"verzonden tussen" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "verzonden tussen" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

verzonden tussen ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "verzonden tussen" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

verzonden a after all also an and any as at at the be before but by communication content data delivery e-mail each email emails every first following for for the from from the get has have how in in the information is like mail manage many message new number of of the on on the once one other out over per receive received reports secure see send sending sent shipped site some submitted take that the them then there these this through to to the transferred transmitted two up using via we what when where which while who will with within without you your
tussen a about across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based be been best between both but by by the can create cross different do during each easily even every first for for the from from the get great has have he high how if in in the information into is it its it’s just like located make making many more most multiple need no not of of the on on the one only open or other our out over re right same secure see service set site so some such such as team than that the the most their them then there there is these they this those three through time to to be to the together top two under unique up us use used user using view was way we web website well were what when where which who will with within without work years you you can your

verzonden tussen ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
oplossing solution
controleert check
domein domain
verzonden sent
zonder without
gebruiken employ
toestemming authorization

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

EN Items ShippedThis is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
items items
klant customer
gekocht purchased

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
simpel simply
context context
idee idea
ontwikkelaars developers
melding notification
verzonden sent
verbinding connection
levend alive
ios ios

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
simpel simply
context context
idee idea
ontwikkelaars developers
melding notification
verzonden sent
verbinding connection
levend alive
ios ios

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
direct directly
verzonden sent
lijn line
mark mark
space space
minst least
bit bit
altijd always

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
als if
verzonden sent
weebly weebly
klant customer
vermeld listed

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

EN Gift Card SentThis allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
cadeaukaart gift card
verzonden sent
vereist requires
weebly weebly
premium premium
versie version

NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald

EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
statussen statuses
kiezen choose
betaald paid
volledig complete
gedownload downloaded
geannuleerd cancelled

NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden

EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
vertelt tells
bit bit

NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.

EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verzonden sent
server server
daadwerkelijk actually
domein domain
ingevoerd entered
adres address
aanmaken creation

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
direct directly
verzonden sent
lijn line
mark mark
space space
minst least
bit bit
altijd always

NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden

EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
vertelt tells
bit bit

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verbinding connection
verzonden sent
verzendende sending
mta mta

NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
worden are
verzonden sent
functie feature
flashback flashback
selecteren selecting
automatisch automatically

NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.

EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
manier way
verbinding connection
verzonden sent
tls tls

NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv

EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g

NL Uitbetaling verzonden: deze uitbetaling is naar je rekening verzonden.

NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…

EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…

NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.

EN All poly mailers will be shipped in an appropriately sized mailing tube.

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
resultaat result
zogenaamde so-called
teksten texts
score score

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
luchthaven airport
bus bus

NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?

EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
is is
ambachten crafts
wetenschap science

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL Deze versleuteling beschermt alle informatie die heen en weer wordt verzonden tussen de server en de browser, wat betekent dat alle gegevens op uw website niet worden gehackt

EN This encryption safeguards all the information transmitted back and forth between the server and browser, meaning all the data on your website will not be hacked

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verzonden transmitted
server server
browser browser
uw your
website website
gehackt hacked

NL Dit kan worden gedaan door ervoor te zorgen dat telkens wanneer een e-mail naar uw domein wordt verzonden, een via TLS beveiligde verbinding tussen SMTP-servers wordt tot stand gebracht

EN This can be done by ensuring that a connection secured over TLS is negotiated between SMTP servers every time an email is sent to your domain

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
gedaan done
zorgen ensuring
uw your
domein domain
verzonden sent
verbinding connection
beveiligde secured
tls tls
smtp smtp
servers servers

NL In de omnichannelwereld worden producten verzonden tussen magazijnen, DC?s, winkels en zelfs naar klanten

EN In the omnichannel world, products are shipped between warehouses, DCs, store stores, and even to shoppers

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
worden are
verzonden shipped
klanten shoppers

NL Elke industriële eindpuntverbinding moet worden beveiligd, aangezien gegevens worden verzonden tussen fabrieken of IoT-platforms om waardevolle gegevens te beveiligen en cyberaanvallen te voorkomen

EN Every industrial endpoint connection has to be secured as data is transmitted between plants or IoT platforms to secure valuable data and prevent cyberattacks

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
industriële industrial
gegevens data
verzonden transmitted
tussen between
fabrieken plants
of or
waardevolle valuable
en and
cyberaanvallen cyberattacks
voorkomen prevent
iot iot
platforms platforms

NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.

EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
ad ad
digitaal digital
module module
brug bridge
analoge analog
waarde value
bit bit
gegenereerd generated
middel means
protocol protocol
weer again
verzonden sent
da da

NL In feite zien we in huidige seriële protocollen dit vaak gebruikt waarbij berichten van vaste lengte verzonden worden zonder scheiding tussen de kop en de inhoud.

EN In fact, in current serial protocols we see this commonly used where fixed length messages are sent without a distinction between the header and content.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
feite fact
protocollen protocols
vaak commonly
gebruikt used
waarbij where
vaste fixed
lengte length
verzonden sent
kop header

NL In feite zien we in huidige seriële protocollen dit vaak gebruikt waarbij berichten van vaste lengte verzonden worden zonder scheiding tussen de kop en de inhoud.

EN In fact, in current serial protocols we see this commonly used where fixed length messages are sent without a distinction between the header and content.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
feite fact
protocollen protocols
vaak commonly
gebruikt used
waarbij where
vaste fixed
lengte length
verzonden sent
kop header

NL In de omnichannelwereld worden producten verzonden tussen magazijnen, DC?s, winkels en zelfs naar klanten

EN In the omnichannel world, products are shipped between warehouses, DCs, store stores, and even to shoppers

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
worden are
verzonden shipped
klanten shoppers

NL De variatie toegestaan tussen wanneer de gebeurtenis is verzonden en wanneer deze is ontvangen, in seconden. Standaard: 600

EN The variance allowed between when the event was sent and when it was received, in seconds. Default: 600

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
toegestaan allowed
gebeurtenis event
verzonden sent
ontvangen received
seconden seconds
standaard default

NL Voor betaalmethoden waarbij de betalingsstatus na een paar dagen wordt verzonden, kun je de eerste bestelstatus aanpassen. Kies tussen In de wacht of In behandeling.

EN For payment methods where the payment status will be delivered after a couple of days you can set the initial order status. Choose between on-hold or pending.

NL Er is een kleine verschilmarge tussen de bronnen die naar desktopversies en mobiele versies van een website worden verzonden

EN There is a small margin of difference between the resources shipped to desktop and mobile versions of a website

NL De versleutelde gegevenssleutel wordt tussen de apparaten van de gebruiker verzonden via een pushsysteem of sleuteluitwisselingsservice, wat apparaatgoedkeuring wordt genoemd

EN The encrypted data key is transmitted between the user's devices through a push system or key exchange service, which is called Device Approval

NL Roulatie- en ontdekkingsverzoeken worden verzonden tussen het apparaat van de eindgebruiker (of Keeper Scheduler) en de gateway via het gevestigde websocket-communicatiekanaal.

EN Rotation and discovery requests are issued between the end-user device (or Keeper Scheduler) and the gateway through the established websocket communications channel.

NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
prijs price
tussen between
en and

NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
prijs price
en and

NL Het is een open standaard voor het uitwisselen van authenticatie- en autorisatiegegevens tussen partijen, met name tussen een identiteitsprovider en een serviceprovider.

EN It is an open standard for exchanging authentication and authorization data between parties, in particular, between an identity provider and a service provider.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
standaard standard
uitwisselen exchanging
partijen parties
authenticatie authentication

NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.

EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verschillende different
component component

NL Vorig jaar is een convenant getekend tussen de gemeente Tilburg, woningcorporaties, hoger onderwijsinstellingen en de studentenraad met de afspraak om 1.900 studentenkamers op te leveren tussen 2020 en 2024

EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
jaar year
gemeente city
tilburg tilburg
hoger higher

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
vormen constitute
service service
vervangen replace
eerdere prior

NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”

EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
zendesk zendesk
relatie relationship
shopify shopify
gebruikers users
waardevol valuable

NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service

EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
voordeel benefit
is is
samenwerking collaboration
service service

NL De Woordenlijst-functie is beschikbaar voor vertalingen tussen het Duits en Engels en tussen het Engels en Frans, met in de toekomst nog meer taalcombinaties.

EN The Glossary feature is available for translations between German and English, and English and French, with further language combinations to be added in future.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
woordenlijst glossary
functie feature

NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.

EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
onderdeel part
vluchten flights
turkije turkey
april april
gebruikt used
juni june
corendon corendon

NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.

EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
avonds evening
chique chic
casual casual
touch touch
outfit outfit
trendy trendy

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rijn rhine
plateau plateau
berg mountains
bazel basel
zürich zürich
aare aare
jura jura
natuur landscape

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
ligt lies
meestal usually
onderscheid distinction
gekoppeld tied
soort sort

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်