that works great, especially when you are subscribed to many different podcasts.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ontworpen | designed |
app | app |
werkt | works |
vooral | especially |
als | when |
je | you |
geabonneerd | subscribed |
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vinden | located |
te | near |
NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup
EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ontwerpen | design |
logo | logo |
integreren | integrating |
merken | brands |
frankrijk | france |
NL Vooral de mogelijkheid om collecties te maken, die we makke- lijk kunnen delen met externe stakeholders, zorgt ervoor dat Bynder een toegevoegde waarde voor ons is
EN Especially the option to make collections, which we can easily share with external stakeholders, makes Bynder an added value for us
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vooral | especially |
collecties | collections |
delen | share |
externe | external |
stakeholders | stakeholders |
bynder | bynder |
toegevoegde | added |
NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.
EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ecm | ecm |
content | content |
strategie | strategy |
vooral | mostly |
grote | large |
ondernemingen | enterprises |
NL Maar zelfs als de tijden goed zijn, worden investeringen in toepassingen die vooral gericht zijn op het faciliteren van de verkoop en die direct een ROI opleveren.
EN But even when times are good, investments are funneled into applications that are primarily focused on facilitating sales, and that bring an instant ROI.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
goed | good |
investeringen | investments |
toepassingen | applications |
vooral | primarily |
gericht | focused |
faciliteren | facilitating |
verkoop | sales |
direct | instant |
roi | roi |
NL Alle marketingafdelingen testen een bepaalde manier van werken, en het is vanzelfsprekend dat de meeste marketeers tegen elke operationele verandering zijn, vooral op grote schaal
EN All marketing departments have a tried and tested way of working, and it’s natural that most marketeers are opposed to any operational changes, especially on a large scale
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
testen | tested |
manier | way |
werken | working |
operationele | operational |
verandering | changes |
grote | large |
schaal | scale |
marketeers | marketeers |
NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.
EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vooral | particularly |
digitale | digital |
aandacht | attention |
consument | consumer |
sterke | strong |
mensen | people |
NL Sterke leiderschapskwaliteiten, vooral uitstekende communicatieve vaardigheden zijn noodzakelijk voor elke managementrol
EN Strong leadership qualities, especially solid communication skills, are necessary for any management role
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vooral | especially |
vaardigheden | skills |
zijn | are |
noodzakelijk | necessary |
voor | for |
elke | any |
NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.
EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
draait | revolves |
vooral | mostly |
herkenning | recognition |
vertrouwen | trust |
zichtbaarheid | visibility |
aspect | aspect |
onderhouden | maintaining |
reputatie | reputation |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်