NL Lancering van An Anecdoted Archive of Exhibition Lives bij BAK, een online tentoonstelling naar een concept van Irit Rogoff en Nora Sternfeld van het collectief freethought. Let op: dit is een online tentoonstelling.
"tentoonstelling laat zien" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "tentoonstelling laat zien" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
tentoonstelling laat zien ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဒတ်ခ်ျ တွင် "tentoonstelling laat zien" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
tentoonstelling laat zien ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Launch of An Anecdoted Archive of Exhibition Lives at BAK, an online exhibition conceptualized by Irit Rogoff and Nora Sternfeld as part of freethought collective.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lancering | launch |
| archive | archive |
| online | online |
| collectief | collective |
| bak | bak |
NL Tentoonstelling huren, museum en tentoonstelling crëeren in België, Frankrijk en Europa
EN Tempora Expo - Creation ; rental, profitability, revaluation of exhibitions in Belgium, France & Europe
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| huren | rental |
| in | in |
| europa | europe |
NL Lancering van An Anecdoted Archive of Exhibition Lives bij BAK, een online tentoonstelling naar een concept van Irit Rogoff en Nora Sternfeld van het collectief freethought. Let op: dit is een online tentoonstelling.
EN Launch of An Anecdoted Archive of Exhibition Lives at BAK, an online exhibition conceptualized by Irit Rogoff and Nora Sternfeld as part of freethought collective.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lancering | launch |
| archive | archive |
| online | online |
| collectief | collective |
| bak | bak |
NL Deze vondst is zo bijzonder, dat moet gedeeld worden! Deze tentoonstelling is de eerste fysieke tentoonstelling van de verborgen kunstwerken van Renée Stotijn
EN This find is so special that it must be shared! This exhibition is the first physical exhibition of Renée Stotijn's hidden artworks
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| tentoonstelling | exhibition |
| fysieke | physical |
| verborgen | hidden |
| kunstwerken | artworks |
NL Mede dankzij de verlenging van de tentoonstelling konden onze vertalers nu eindelijk de reis naar Gorssel maken om de tentoonstelling in het echt te bekijken
EN And thanks to the extension of the exhibition, we were finally able to visit and see the fruits of our labours
NL De tentoonstelling maakt deel uit van Sneakers Unboxed en laat zien hoe tech en mode meer met elkaar verweven raken.
EN The exhibit is part of Sneakers Unboxed, and showcases how tech and fashion are getting more intertwined.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| deel | part |
| sneakers | sneakers |
| tech | tech |
| mode | fashion |
NL Deze tentoonstelling laat zien dat de transitie naar ‘chronische gezondheid’ een zaak is van mensen die met elkaar samenwerken
EN This exhibition shows that the transition to ‘chronic health’ is a matter of new coalitions working together
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| transitie | transition |
| gezondheid | health |
| zaak | matter |
NL De Angstfabriek laat middels een interactieve tentoonstelling zien hoe angst ons in de greep heeft, maar toont ook hoe we op angst kunnen reageren.
EN The Fear Factory shows with an interactive exhibit the process of fear, teaching the audience how they can be manipulated, but also how to respond to it.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| angst | fear |
| toont | shows |
| reageren | respond |
NL De vaste tentoonstelling in het museum laat zien hoe het deze groep is vergaan, vanaf het moment dat ze zich vestigden in Amsterdam en veel succes boekten met handel en diamanten tot aan de Tweede Wereldoorlog
EN The museum’s permanent exhibition shows how this population grew and dwindled from the first settlers in Amsterdam, where they successfully made themselves an important part of trade and the diamond sector, up to the Second World War
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vaste | permanent |
| tentoonstelling | exhibition |
| museum | museum |
| amsterdam | amsterdam |
| handel | trade |
NL De Angstfabriek laat middels een interactieve tentoonstelling zien hoe angst ons in de greep heeft, maar toont ook hoe we op angst kunnen reageren.
EN The Sterk Huis Smart Start project entails knowledge and tool development for better social assistance and youth care. Project results are then prepared for scaling up to a national approach.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kunnen | knowledge |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen
EN The exhibition of the Solothurn «Ambassador crib», an ensemble of charming crib figures, is a delight to the eye and soul – and the idyllic «Chlausemärt» (St
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| is | is |
| solothurn | solothurn |
NL Het wijnbouwmuseum ?Torculum? laat bezoekers in een fascinerende tentoonstelling kennismaken met de werkzaamheden en het gebeuren rond de houten wijnpers. Het wijnbouwmuseum is ook een ideale locatie voor sociale evenementen.
EN The Viticulture Museum "Torculum" presents a fascinating exhibition that allows visitors to see the work and events inside and outside the Torculum. At the same time, the Viticultural Museum is a place that is ideal for social events.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| laat | allows |
| bezoekers | visitors |
| fascinerende | fascinating |
| tentoonstelling | exhibition |
| werkzaamheden | work |
| ideale | ideal |
| locatie | place |
| sociale | social |
| evenementen | events |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.
EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| data | data |
| goede | good |
| suggesties | suggestions |
| geeft | give |
| plaatje | picture |
NL Van 15 juli tot eind augustus 2016 is in het Allard Pierson Museum de bijzondere tentoonstelling MuseumMakers te zien. Deze is tot stand gekomen…
EN How do museum professionals approach a weekend long of prototyping exhibitions? At the Allard Pierson Museum, 17 teams worked with digital technology…
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| museum | museum |
| zien | do |
NL De Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven liet met de tentoonstelling 'Chronic Health' zien hoe we gezamenlijk de zorg vormgeven.
EN The Embassy of Health at the Dutch Design Week in Eindhoven showed how we can shape care together.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| health | health |
| dutch | dutch |
| week | week |
| zorg | care |
| eindhoven | eindhoven |
NL De tentoonstelling 'Data Aesthetics – The Interactive Art' toonde werken van kunstenaars die op verschillende manieren lieten zien wat de impact is van big data op onze samenleving.
EN The next FEAT Workshop will be held at Ars Electronica Festival in Linz on September 8th 2016. It is open to the public and will not only provide great insight into the work done so far by the FEAT teams and art/science collaborations in general.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| art | art |
| werken | work |
NL Ook zijn er regelmatig bijzondere tentoonstelling in het Stedelijk Museum te zien, zeker de moeite waard! Koop vooraf je tickets en voorkom wachten in de rij
EN The Stedelijk Museum also holds regular and very special temporary exhibitions which are definitely worth seeing! Buy your tickets in advance and avoid waiting in line
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ook | also |
| regelmatig | regular |
| museum | museum |
| waard | worth |
| koop | buy |
| tickets | tickets |
| wachten | waiting |
| rij | line |
NL De Gezonde Mens, een tentoonstelling over gezondheid als ontwerpdomein is t/m 5 januari 2014 te zien in het Designhuis in Eindhoven
EN Waag has developed a web interface (digital coach) for the Sint Maartenskliniek (SMK)
NL De tentoonstelling Renée Stotijn – Verborgen kunst onthuld – zal te zien zijn in de Beurs van Berlage van 25 juni t/m 19 september 2021 en is dagelijks geopend* van 11.00 ? 17.00 uur.
EN The exhibition Renée Stotijn ? Hidden art revealed ? will be on view in the Beurs van Berlage from June 25th until September 19th 2021* , daily from 11am ? 5pm.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| verborgen | hidden |
| kunst | art |
| onthuld | revealed |
| dagelijks | daily |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De tentoonstelling FashionArt 2020-2021 van Monique Collignon – zal te zien zijn in de Beurs van Berlage van 26 juni t/m 19 september 2021, dagelijks van 11.00 ? 17.00 uur.
EN The FashionArt 2020-2021 exhibition by Monique Collignon ? will be on view in the Beurs van Berlage from 26 June to 19 September 2021, daily from 11am ? 5pm.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| dagelijks | daily |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De tentoonstelling met een oppervlak van 1200 m2 geeft inzicht in de elektriciteit - van verbruik tot productie. Een bezoek geeft ook een zeldzame gelegenheid om een waterkrachtcentrale in werking te zien en meer te leren over hernieuwbare energie.
EN In our information center, you will discover the world of electricity and sustainable development in a friendly and fun way.
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.
EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| menu | menu |
| muziek | music |
| bezoekers | visitors |
| boeken | booking |
| maak | form |
NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.
EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| stijl | style |
| beste | best |
| creativiteit | creativity |
| meural | meural |
NL Het is nog vroeg momenteel, maar ik geniet van mijn ervaringen met mijn prachtige horloge…het laat zelfs zien hoe laat het is!!!
EN It’s early days at the moment but I am enjoying my experiences wearing my beautiful watch ..... it even tells the time !!!
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vroeg | early |
| geniet | enjoying |
| ervaringen | experiences |
| prachtige | beautiful |
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
EN Protects skin from harmful free-radicals with an anti-pollution barrier.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| huid | skin |
NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.
EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| menu | menu |
| muziek | music |
| bezoekers | visitors |
| boeken | booking |
| maak | form |
NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.
EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| stijl | style |
| beste | best |
| creativiteit | creativity |
| meural | meural |
NL Pixpa maakt het starten en beheren van je online shop een fluitje van een cent. Laat je producten mooi en intuïtief zien. Laat je sitebezoekers eenvoudig door je winkel browsen, artikelen aan de winkelwagen toevoegen en naadloos afrekenen.
EN Pixpa makes starting and managing your online shop a breeze. Showcase your products beautifully and intuitively. Allow your site visitors to browse your store easily, add items to the cart, and checkout seamlessly.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| beheren | managing |
| online | online |
| laat | allow |
| mooi | beautifully |
| intuïtief | intuitively |
| eenvoudig | easily |
| toevoegen | add |
| naadloos | seamlessly |
| afrekenen | checkout |
| pixpa | pixpa |
| starten | starting |
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| delen | sharing |
| apparaten | devices |
| laat | let |
| zonder | without |
NL Een gemiddelde score van 0,78 voor alle CMS-en laat nog aanzienlijke ruimte voor verbetering, en de maximale score van 0,98 laat zien dat zelfs het ?beste? CMS voor naleving van toegankelijkheid voor verbetering vatbaar is
EN An average score of 0.78 across all CMSs still leaves significant room for improvement, and the maximum score of 0.98 shows even the ?best? CMS for accessibility compliance has room for improvement
NL Universele tentoonstelling van 1889door ROGER VIOLLET - Neurdein frères / Neu...van
EN London to Brighton Veteran Car runby Martyn Goddardfrom
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900door ROGER VIOLLETvan
EN The Twin Towers of New York_i003_12by Francis Apesteguyfrom
NL Universele tentoonstelling van 1900door ROGER VIOLLET - LEON ET LEVYvan
EN THE LAMA OF MACHU PICCHUby Frederic REGLAINfrom
NL Universele tentoonstelling van 1900door ROGER VIOLLET - LEON ET LEVYvanaf
EN Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedralby ROGER VIOLLET - Oswald Perrellefrom
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| van | and |
| roger | roger |
NL Universele tentoonstelling van 1889door ROGER VIOLLET - Neurdein frères / Neu...vanaf
EN Paris cinemaby ROGER VIOLLET - Janine Niepce / Roger...from
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| roger | roger |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| detail | detail |
| dak | roof |
| glazen | glass |
| lage | low |
| hoek | angle |
| stijl | style |
| tentoonstelling | exhibition |
| ijzer | iron |
NL Tentoonstelling van Parijs, uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren met rondlopende Parijzenaars
EN Exhibition of Paris, view of the ground floor of the Eiffel Tower with the Parisians strolling
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| parijs | paris |
| uitzicht | view |
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
EN Long exposure on the roundabout of the Place Charles-de-Gaulle in Paris, with the Arc de Triomphe in the background and a car immobile in the middle of the flow of traffic
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lange | long |
| place | place |
| parijs | paris |
| arc | arc |
| achtergrond | background |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Andere Soorten Monumenten | Fotografie Universele tentoonstelling van 1900
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Other Types Of Monuments | 1900 World's Fair photography
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| thema | themes |
| s | s |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
| soorten | types |
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900 - Foto en Poster te koop
EN Paris Universal Exhibition of 1900 - Photographic print for sale
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| parijs | paris |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Paris Universal Exhibition of 1900 photography
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| thema | themes |
| monumenten | monuments |
| bruggen | bridges |
| tentoonstelling | exhibition |
| parijs | paris |
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
EN Paris Universal Exhibition of 1900
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| van | of |
| parijs | paris |
NL Universele Tentoonstelling van 1900, Parijs. De Alexandre-III brug.
EN Universal Exhibition of 1900, Paris. The Alexandre III bridge.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| parijs | paris |
| brug | bridge |
| iii | iii |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
tentoonstelling laat zien interactieve tentoonstelling zien tentoonstelling tentoonstelling toont universele tentoonstelling permanente tentoonstelling fotografie universele tentoonstelling wereldbekende tentoonstelling tentoonstelling van parijs weten de tentoonstelling tentoonstelling trust me tijdelijke tentoonstelling el hema tentoonstelling over creatief tentoonstelling 'chronic health' tentoonstelling in kunstfort vaste tentoonstelling tentoonstelling opgenomen tentoonstelling of concert tentoonstelling the romantic droeg de tentoonstelling tijdelijke tentoonstelling el monumentenxfotografie universele tentoonstelling interactieve tentoonstelling tentoonstelling waag laat zien precies laat zien zowel laat zien onderzoek laat zien laat zien waarop werknemers laat zien laat zien wie laat klanten zien laat gasten zien prijs laat zien merk laat zien laat zien wanneer laat opnames zien perfect laat zien code laat zien land laat zien details laat zien crystal laat zien team laat zien handleiding laat zien browser laat zien test laat zien branches laat zien ontwerpers laat zien technologieën laat zien laat ook zien
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ