NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren. Daarom is het een van onze topprioriteiten om leider te worden als maatschappelijk verantwoord bedrijf
ဒတ်ခ်ျ တွင် "verantwoord" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
verantwoord | responsibly |
NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren. Daarom is het een van onze topprioriteiten om leider te worden als maatschappelijk verantwoord bedrijf
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
duurzaam | sustainable |
leider | leader |
maatschappelijk | socially |
NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
benadering | approach |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
NL Ook geloven wij in het grote belang van sterke betrokkenheid bij het naleven van wetten en regels en ethisch verantwoord handelen op alle niveaus, om het integriteitsrisico beheersbaar te houden.
EN We also believe that strong ownership in relation to compliance and ethics at all levels is vital to manage integrity risks.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geloven | believe |
wij | we |
belang | vital |
sterke | strong |
niveaus | levels |
NL Onze export is uitgebreid en forensisch verantwoord . We hebben je gedekt .
EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
export | exports |
uitgebreid | comprehensive |
en | and |
gedekt | covered |
NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
publiceren | publish |
privacy | privacy |
betrekken | engage |
gewoon | plain |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onderzoek | research |
economie | economics |
ethiek | ethics |
recht | law |
kwesties | issues |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
ontwikkeling | development |
klimaatverandering | climate change |
NL Stikker zet zich vanaf het begin van het internet in om technologie en samenleving verantwoord samen te laten gaan en stond aan de wieg van De Digitale Stad, XS4ALL, Creative Commons en Fablab Amsterdam.
EN This was made known by Mirjam van Praag, chair of the VU, during the opening of the academic year.
NL Voor inkooporganisaties zoals Nestlé is het EcoVadis-platform een van de instrumenten die we gebruiken om dubbel werk te voorkomen en om te zorgen voor een effectieve samenwerking op het gebied van verantwoord inkopen met onze strategische leveranciers.
EN For buying organizations such as Nestlé, the EcoVadis platform is one of the tools we use to avoid duplication and to ensure effective collaboration on responsible sourcing with our strategic suppliers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
instrumenten | tools |
effectieve | effective |
samenwerking | collaboration |
strategische | strategic |
leveranciers | suppliers |
ecovadis | ecovadis |
platform | platform |
NL EcoVadis heeft ons in staat gesteld om met ons programma voor verantwoord inkopen de volgende stap te nemen
EN EcoVadis has enabled us to take our responsible procurement program to the next step
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
programma | program |
de | the |
stap | step |
NL Directeur Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen"
EN Director of Corporate Social Responsibility"
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
directeur | director |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
NL Verantwoord weer hutje mutje bij elkaar
EN Safety in numbers in times of Corona? There can be.
NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?
EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cultureel | culturally |
shoppen | shopping |
en | and |
NL Het is ecologisch verantwoord gelooid, met meer respect voor mens en milieu, en minimaliseert het gebruik van bepaalde producten (chroom) voor het conserveren van de huiden.
EN An eco-friendly leather treatment has been applied to it that respects the environment and humans more, minimising the use of certain leather preservation products (chrome).
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chroom | chrome |
NL Het materiaal dat in jouw telefoon zit, heeft invloed op mensen en de planeet. Door gebruik te maken van verantwoord aangeleverd materiaal, zijn we het eerste en enige smartphonebedrijf dat fairtrade goud integreert in zijn aanvoerlijn.
EN The materials that go into your phone have an impact on people and the planet. Using responsibly sourced materials, we are the first and only smartphone company to integrate Fairtrade gold in its supply chain.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
materiaal | materials |
invloed | impact |
mensen | people |
planeet | planet |
verantwoord | responsibly |
goud | gold |
integreert | integrate |
NL ecologisch verantwoord rijden het brandstofverbruik aanzienlijk kan doen dalen;
EN eco-driving can significantly reduce fuel consumption;
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ecologisch | eco |
rijden | driving |
aanzienlijk | significantly |
kan | can |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
doelen | purpose |
kern | heart |
waarden | values |
basis | foundation |
sociaal | social |
ondernemen | corporate |
emerson | emerson |
NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.
EN We recognize that good business practice increasingly requires a dedicated, holistic approach to corporate responsibility.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
goede | good |
praktijk | practice |
steeds | increasingly |
toegewijde | dedicated |
holistische | holistic |
benadering | approach |
vereist | requires |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
EN Teespring is committed to a standard of excellence in every aspect of the business—including the ethical and responsible conduct in all operations by respecting the rights of all individuals and the environment
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
standaard | standard |
uitmuntendheid | excellence |
aspect | aspect |
ethisch | ethical |
rechten | rights |
milieu | environment |
respecteren | respecting |
NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen
EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ai | ai |
organisaties | society |
NL We willen je hiermee geen regels opleggen, maar handvatten geven om verantwoord om te gaan met portretrecht en privacy.
EN Their main purpose is not to impose rules but to give you tips and tools to use photography responsibly.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geen | not |
regels | rules |
verantwoord | responsibly |
NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onderzoekers | researchers |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
ontwikkeling | development |
klimaatverandering | climate change |
economie | economics |
NL Bedrijven en organisaties kunnen met deze nieuwe tijdelijke accommodatie fors besparen op energiekosten en invulling geven aan maatschappelijk verantwoord ondernemen
EN Companies and organizations can make substantial cost savings on energy whilst meeting their social responsibilities by using this new temporary accommodation
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nieuwe | new |
tijdelijke | temporary |
accommodatie | accommodation |
besparen | savings |
maatschappelijk | social |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is daarom een geïntegreerd onderdeel van onze missie om 'Technology for Life' te creëren.
EN Corporate Social Responsibility is, therefore, an integrated part of our mission of creating Technology for Life.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
is | is |
daarom | therefore |
geïntegreerd | integrated |
onderdeel | part |
missie | mission |
technology | technology |
life | life |
creëren | creating |
NL Succesvol ondernemen door verantwoord handelen.
EN We are committed to responsible and sustainable business practices.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
door | to |
NL In het project AI AI Barbie ontwerpen we met ouders, kinderen en experts nieuwe kaders voor verantwoord gebruik van AI in speelgoed.
EN Marleen Stikker of Waag was a guest in a broadcast of Nieuwsuur dedicated to artificial intelligence.
NL In 'AI AI Barbie' worden samen met ouders, kinderen en experts nieuwe kaders voor verantwoord gebruik van AI in speelgoed opgesteld.
EN As big corporations create new models of smartphones each year, many capable yet less desirable retired smartphones pile up. In this workshop we will work in small groups to think together on how to phonvert in various social contexts.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nieuwe | new |
NL Hoe komt Amsterdam tot een veilig en verantwoord data- en technologiebeleid?
EN It is hard to participate in classical EC Research programs for civil organisations, social enterprises, co-operations, communities and creative SME’s.
NL Door het maken van de juiste keuzes bouwen we aan een ethisch verantwoord bedrijf en bevorderen we duurzame groei voor onze merchants
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
keuzes | choices |
ethisch | ethical |
bedrijf | business |
duurzame | sustainable |
groei | growth |
NL Verantwoorde consumptie en productie De efficiënte fornuizen maken meer verantwoord gebruik van hout als brandstof om te koken mogelijk.
EN Responsible Consumption and Production The efficient stoves allow for a more responsible use of wood as a cooking fuel.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verantwoorde | responsible |
hout | wood |
brandstof | fuel |
koken | cooking |
NL Verslagen over Maatschappelijk verantwoord ondernemen
EN Corporate responsibility reports
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verslagen | reports |
ondernemen | corporate |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen
EN Environmental, Social and Governance
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maatschappelijk | social |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen (mvo) en tegelijk de dynamiek in uw organisatie verhogen... hoe doet u dat? Randstad RiseSmart Employability maakt uw bedrijf rijker, wendbaarder en succesvoller.
EN How do you combine corporate social responsibility (CSR) with increasing the dynamism of your organisation? Randstad RiseSmart Employability makes your company richer, more versatile and more successful.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maatschappelijk | social |
mvo | csr |
verhogen | increasing |
randstad | randstad |
NL Een personeelsbeleid dat positief staat tegenover verschillen is niet alleen sociaal verantwoord, het leidt ook tot meer winst
EN A human resources policy that is positive about differences is not just socially responsible: it’s good for profitability too
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
positief | positive |
verschillen | differences |
sociaal | socially |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kennis | knowledge |
gaat | goes |
kopen | buying |
creatief | creative |
management | management |
engagement | engagement |
organisch | organic |
NL Als verantwoord opererende onderneming passen wij geen enkele vorm van profilering toe.
EN As a responsible company, we refrain from using any sort of profiling.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onderneming | company |
NL Praktijkmanager Duurzaamheid & Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen
EN Sustainability & Corporate Responsibility Practice Manager
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
ondernemen | corporate |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren en om verslag uit te brengen over de uitvoering ervan
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
global | global |
compact | compact |
naties | nations |
moedigen | encourage |
duurzaam | sustainable |
beleid | policies |
verslag | report |
uitvoering | implementation |
maatschappelijk | socially |
NL Dit willen we graag zo houden, daarom richten we ons op maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzaamheid en behoud van de aantrekkingskracht van het eiland
EN We would like to keep it that way, that’s why we focus on corporate social responsibility, sustainability and the attractiveness of the island
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
willen | would like |
richten | focus |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
duurzaamheid | sustainability |
NL Verantwoord inkopen: op basis van een doordacht beleid deze eis ook toepassen op de volledige toeleveringsketen.
EN Source responsibly: Adopt a policy of responsible sourcing, passing this requirement through their supply chain.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verantwoord | responsibly |
beleid | policy |
eis | requirement |
NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.
EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diligence | diligence |
ondersteuning | support |
processen | processes |
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
EN Learn more about Zendesk’s commitment to corporate responsibility in our Global Impact Report.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ondernemen | corporate |
global | global |
impact | impact |
report | report |
NL Wij houden de gevolgen van onze werkzaamheden op het milieu zo klein mogelijk en gaan verantwoord om met de hulpbronnen
EN We strive to limit the environmental impact of our activities and use our resources sparingly
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gevolgen | impact |
werkzaamheden | activities |
milieu | environmental |
hulpbronnen | resources |
NL Gevuld met 500-cuin verantwoord dons
EN Packed with 500-Fill of responsibly-sourced down
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verantwoord | responsibly |
NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.
EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
duurzaam | sustainable |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
essentieel | essential |
werken | working |
NL IT-apparatuur, voor een beter en verantwoord financieel en operationeel beheer.
EN IT equipment, for better and more responsible financial and operational and management.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beter | better |
financieel | financial |
operationeel | operational |
beheer | management |
apparatuur | equipment |
NL Op Schiphol zijn maatregelen genomen om reizen zo veilig en verantwoord mogelijk te maken
EN Measures have been taken at Schiphol to ensure that travel is as safe and responsible as possible
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schiphol | schiphol |
maatregelen | measures |
genomen | taken |
om | to |
reizen | travel |
te | at |
NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.
EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schiphol | schiphol |
internationaal | international |
deels | partly |
reizen | travel |
NL Op Schiphol hebben we diverse maatregelen getroffen zodat jij veilig en verantwoord kunt blijven reizen
EN We have taken various measures at Schiphol so that you can continue to travel safely and responsibly
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schiphol | schiphol |
diverse | various |
maatregelen | measures |
veilig | safely |
en | and |
verantwoord | responsibly |
blijven | continue |
NL Zo zorgen we er samen voor dat iedereen veilig en verantwoord kan blijven reizen.
EN This is how we can all ensure that everyone is able to travel safely and responsibly.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verantwoord | responsibly |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်