NL Ze is makkelijk te kweken en verleidt je zintuigen met haar scherpe geur en kalmerende high
NL Ze is makkelijk te kweken en verleidt je zintuigen met haar scherpe geur en kalmerende high
EN Easy to grow, she dazzles the senses with her pungent aroma and soothing high
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
makkelijk | easy |
kweken | grow |
zintuigen | senses |
geur | aroma |
high | high |
NL Een onvergetelijke ervaring voor uw zintuigen! NH hotels in Guadalajara: Een uitgelezen ervaring voor uw zintuigen!
EN An exquisite experience for your senses!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ervaring | experience |
uw | your |
zintuigen | senses |
NL Het matrozenshirt IKKS, een echt symbool van de Franse mode, krijgt een update en verleidt u met zijn casual stijl
EN A real symbol of French fashion, the IKKS sailor top has been revisited and will win you over with its casual style
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ikks | ikks |
echt | real |
symbool | symbol |
casual | casual |
NL De Google Nest Battery Doorbell heeft een grote knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, die bezoekers verleidt om erop te drukken.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a large button at the bottom that has an LED ring around it, enticing visitors to push it.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nest | nest |
battery | battery |
grote | large |
knop | button |
bezoekers | visitors |
led | led |
NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen.
EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oorsprong | origin |
gerecht | dish |
fijnproevers | gourmets |
NL Een uitgebreide socialmediacampagne uit zich in deze microsite en verleidt gebruikers om Seoul te verkennen door de ogen van de snapshooters
EN A comprehensive social media ad campaign is being shown on this microsite and invites users to explore Seoul through the eyes of the snapshooters
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
gebruikers | users |
ogen | eyes |
NL Deze sjaal verleidt ons met zijn luipaardmotief in nuances van zwart, gebroken wit, camel en kaki accenten.
EN Black, off-white camel with touches of khaki are great colours for this scarf’s leopard print.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sjaal | scarf |
kaki | khaki |
NL Female Seeds biedt Amerikaanse genetica van topklasse met hun Chem OG. Deze dame verleidt je met haar intense smaaksensatie en een krachtige, goed gebalanceerde high. Deze hoogproductieve plant scoort ook als het gaat om de eindopbrengst!
EN Female Seeds brings us top American genetics with their Chem OG: This Lady charms you with her intense combination of flavours and a powerful yet awesomely balanced high. This highly productive plant also scores with very good yields!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
female | female |
seeds | seeds |
genetica | genetics |
og | og |
dame | lady |
intense | intense |
krachtige | powerful |
gebalanceerde | balanced |
plant | plant |
ook | also |
biedt | brings |
NL Om dit fenomeen te omzeilen, moeten online detailhandelaars productinformatie voorzien die het product tot leven brengt en zo de consument verleidt om online te kopen.
EN To overcome this phenomenon, online retailers need to provide product information that brings the product to life, enticing the consumer to make an online purchase.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fenomeen | phenomenon |
online | online |
leven | life |
brengt | brings |
consument | consumer |
kopen | purchase |
NL Het victoriaanse Maryville House in Belfast verleidt je met heerlijke afternoontea.
EN Victorian Maryville House in Belfast tempts the tastebuds with its indulgent afternoon tea;
NL Google verleidt werknemers om Office te dumpen met gratis Gmail-loze Workspace-laag
EN Google entices workers to ditch Office with free Gmail-less Workspace tier
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
werknemers | workers |
office | office |
gratis | free |
laag | tier |
NL Het matrozenshirt IKKS, een echt symbool van de Franse mode, krijgt een update en verleidt u met zijn casual stijl
EN A real symbol of French fashion, the IKKS sailor top has been revisited and will win you over with its casual style
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ikks | ikks |
echt | real |
symbool | symbol |
casual | casual |
NL Onze grootste drijfveer is omnichannel, maar technologie zoals RFID verleidt je echt om alles tegelijk te doen. We hebben ervoor gekozen om onze eerste focus te leggen op het maximaliseren van resultaten met een zo laag mogelijke complexiteit.
EN Our biggest driver is omnichannel, but technology like RFID really tempts you to do everything at once. We opted to place our initial focus on maximizing results with the lowest possible level of complexity.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
grootste | biggest |
omnichannel | omnichannel |
technologie | technology |
rfid | rfid |
echt | really |
gekozen | opted |
focus | focus |
maximaliseren | maximizing |
resultaten | results |
mogelijke | possible |
complexiteit | complexity |
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
EN It’s never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
belangrijk | important |
merken | brands |
jassen | jackets |
patagonia | patagonia |
concurrenten | competitors |
NL Vertigo Nova is de belichaming van het evenwicht tussen technologie en elegantie. De naam is afgeleid van een ster, de lamp sculptuur intrigeert met zijn lijnen en beweegt en verleidt met zijn unieke stijl.
EN Vertigo Nova is the epitome of striking a balance between technology and elegance. Its name derived from a star, the lamp sculpture intrigues with its lines and moves and seduces with its unique style.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nova | nova |
evenwicht | balance |
technologie | technology |
naam | name |
afgeleid | derived |
ster | star |
lamp | lamp |
sculptuur | sculpture |
beweegt | moves |
NL De Google Nest Battery Doorbell heeft een grote knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, die bezoekers verleidt om erop te drukken.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a large button at the bottom that has an LED ring around it, enticing visitors to push it.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nest | nest |
battery | battery |
grote | large |
knop | button |
bezoekers | visitors |
led | led |
NL Ontdek ons restaurant Bistro Intenacional, geïnspireerd op de smaken van de wereld met Colombiaanse invloeden, dat onze gasten met Franse rituelen verleidt en het beste van de gastronomie van beide culturen laat zien. Ontbijt, lunch en diner geserveerd.
EN Discover our restaurant Bistro Intenacional, inspired by the flavors of the world with Colombian touches, which tempt our guests with French rituals to show the best of the gastronomy of both cultures. Breakfast, lunch and dinner are served.
NL Verhoogt de merkbekendheid en verleidt een klant om meer te kopen.
EN Increases brand awareness and entices a customer to purchase a more.
NL Andere activiteiten zijn Circus CliniClowns, Klein Zintuigen Orkest, CliniClowns App, spelvorm Speel je mee?, CliniClowns College en De Speelkoffer.
EN The other activities are ‘Circus CliniClowns’, ‘Klein Zintuigen Orkest’, ‘CliniClowns App’, ‘ spelvorm Speel je mee?’, ‘CliniClowns College’ and ‘De Speelkoffer’.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
activiteiten | activities |
app | app |
college | college |
klein | klein |
NL Dit hert hoorde mijn voetstappen en stond achter varens alle zintuigen wakker. Locatie: Yonne
EN This deer heard my steps and got up behind ferns all senses awake Location: Yonne
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dit | this |
hert | deer |
mijn | my |
en | and |
achter | behind |
alle | all |
zintuigen | senses |
locatie | location |
NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.
EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tuinen | gardens |
ons | our |
artistiek | artistic |
en | and |
zintuigen | senses |
raken | touch |
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
is | is |
kunnen | will |
NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.
EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
landschappen | landscapes |
tradities | traditions |
zwitserland | swiss |
zintuigen | senses |
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bloemen | flowers |
zintuigen | senses |
km | km |
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reizigers | passengers |
zintuigen | senses |
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zintuigen | senses |
zover | as far |
oog | eye |
kunnen | can |
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen ? zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zintuigen | senses |
zover | as far |
oog | eye |
kunnen | can |
NL De rust van de bergen, de gevarieerde en geurende plantenwereld en het koken met alle zintuigen deden hem terugkeren naar de natuur
EN Thanks to the quiet of the mountains, the wide range of aromatic plants and cooking using all his senses, he was able to get a feel for nature again
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rust | quiet |
bergen | mountains |
koken | cooking |
zintuigen | senses |
natuur | nature |
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zintuigen | senses |
kunnen | making |
bezoekers | visitors |
geheimen | secrets |
oorsprong | origins |
momenten | moments |
NL Totaalbelevenis voor de zintuigen
EN An experience for all the senses
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voor | for |
zintuigen | senses |
NL Kleine en grote bezoekers ontdekken hier hoe een veengebied ontstaat, maken kennis met de veenbewoners en worden bovenal gestimuleerd om het veen te verkennen met al hun zintuigen.
EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bezoekers | visitors |
bovenal | above all |
zintuigen | senses |
NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
goed | well |
zintuigen | senses |
zwitserland | switzerland |
eenvoudig | easy |
NL Ontdek het landschap met al je zintuigen! Ons Open Wetlab is aanwezig op het festival midden in de natuur.
EN On 16 May we will be fermenting food in a workshop: a simple, healthy and energy-efficient technique of food preservation.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ons | we |
is | may |
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
line | line |
overtuigen | convince |
klassiek | classic |
design | design |
subtiele | subtle |
kleuren | colours |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
line | line |
overtuigen | convince |
klassiek | classic |
design | design |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
luxe | luxury |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
NL Leer hoe je succesvolle productontwerpprojecten creëert door al je zintuigen te gebruiken en ze leven in te blazen met InDesign en Illustrator
EN Learn to create successful product design projects by combining all your senses and bringing them to life in InDesign and Illustrator
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
succesvolle | successful |
creëert | create |
zintuigen | senses |
leven | life |
indesign | indesign |
illustrator | illustrator |
NL De extroverte, multiculturele metropool trekt ons sinds eeuwen in haar ban. Cultuur of genot, grachten of graffiti: Amsterdam betovert alle zintuigen.
EN The cosmopolitan, multicultural metropolis has cast a spell over us for centuries. Whether high culture or haute-cuisine, canals or canvases, Amsterdam captivates all our senses.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
metropool | metropolis |
eeuwen | centuries |
cultuur | culture |
amsterdam | amsterdam |
zintuigen | senses |
NL Hun functie was wellicht het vereeuwigen van het hoofd van de overledene en daarmee ook meteen van de zintuigen die essentieel waren voor het voortbestaan in het hiernamaals.
EN They were probably used as a substitute of the dead person’s head, representing the senses that were vital for one’s existence in the afterlife.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wellicht | probably |
hoofd | head |
zintuigen | senses |
essentieel | vital |
NL Het gehoor (de vier zintuigen) (1994, mixed media) Cobbenhagen Building
EN Hearing (the four senses) (1994, mixed media) Cobbenhagen Building
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zintuigen | senses |
media | media |
building | building |
NL Citrusfris zoals het beroemde drankje, is Mimosa van BSB Genetics een cannabis-traktatie om je op te vrolijken! Laat haar zoete en pittige sinaasappelsmaken je zintuigen prikkelen en geniet van een vrolijke high die spanning laat verdwijnen.
EN Citrusy fresh like the famous beverage, Mimosa by BSB Genetics is a cannabis treat made to lift your spirits! Let her sweet and tangy orange flavours entice your senses, and enjoy a cheerful high that banishes tension on arrival.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beroemde | famous |
laat | let |
zoete | sweet |
zintuigen | senses |
vrolijke | cheerful |
spanning | tension |
cannabis | cannabis |
traktatie | treat |
NL Ze barst van de geurige beloftes en is een geweldige soort voor al je zintuigen
EN Bursting with fragrant promise, Blue Hash is a great strain for all the senses
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
is | is |
geweldige | great |
zintuigen | senses |
NL Deze soort is een waar genot voor de zintuigen met haar wierook en citrussmaken en toppen vol met kleverige hars
EN This strain is a treat for the senses with its incense and citrus flavours, and its buds full of sticky resin
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zintuigen | senses |
wierook | incense |
toppen | buds |
hars | resin |
NL Of je nu je eetlust en zintuigen wilt prikkelen of last hebt van misselijkheid en pijn - Blue OG is de soort die je zoekt! De combi van geprezen OG Kush genen en Blueberry smaken resulteert in een heerlijke plant met een fantastisch effect
EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zintuigen | senses |
pijn | pain |
blue | blue |
og | og |
NL Kukulkan is een unieke indica-dominante soort die je zintuigen en je geest verwent
EN Kukulkan is a unique indica-dominant strain that will please both your senses and your mind
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zintuigen | senses |
geest | mind |
je | your |
NL Dit is een esthetisch aangename plant om naar te kijken, ze laat je zintuigen duizelen met haar verbluffende aardbeiensmaak en -geur - die beide de bekende Dieselondertonen hebben
EN An aesthetically pleasing plant to behold, she dazzles the senses with her astounding strawberry taste and aroma - one that also harbors familiar Diesel undertones
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
esthetisch | aesthetically |
aangename | pleasing |
plant | plant |
zintuigen | senses |
bekende | familiar |
geur | aroma |
NL Mensen die hun creativiteit willen aanwakkeren en ook zakenlui gebruiken microdosing voor meer inspiratie, concentratie, creativiteit of simpelweg om hun focus te verbeteren en zintuigen te verscherpen.
EN There are many creative types, as well as business professionals, who microdose to enhance inspiration, concentration, or merely to boost focus and sharpen the senses.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
en | and |
inspiratie | inspiration |
concentratie | concentration |
of | or |
focus | focus |
zintuigen | senses |
NL De tincturen zijn ten minste vier weken geweekt in zuivere graan alcohol en zullen zeker lichaam en geest stimuleren, de zintuigen opwekken of je geleidelijk kalmeren in een warme sluimering.
EN Steeped in pure grain alcohol for at least four weeks, our tinctures are sure to energize body and mind, arouse the senses or gently sedate you into a warm slumber.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
weken | weeks |
graan | grain |
alcohol | alcohol |
lichaam | body |
geest | mind |
zintuigen | senses |
warme | warm |
NL 7,5 g van deze geestverruimende magic truffels is voldoende om een glimp op te vangen van ‘een andere realiteit’ en je vreemde gedachtes en gevoeligere zintuigen te geven
EN 7,5 grams of these mind-expanding magic truffles are enough to get a grasp of "a different kind of reality", with odd thoughts and sharpened senses
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
magic | magic |
truffels | truffles |
voldoende | enough |
realiteit | reality |
zintuigen | senses |
NL Slechts 7,5-10 gram om de wereld waar te nemen met gewijzigde zintuigen
EN It takes only 7,5-10 grams to perceive the world with altered senses
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gram | grams |
zintuigen | senses |
nemen | takes |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်