NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
"uitpakken" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "uitpakken" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
uitpakken ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| teksten | texts |
| dagboek | journal |
| klik | click |
| databases | databases |
| sqlite | sqlite |
| tool | tool |
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| teksten | texts |
| dagboek | journal |
| klik | click |
| databases | databases |
| sqlite | sqlite |
| tool | tool |
NL Een ontwerp voor een doos voor een geweldige ervaring tijdens het uitpakken
EN Box design for an amazing unboxing experience
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| doos | box |
| geweldige | amazing |
| ervaring | experience |
NL Begin met het uitpakken van DMG-bestanden in 3 eenvoudige stappen
EN Start extracting DMG files in 3 easy steps
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| begin | start |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| dmg | dmg |
| bestanden | files |
NL DMG Extractor's "Uitpakken" / "Selecteer bestanden naar" menu met iOS-firmware
EN DMG Extractor's "Extract" / "Select files to" menu with iOS firmware
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| s | s |
| uitpakken | extract |
| selecteer | select |
| bestanden | files |
| menu | menu |
| ios | ios |
| firmware | firmware |
NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.
EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| voltooid | completed |
NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.
EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kies | choose |
| waaruit | from which |
| klik | click |
| databases | databases |
NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan
EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| klik | click |
| koppeling | link |
| uitpakken | extract |
| label | label |
| kies | choose |
| map | folder |
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| stap | step |
| tabblad | tab |
| voorbeeld | preview |
| uitpakken | extract |
| kik | kik |
NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hike | hike |
| berichten | messages |
| uitpakken | extract |
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bericht | message |
| selecteren | selecting |
| eenvoudiger | easier |
| menu | menu |
| bestanden | files |
| rechtstreeks | directly |
NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:
EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| berichten | messages |
| bevatten | contain |
| uitpakken | extract |
| rechtstreeks | directly |
| paden | paths |
| sqlite | sqlite |
| databases | databases |
| modus | mode |
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| foto | photos |
| dagboek | journal |
| klikt | click |
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ook | also |
| uitpakken | extract |
| menu | menu |
| export | export |
| s | s |
NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden
EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| mixen | mixing |
| doet | makes |
| link | link |
| computer | computer |
| moeiteloos | effortless |
| cam | cam |
NL Het uitpakken van DJI Mini 2 onthult de volledige specificaties van de volgende FlyCam
EN DJI Mini 2 unboxing reveals the next FlyCam's specs in full
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| onthult | reveals |
| volledige | full |
| specificaties | specs |
NL Meer info over: Sneeuwschoenwandelen, fonduekit uitpakken en genieten
EN Find out more about: Twäregg Trail
NL Meer info over: + Sneeuwschoenwandelen, fonduekit uitpakken en genieten
EN Find out more about: + Twäregg Trail
NL Hier zijn twee manieren waarop u aangepaste metrieken op FandangoSEO kunt maken: Het uitpakken van gegevens uit HTML of het importeren van gegevens met behulp van CSV-bestanden.
EN Here are two ways you can create custom metrics on FandangoSEO: Extracting data from HTML or importing data using CSV files.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hier | here |
| manieren | ways |
| fandangoseo | fandangoseo |
| maken | create |
| html | html |
| importeren | importing |
| csv | csv |
NL Zorg dat er een green room is voor de artiesten, waar ze zich kunnen ontspannen en hun materiaal kunnen uitpakken.
EN Allocate a green room to the performers where they can relax and unpack their gear.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| green | green |
| artiesten | performers |
| ontspannen | relax |
NL Groots uitpakken met een congres, symposium of seminar op maat? De Johan Cruijff ArenA heeft alles in huis voor een inspirerend evenement in precies de juiste setting. Wij denken graag met je mee.
EN Would you like to put on a stunning management session or exclusive away day, shareholder or other business meeting? A skylounge with a great view, or one of our other elite rooms is the ideal location.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| of | or |
NL Het herstel van het matras, na het uitpakken, is erg belangrijk voor de bed-in-box retailers en consument
EN Mattress recovery is critical for bed-in-box retailers
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| herstel | recovery |
| retailers | retailers |
| belangrijk | critical |
NL Reeds begonnen porties kunnen niet worden bewaard, aangezien de massa na het eerste uitpakken hard wordt.
EN Opened portions cannot be stored, since the putty will harden after it was first removed from the packaging.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bewaard | stored |
NL Uitpakken en aan de slag – De creatieve set voor jouw pastel-kunstwerken voor een aantrekkelijke prijs. Maar korte tijd verkrijgbaar.
EN Just open it and get started – the creative set for your pastel artworks at an attractive price. Only available for a short time.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| creatieve | creative |
| set | set |
| aantrekkelijke | attractive |
| prijs | price |
| korte | short |
| tijd | time |
| verkrijgbaar | available |
| kunstwerken | artworks |
NL Als je dan op je bestemming aankomt, kun je uitpakken en meteen aan de slag
EN Then, when you get to your destination, you can unpack and get straight down to business
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bestemming | destination |
| meteen | straight |
NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen
EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kinderen | children |
| blij | delighted |
| welkome | welcome |
| ogen | eyes |
| liedjes | songs |
NL Er zijn dus geen afhankelijkheden van derden zoals een bureau, wat ook financieel gunstiger kan uitpakken voor klanten.
EN There are no third parties involved, like external agencies, which is also beneficial for customers from a financial perspective.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bureau | agencies |
| financieel | financial |
| klanten | customers |
NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken
EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken
EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
NL SPRINT onderzocht welke banner het beste zou uitpakken, door voor beide banners een online vragenlijst uit te zetten
EN SPRINT investigated which banner would have the greatest impact by distributing an on-line questionnaire for both banners
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| onderzocht | investigated |
| banner | banner |
| beste | greatest |
| vragenlijst | questionnaire |
| sprint | sprint |
NL Een ontwerp voor een doos voor een geweldige ervaring tijdens het uitpakken
EN Box design for an amazing unboxing experience
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| doos | box |
| geweldige | amazing |
| ervaring | experience |
NL Groots uitpakken met een congres, symposium of seminar op maat? De Johan Cruijff ArenA heeft alles in huis voor een inspirerend evenement in precies de juiste setting. Wij denken graag met je mee.
EN Would you like to put on a stunning management session or exclusive away day, shareholder or other business meeting? A skylounge with a great view, or one of our other elite rooms is the ideal location.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| of | or |
NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden
EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| mixen | mixing |
| doet | makes |
| link | link |
| computer | computer |
| moeiteloos | effortless |
| cam | cam |
NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken
EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
NL De SERP checker is een waardevol hulpmiddel waarmee u kunt analyseren hoe specifieke zoekopdrachten zullen uitpakken
EN The SERP checker is a valuable tool that allows you to analyze how specific searches will turn out
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| is | is |
| waardevol | valuable |
| hulpmiddel | tool |
| u | you |
| zoekopdrachten | searches |
NL Begin met het uitpakken van DMG-bestanden in 3 eenvoudige stappen
EN Start extracting DMG files in 3 easy steps
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| begin | start |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| dmg | dmg |
| bestanden | files |
NL DMG Extractor's "Uitpakken" / "Selecteer bestanden naar" menu met iOS-firmware
EN DMG Extractor's "Extract" / "Select files to" menu with iOS firmware
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| s | s |
| uitpakken | extract |
| selecteer | select |
| bestanden | files |
| menu | menu |
| ios | ios |
| firmware | firmware |
NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.
EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| voltooid | completed |
NL Het uitpakken van DJI Mini 2 onthult de volledige specificaties van de volgende FlyCam
EN DJI Mini 2 unboxing reveals the next FlyCam's specs in full
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| onthult | reveals |
| volledige | full |
| specificaties | specs |
NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan
EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| klik | click |
| koppeling | link |
| uitpakken | extract |
| label | label |
| kies | choose |
| map | folder |
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| stap | step |
| tabblad | tab |
| voorbeeld | preview |
| uitpakken | extract |
| kik | kik |
NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.
EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kies | choose |
| waaruit | from which |
| klik | click |
| databases | databases |
NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hike | hike |
| berichten | messages |
| uitpakken | extract |
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bericht | message |
| selecteren | selecting |
| eenvoudiger | easier |
| menu | menu |
| bestanden | files |
| rechtstreeks | directly |
NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:
EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| berichten | messages |
| bevatten | contain |
| uitpakken | extract |
| rechtstreeks | directly |
| paden | paths |
| sqlite | sqlite |
| databases | databases |
| modus | mode |
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| foto | photos |
| dagboek | journal |
| klikt | click |
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ook | also |
| uitpakken | extract |
| menu | menu |
| export | export |
| s | s |
NL Uitpakken van de 1MORE EVO draadloze oordopjes
EN Get the Bose QuietComfort Earbuds for just £139 today!
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| oordopjes | earbuds |
NL Hier zijn twee manieren waarop u aangepaste metrieken op FandangoSEO kunt maken: Het uitpakken van gegevens uit HTML of het importeren van gegevens met behulp van CSV-bestanden.
EN Here are two ways you can create custom metrics on FandangoSEO: Extracting data from HTML or importing data using CSV files.
NL Zorg dat er een green room is voor de artiesten, waar ze zich kunnen ontspannen en hun materiaal kunnen uitpakken.
EN Allocate a green room to the performers where they can relax and unpack their gear.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ