NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.
NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.
EN Gently clears away dead skin cells to ensure deeper skincare active ingredients absorption* and smoother makeup application.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
huidverzorging | skincare |
make-up | makeup |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Landschap, Dode Bomen, Sossluvei, Dode Vlei, Duinen, Woestijn, Namib, Zonsondergang, Namibië, Kleuren
EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Landscape, Dead Trees, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, Desert, Namib, Sunset, Namibia, COLORS
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foto | photograph |
landschap | landscape |
bomen | trees |
woestijn | desert |
zonsondergang | sunset |
NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.
EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voorkomen | prevent |
huid | skin |
water | water |
verliest | losing |
lijm | glue |
je | your |
NL De FOREO UFO™ gebruikt LED-licht technologie, warmte, kou en sonische golven om de huidcellen te stimuleren en de masker ingrediënten te laten doordringen in de huid.
EN The FOREO UFO™ uses LED technology and hot and cold sonic waves to stimulate skin cells and boost the penetrative prowess of face mask ingredients.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruikt | uses |
technologie | technology |
golven | waves |
masker | mask |
ingrediënten | ingredients |
huid | skin |
led | led |
NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk
EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verwijdert | remove |
id | id |
uw | your |
NL Met zoveel toepassingen in de cloud loop je, als je de referenties van een werknemer uit het systeem verwijdert, een reëel risico dat je alle bestanden verwijdert waaraan hij of zij werkte
EN With so many applications in the cloud, if you remove an employee's credentials from the system, you run a very real risk of deleting all the files they were working on
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toepassingen | applications |
cloud | cloud |
referenties | credentials |
werknemer | employee |
verwijdert | remove |
risico | risk |
bestanden | files |
NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.
EN policy deletes or discards unauthorized emails that fail authentication before they are delivered at all.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beleid | policy |
verwijdert | deletes |
ongeautoriseerde | unauthorized |
voordat | before |
afgeleverd | delivered |
NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.
EN policy deletes or discards unauthorized emails that fail authentication before they are delivered at all.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beleid | policy |
verwijdert | deletes |
ongeautoriseerde | unauthorized |
voordat | before |
afgeleverd | delivered |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
live | live |
gebroken | broken |
domeinen | domains |
pagina | pages |
backlinks | backlinks |
onderwerp | topic |
filter | filter |
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pagina | page |
vragen | asking |
jou | you |
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vinden | located |
te | near |
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruikers | users |
handige | useful |
inhoud | content |
verwijder | remove |
links | links |
navigatie | navigation |
conversies | conversions |
NL Alle dode links moeten vervangen worden.
EN All broken links should be replaced.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alle | all |
links | links |
vervangen | replaced |
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hoofd | head |
insecten | insects |
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zones | zones |
wifi | wifi |
snelheden | speeds |
betere | better |
games | gaming |
router | router |
streaming | streaming |
NL Eén schot, één dode, één ogenblik in de tijd dat acht geesten in uiteenlopende delen van de wereld onherroepelijk met elkaar verbindt, waardoor ze in elkaars leven, in elkaars geheimen, en i
EN A group of people around the world are suddenly linked mentally, and must find a way to survive being hunted by those who see them as a threat to the world's order.
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apparaten | devices |
verbonden | connected |
wifi | wifi |
voordeur | door |
zones | zones |
krachtige | powerful |
NL Het gebeurt wel eens dat er een dode grote walvis aanspoelt op de Nederlandse kust, of overlijdt in de wateren voor de kust
EN It sometimes happens that a large dead whale washes up on the Dutch coast, or dies in the waters off the coast
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebeurt | happens |
grote | large |
walvis | whale |
kust | coast |
wateren | waters |
NL Het blad leek na het overlijden van Van Mastrigt ten dode opgeschreven, maar de Nederlandse stichting Papua Insects Foundation - waar De Vos voorzitter van is - hielp het overeind te houden.
EN The magazine seemed doomed after Van Mastrigt's death, but the Dutch Papua Insects Foundation - of which De Vos is chairman - helped keep it afloat.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
overlijden | death |
voorzitter | chairman |
houden | keep |
NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland
EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vulkaan | volcano |
hoofdstad | capital |
schotland | scotland |
edinburgh | edinburgh |
kasteel | castle |
NL Dankzij de dekking van maximaal 350 m2 kunt u vanuit elke kamer streamen, gamen en meer, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over dode zones of verbroken verbindingen.
EN Coverage for up to 5,000 sq. ft. ensures you can stream, game, and more from every room without worrying about dead zones or dropped connections.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kamer | room |
streamen | stream |
gamen | game |
zonder | without |
zones | zones |
of | or |
verbindingen | connections |
zorgen | ensures |
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruikers | users |
handige | useful |
inhoud | content |
verwijder | remove |
links | links |
navigatie | navigation |
conversies | conversions |
NL Alle dode links moeten vervangen worden.
EN All broken links should be replaced.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alle | all |
links | links |
vervangen | replaced |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apparaten | devices |
verbonden | connected |
wifi | wifi |
voordeur | door |
zones | zones |
krachtige | powerful |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn aangesloten op de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apparaten | devices |
aangesloten | connected |
wifi | wifi |
voordeur | door |
zones | zones |
krachtige | powerful |
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zones | zones |
wifi | wifi |
snelheden | speeds |
betere | better |
games | gaming |
router | router |
streaming | streaming |
NL Lichaam en maag tour voor een autoloze zondag. Voldoende beweging, uitnodigende plekken om op gezette tijden een versnapering te nuttigen, perfect bereikbaar met het openbaar vervoer. Of een rondleiding door de dode ijsgaten - comme vous voulez!
EN Body and stomach tour for a car-free Sunday. Sufficient exercise, inviting places to stop for refreshments at regular intervals, perfectly accessible by public transport. Or a tour de dead ice holes - comme vous voulez!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lichaam | body |
maag | stomach |
zondag | sunday |
voldoende | sufficient |
plekken | places |
perfect | perfectly |
NL Het gebeurt wel eens dat er een dode grote walvis aanspoelt op de Nederlandse kust, of overlijdt in de wateren voor de kust
EN It sometimes happens that a large dead whale washes up on the Dutch coast, or dies in the waters off the coast
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebeurt | happens |
grote | large |
walvis | whale |
kust | coast |
wateren | waters |
NL Bijvoorbeeld dode dieren, verstoorde voedselwebben maar ook klachten na het zwemmen als huidirritaties, misselijkheid en hoofdpijn
EN Dead animals, the disruption of food webs, and problems for bathers such as skin disorders, nausea and headaches are just a few examples of these effects
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bijvoorbeeld | such as |
dieren | animals |
maar | just |
NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
als | like |
zee | sea |
ontspannen | relax |
sauna | sauna |
of | or |
finland | finland |
NL Elimineer alle dode hoeken en bewaak elke centimeter van uw huis met de EZVIZ C8W Pro pan-en-tilt camera
EN The most interesting Smart Home product this year: Why you need to know about QBell
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hoofd | head |
insecten | insects |
NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.
EN The ?dead time? between the CDN receiving the request and receiving a response from the origin can be used intelligently to warm up the TCP connection and push assets already cached at the CDN.
NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is
EN This simple approach appears elegant, but it does not utilize the dead time before the HTML is generated unless the headers are sent before the actual content is ready
NL Als u deze functionaliteitscookies verwijdert, zullen alle voorkeuren of instellingen die u heeft geselecteerd, niet voor volgende bezoeken bewaard blijven.
EN If you delete these functionality cookies, any preferences or settings you selected will not be retained for later visits.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verwijdert | delete |
geselecteerd | selected |
bezoeken | visits |
bewaard | retained |
NL Met automatische waarschuwingen en meldingen weet je altijd wanneer iemand een bestand downloadt, uploadt, verwijdert of aanvult met opmerkingen.
EN With automated alerts and notifications, you will always know when someone downloads, uploads, deletes, or adds comments to any file.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
automatische | automated |
altijd | always |
bestand | file |
verwijdert | deletes |
opmerkingen | comments |
NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd
EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verwijdert | delete |
profiel | profile |
volledig | completely |
permanent | permanently |
verwijderd | deleted |
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verwijdert | remove |
NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken
EN POP3 will download your emails to be stored locally and then delete them from the server
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lokaal | locally |
verwijdert | delete |
server | server |
NL Beveiligd door Combell ShieldVoorkomt, stopt en verwijdert malware om hacking onmogelijk te maken.
EN Protected by Combell ShieldPrevents, blocks and removes malware to make hacking impossible.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beveiligd | protected |
verwijdert | removes |
malware | malware |
onmogelijk | impossible |
combell | combell |
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
batterij | battery |
eenvoudig | straightforward |
vereist | requires |
eigen | proprietary |
schroevendraaier | screwdriver |
kennis | knowledge |
lijm | adhesive |
moeilijk | difficult |
NL In sommige gevallen, zelfs als u uw account verwijdert, bewaren we bepaalde informatie (bijvoorbeeld bezoeken aan ons platform) in een geanonimiseerde of geaggregeerde vorm.
EN In some cases, even if you delete your account, we retain certain information (for example, visits to our platform) in an anonymized or aggregated form.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
als | if |
account | account |
verwijdert | delete |
bewaren | retain |
informatie | information |
bezoeken | visits |
platform | platform |
of | or |
geaggregeerde | aggregated |
vorm | form |
NL Als u een foto van iCloud op één apparaat verwijdert, wordt deze ook op andere apparaten verwijderd
EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foto | photo |
icloud | icloud |
verwijdert | delete |
wordt | will |
ook | as well |
andere | other |
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verwijdert | delete |
opgeslagen | saved |
teruggaan | back |
bewerken | edit |
app | app |
NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.
EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apparaat | device |
geconfigureerd | configured |
traditioneel | traditional |
verwijdert | removes |
NL Lees meer over het werken met mappen met Gedeeld profiel wanneer je Mac-bestanden verwijdert uit Windows.
EN Learn about working with Shared Profile folders when deleting Mac files from Windows.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
werken | working |
gedeeld | shared |
profiel | profile |
wanneer | when |
windows | windows |
mac | mac |
NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.
EN If you decide that you don?t want to leave it up to the operating system to free up storage, don?t just start trashing cache files or folders randomly, you might delete something you shouldn?t. So be careful
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
besturingssysteem | operating system |
NL Hoe je op correcte wijze apps van je Mac verwijdert
EN How to correctly uninstall apps from your Mac
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apps | apps |
mac | mac |
je | your |
NL Deze ID blijft bestaan tijdens de installatie van de app, dus als u de app verwijdert en opnieuw installeert, wordt de ID niet gereset.
EN This ID persists across install of the app, so uninstalling and reinstalling it won’t reset the identifier.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
id | id |
dus | so |
niet | won’t |
blijft | persists |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်