NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.
"ueli s rustige" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "ueli s rustige" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
ueli s rustige ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| romantisch | romantic |
| park | park |
| magie | magic |
| soms | sometimes |
| giessbach | giessbach |
| gevoel | feelings |
NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| zijn | was |
| eens | a |
NL De 72-jarige snowboarder Ueli Lamm neemt ons mee op een reis door de bergen waarin hij ontelbare uren van zijn leven heeft doorgebracht.
EN 72-year-old snowboarder Ueli Lamm takes us with him on a journey through the mountains where he has spent countless hours of his life.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| reis | journey |
| bergen | mountains |
| waarin | where |
| uren | hours |
NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm
EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dal | valley |
| zonlicht | sunlight |
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| keer | times |
| eenvoudig | easy |
NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards
EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| staan | has |
| snowboards | snowboards |
NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen
EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ski | skis |
| nodig | needed |
| pogingen | attempts |
NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm
EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| uitzicht | view |
| dal | valley |
NL Ueli daarentegen kent de hellingen hier op z'n duimpje.
EN Ueli, too, knows the slope here only too well.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kent | knows |
| hier | here |
| op | too |
NL Vroeger moesten we voor de slalomtraining steeds weer te voet de berg op. Ueli Lamm
EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| moesten | had |
| we | we |
| voet | foot |
NL Nu komen de herinneringen naar boven: met de gondellift over de hellingen waar Ueli vroeger de skiwedstrijd won.
EN A nostalgic feeling: taking the gondola over the slopes where Ueli used to compete in ski races.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| vroeger | used |
NL Zoveel verschillende pistes en landschappen op één dag, dat is het unieke aan de skisafari. Ueli Lamm
EN So many different pistes and landscapes in just one day – this is what makes the Ski Safari an experience like no other. Ueli Lamm
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| pistes | pistes |
NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| romantisch | romantic |
| park | park |
| magie | magic |
| soms | sometimes |
| giessbach | giessbach |
| gevoel | feelings |
NL De 72-jarige snowboarder Ueli Lamm neemt ons mee op een reis door de bergen waarin hij ontelbare uren van zijn leven heeft doorgebracht.
EN 72-year-old snowboarder Ueli Lamm takes us with him on a journey through the mountains where he has spent countless hours of his life.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| reis | journey |
| bergen | mountains |
| waarin | where |
| uren | hours |
NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm
EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dal | valley |
| zonlicht | sunlight |
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| keer | times |
| eenvoudig | easy |
NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards
EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| staan | has |
| snowboards | snowboards |
NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen
EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ski | skis |
| nodig | needed |
| pogingen | attempts |
NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm
EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| uitzicht | view |
| dal | valley |
NL Ueli daarentegen kent de hellingen hier op z'n duimpje.
EN Ueli, too, knows the slope here only too well.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kent | knows |
| hier | here |
| op | too |
NL Vroeger moesten we voor de slalomtraining steeds weer te voet de berg op. Ueli Lamm
EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| moesten | had |
| we | we |
| voet | foot |
NL Nu komen de herinneringen naar boven: met de gondellift over de hellingen waar Ueli vroeger de skiwedstrijd won.
EN A nostalgic feeling: taking the gondola over the slopes where Ueli used to compete in ski races.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| vroeger | used |
NL Zoveel verschillende pistes en landschappen op één dag, dat is het unieke aan de skisafari. Ueli Lamm
EN So many different pistes and landscapes in just one day – this is what makes the Ski Safari an experience like no other. Ueli Lamm
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| pistes | pistes |
NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| zijn | was |
| eens | a |
NL Ueli Fankhauser met zijn recordvangst
EN Ueli Fankhauser with his record catch
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| met | with |
| zijn | his |
NL Dat is de soort waarop ook Ueli Fankhauser zijn zinnen heeft gezet bij zijn eerste ijsviservaring.
EN This is the fish that Ueli Fankhauser has set his sights on for his ice fishing debut.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gezet | set |
NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| boren | drilling |
| vissen | fishing |
NL Echt veel geduld hoefde Ueli Fankhauser niet te hebben
EN Ueli Fankhauser didn’t have to be all that patient
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| niet | didn |
NL Pas helemaal aan het eind zie je wat je eigenlijk aan je haak hebt hangen. Heel anders dan in de zomer. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
EN You have to wait until the line is fully reeled in to see what is on the hook. Totally different to summer fishing. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| haak | hook |
| anders | different |
NL Dat was echt leuk om te doen, heel anders dan in de zomer. Ik kom zeker nog eens terug. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
EN That was such fun, and really quite different to fishing in summer. I will definitely be back. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| leuk | fun |
| anders | different |
NL Ik dook in deze droomwereld en wist het meteen: dit is waar ik naartoe wil! Ueli Zurbuchen
EN I was immersed in this dream-like world and right away I knew that I wanted to work here! Ueli Zurbuchen
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| wist | knew |
| wil | wanted |
NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| microfoons | microphones |
| minder | less |
| gevoelig | sensitive |
| keuze | choice |
| opnemen | recording |
| mensen | people |
| rustige | quiet |
NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving
EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| keuze | choice |
| opnemen | recording |
| rustige | quiet |
| omgeving | environment |
| solo | solo |
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| heuvels | hills |
| rustige | peaceful |
| bossen | woods |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| dorpjes | villages |
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| onze | our |
| rustige | tranquil |
| vind | find |
| informatie | information |
| zwitserland | switzerland |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
| compressor | compressor |
| rustige | quiet |
| ritme | rhythm |
| instrumenten | instruments |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| komoot | komoot |
| altijd | always |
| rustige | quiet |
| mountainbike | mountain bike |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| of | or |
| mountainbike | mountain bike |
| rustige | peaceful |
| wandelpaden | trails |
| je | your |
NL Bevorder een rustige omgeving door waarschuwingen door te sturen naar de juiste zorgverlener of het juiste zorgteam met robuuste rollen en personeelstaken.
EN Promote a quiet environment by routing alerts to the right caregiver or care team with robust roles and staff assignments.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| rustige | quiet |
| omgeving | environment |
| waarschuwingen | alerts |
| robuuste | robust |
| rollen | roles |
NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.
EN Enjoy the peacefulness of country life in cosy, rustic surroundings. Look around and find yourself in a world that?s both dreamlike and authentic.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| gezellige | cosy |
NL Sage Green - nr. 80. LRV (lichtreflectiewaarde): 23. Dit was één van de kleuren waar mensen uit de Victoriaanse tijd van hielden: 'omwille van het kalme uiterlijk en de solide en rustige toon'
EN This was one of the colours enjoyed by the Victorians "on account of their repose to the sight, and their solid and quiet tone"
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| solide | solid |
| rustige | quiet |
| toon | tone |
NL Dit en de rustige en zonnige ligging maken het tot een plaats voor een ontspannende gezinsvakantie
EN This, and the quiet, sunny location serve to make it a village for relaxing family holidays
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| rustige | quiet |
| ontspannende | relaxing |
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| stijlvolle | elegant |
| rustige | quiet |
| aanbod | offerings |
NL Het rustige Bündner vakantieoord biedt wandelplezier, wellness in het warmwaterbad en wintersportmogelijkheden op de Dachberg.
EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| rustige | peaceful |
| biedt | offers |
NL Het rustige vakantiegebied Elm / Sernftal wordt omgeven door het bergdecor van de Glarner bergtoppen
EN The peaceful holiday region of Elm / Sernftal is surrounded by the mountain scenery of the Glarus peaks
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| rustige | peaceful |
| omgeven | surrounded |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| of | or |
| rustige | quiet |
| aa | aa |
NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.
EN The Zurich region presents ideal surroundings and a host of ideas for all kinds of recreation and entertainment. Sophisticated city or pure and simple nature ? the choice is yours.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ideale | ideal |
| vermaak | entertainment |
| zurich | zurich |
NL Dit autovrije dorp is een van de insidertips van Ticino en is dus ideaal om een aantal rustige uurtjes door te brengen of uitgebreide herfstwandelingen te maken.
EN This car-free spot is one of the best-kept secrets in Ticino, making it an ideal place to spend a few quiet hours or to go on long autumn hikes.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ticino | ticino |
| ideaal | ideal |
| rustige | quiet |
| of | or |
NL Op heel rustige momenten zie je de weerspiegeling van de bergen. Dave Storey
EN In very calm moments, you can see reflections of the mountains on the water. Dave Storey
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| heel | very |
| rustige | calm |
| momenten | moments |
| bergen | mountains |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
ueli's rustige ueli s rustige rustige zee rustige locatie rustige omgeving rustige plek rustige rustige paden rustige oase rustige wijk rustige camping rustige gloed op rustige ruimte rustige bossen rustige wegen favoriet rustige villawijk gasten een rustige verken onze rustige bevorder een rustige rustige ligging temidden u geen rustige rustige gloed hadden tot rustige rustige leeshoek langs de rustige rustige schiereiland horw rustige blauwe water rustige en ontspannen contrasterende of rustige rustige omgeving zonder mooie stuk rustige biedt rustige wandelingen rustige baai rustige binnenplaats rustige en centrale rustige en zonnige rustige bündner vakantieoord kleine rustige camping rondom een rustige heel rustige momenten rustige locatie hoog rustige wijk friedrichshain zonnige en rustige groene en rustige rustige kerk rustige toon rustige vakantiegebied elm heuvels en rustige rustige hooggelegen dal mooie en rustige
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ