NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "twee delen bestaan" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
populair | popular |
isolatie | insulation |
ook | also |
gebruiken | use |
delen | pieces |
NL Ze bestaan uit twee delen waarin de betreffende substantie zit, meestal een extract in poedervorm en/of CBD pasta gemengd met een draagolie
EN They feature two pieces that come together to hold the substance in question, which is usually a powdered extract and/or CBD paste mixed with a carrier oil
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bestaan | is |
meestal | usually |
extract | extract |
of | or |
cbd | cbd |
gemengd | mixed |
delen | pieces |
NL In tegenstelling tot capsules, die uit twee delen bestaan, bevatten softgels een sterk geconcentreerde CBD-olie die in een luchtdichte capsule zit ingekapseld
EN Unlike capsules, which are formed of two parts, softgels contain highly concentrated CBD oil that has been sealed into an airtight pod
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
capsules | capsules |
delen | parts |
sterk | highly |
in tegenstelling tot | unlike |
olie | oil |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
er | there |
te | out |
als | as |
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid
EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voltooiing | completion |
tijd | time |
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA
EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bepalingen | provisions |
aard | nature |
beëindiging | termination |
eula | eula |
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aard | nature |
beëindiging | termination |
eula | eula |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
er | there |
te | out |
als | as |
NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…
EN Raster images are made up of a bunch of tiny pixels and are great photographs or highly detailed artwork. Vector images are made from mathematical paths and are ideal for drawings…
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
planning | plan |
taken | jobs |
bouwen | building |
branches | branches |
branch | branch |
limiet | limit |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kunnen | can |
fasen | stages |
verschillen | differences |
afmetingen | size |
armatuur | fixture |
NL Wenst u de basisbeginselen van SEO aan te leren om de ranking van uw website te optimaliseren? Er bestaan twee trainingen om er meer over te weten te komen
EN Would you like to learn the basics of SEO web indexing to optimise your website?s positioning? Learn more via one of our two training courses
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seo | seo |
NL Er bestaan twee soorten van ferriet, namelijk weekmagnetische ferrieten en hardmagnetische ferrieten
EN There are two types of ferrite, namely magnetically soft ferrites and magnetically hard ferrites
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
er | there |
soorten | types |
ferriet | ferrite |
namelijk | namely |
NL Er bestaan twee soorten hermafrodieten onder wietplanten: echte hermafrodieten en planten met gemengd geslacht
EN There are two types of hermaphrodites expressed in cannabis: true hermaphrodites, and mixed-sex plants
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
er | there |
soorten | types |
echte | true |
planten | plants |
gemengd | mixed |
geslacht | sex |
NL De gesplitste lay-out mag niet uit twee 50/50-componenten bestaan
EN The split layout should not be made up of two 50/50 components
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lay-out | layout |
mag | should |
niet | not |
componenten | components |
NL ?Op de Saltee Islands hingen vroeger kapers, smokkelaars en piraten rond. Nu leiden de twee eilanden een vredig bestaan als een van de belangrijkste vogelreservaten van Europa." ? Lonely Planet
EN ?Once the haunt of privateers, smugglers and ?dyvers pyrates?, the Saltee Islands now have a peaceful existence as one of Europe?s most important bird sanctuaries.? ? Lonely Planet
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eilanden | islands |
bestaan | existence |
europa | europe |
planet | planet |
NL Wenst u de basisbeginselen van SEO aan te leren om de ranking van uw website te optimaliseren? Er bestaan twee trainingen om er meer over te weten te komen
EN Would you like to learn the basics of SEO web indexing to optimise your website?s positioning? Learn more via one of our two training courses
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seo | seo |
NL De karakteristieke aflopende zijkanten van Bow Fiddle Roch bestaan uit rotsen, Cullen Quartzite genaamd, en werden honderden miljoenen jaren geleden gevormd door twee botsende continenten.
EN Made up of a hard rock called Cullen quartzite, Bow Fiddle Rock's distinctive sloped sides were caused by the impact of two ancient continents colliding hundreds of millions of years ago.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zijkanten | sides |
genaamd | called |
werden | were |
continenten | continents |
NL De controlerechten die in dit gedeelte worden uiteengezet, blijven twee (2) jaar na het vervallen of de beëindiging van de toepasselijke licentie bestaan.
EN The audit rights set out under this section shall survive for two (2) years past the expiry or termination of the applicable license.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gedeelte | section |
beëindiging | termination |
toepasselijke | applicable |
licentie | license |
NL Casio heeft twee speciale Flare Red G-SHOCK-horloges aangekondigd ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de razend populaire robuuste serie.
EN Casio has announced two special Flare Red G-SHOCK watches as it celebrates 40 years of its hugely popular rugged lineup.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aangekondigd | announced |
populaire | popular |
robuuste | rugged |
horloges | watches |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing. De gegevens die we verwerken en delen kunnen bestaan uit uw naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.
EN Please be aware that this opt-out does not prohibit our disclosure of personal data for any purpose other than direct marketing. The data we process and share may include your name, address, email address, and telephone number.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ander | other |
doel | purpose |
direct | direct |
delen | share |
naam | name |
mailadres |
NL Aan het begin van zijn bestaan was de site enkel in staat stelsels van lineaire vergelijkingen op te lossen, gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie. Vandaag bestaat het uit 2 delen: Matrixrekening en Grafieken tekenen!
EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination. Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
begin | beginning |
bestaan | existence |
site | site |
enkel | just |
vandaag | today |
delen | parts |
NL De biomaterialen kunnen bestaan uit een nieuw type bio-inkt, een biopolymeer of een biobrandstof - wij kunnen je leren hoe je het zelf kunt maken en delen met anderen.
EN We'll teach you how to join the bio revolution and build your own biofactory using a Fablab, Maker/Hackspace or other shared machine shop.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
delen | shared |
anderen | other |
bio | bio |
NL Aan het begin van zijn bestaan was de site enkel in staat stelsels van lineaire vergelijkingen op te lossen, gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie. Vandaag bestaat het uit 2 delen: Matrixrekening en Grafieken tekenen!
EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination. Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
begin | beginning |
bestaan | existence |
site | site |
enkel | just |
vandaag | today |
delen | parts |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
afzonderlijke | separate |
groepen | groups |
kanalen | channels |
instrumenten | instruments |
gitaren | guitars |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
afzonderlijke | separate |
groepen | groups |
kanalen | channels |
instrumenten | instruments |
gitaren | guitars |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wordt | is |
gebruiker | user |
factoren | factor |
weet | knows |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verificatie | verification |
stappen | step |
gebruikers | users |
organisatie | organization |
inschakelen | turn on |
loggen | log |
toegang | access |
atlassian | atlassian |
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
miljoen | million |
mensen | people |
stad | city |
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voortdurend | continually |
geheugen | memory |
minuten | minutes |
dagen | days |
veertien | fourteen |
languages | languages |
volledig | completely |
gebruik | advantage |
NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien
EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
opmerkingen | comments |
voorwaarts | forward |
alles | anything |
karakters | characters |
NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten
EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes
NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.
EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maar | it |
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Er zijn twee parkeerterreinen voor korte duur en twee parkeergarages (Dolphin en Flamingo) voor lange parkeertijden.
EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
parkeerplaatsen | parking |
ja | yes |
twee | a |
korte | short |
lange | long |
NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...
EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nieuwe | new |
smartwatches | smartwatches |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gedeelde | shared |
enz | etc |
nodig | requires |
licenties | licenses |
NL Met twee licenties kunnen twee gebruikers (van de twintig) elk SOS vanaf één apparaat gebruiken.
EN With two licenses, two users (out of 20) can use SOS from one device each.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
licenties | licenses |
gebruikers | users |
apparaat | device |
sos | sos |
NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mogelijkheid | ability |
en | and |
configureerbare | configurable |
gelijktijdig | concurrently |
gigabit | gigabit |
lan | lan |
poorten | ports |
wan | wan |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
configuratie | configuration |
bedden | beds |
hotel | hotel |
algemeen | general |
twin | twin |
personen | people |
NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten
EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
werknemers | workers |
onderaannemers | subcontractors |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
groei | growth |
jaarlijkse | annual |
nodige | necessary |
middelen | resources |
strategie | strategy |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်