NL Dit certificaat is je garantie dat de post-editingdienst van LanguageWire vertalingen van menselijke kwaliteit levert en tegelijk je marktintroductietijd korter wordt.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "tegelijk je marktintroductietijd" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Dit certificaat is je garantie dat de post-editingdienst van LanguageWire vertalingen van menselijke kwaliteit levert en tegelijk je marktintroductietijd korter wordt.
EN This certification is the assurance you need to know that LanguageWire?s post-editing service delivers human-quality translations whilst speeding up your time to market.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
certificaat | certification |
menselijke | human |
kwaliteit | quality |
levert | delivers |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Het LanguageWire-platform is een krachtige tool waarmee je de marktintroductietijd verkort en kosten bespaart dankzij flexibele workflows en AI-technologie.
EN The LanguageWire Platform is a powerful control panel that shortens your time to market and cuts costs through adaptable workflows and AI technology.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
krachtige | powerful |
kosten | costs |
workflows | workflows |
platform | platform |
ai | ai |
technologie | technology |
NL Verkort je marktintroductietijd door vertalingen te stroomlijnen in jouw TYPO3-CMS dankzij een geïntegreerde oplossing.
EN Shorten your time-to-market by streamlining translation in your TYPO3 CMS with an integrated solution.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stroomlijnen | streamlining |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
cms | cms |
NL Wij gebruiken artificiële intelligentie (AI) en workflowautomatisering om taalexperts te helpen productiever te zijn, wat voor een kortere marktintroductietijd en meer consistentie zorgt. Bekijk ons volledige aanbod van contentdiensten.
EN We use artificial intelligence (AI) and workflow automation to help language experts be more productive - reducing
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
taalexperts | language experts |
NL Geautomatiseerde workflows voor betere meertalige content en een kortere marktintroductietijd
EN Automated workflows for better multilingual content and a shorter time-to-market
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
workflows | workflows |
betere | better |
content | content |
kortere | shorter |
NL Het inRiver PIM-systeem van PO.P is nu geïntegreerd in LanguageWire, waardoor handmatige taken zijn weggewerkt en de marktintroductietijd is verkort
EN PO.P’s inRiver PIM system is now integrated with LanguageWire, eliminating manual tasks and reducing time-to-market
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
p | p |
geïntegreerd | integrated |
languagewire | languagewire |
handmatige | manual |
taken | tasks |
po | po |
pim | pim |
systeem | system |
NL Veel merken vertrouwen op online machinevertaling, zoals Google Translate, om hun websitecontent te lokaliseren en zo hun marktintroductietijd te verbeteren en verschillende publieken te bereiken.
EN Google Translate is often used by brands to translate their website content. Read more to find out why this is not a good idea.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
merken | brands |
online | website |
om | to |
zoals | why |
NL De marktintroductietijd is tot 9 keer korter geworden. Bespaar 2.500 manuren per 10K SKU's
EN Time to market increased by up to 9x. Saving 2,500 man-hours per 10K SKUs
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
keer | time |
bespaar | saving |
NL Verkort je marktintroductietijd dankzij geautomatiseerde workflows via het cloudgebaseerde contentplatform en het wereldwijde netwerk taalexperts van LanguageWire.
EN Shorten time-to-publish with workflow automation using LanguageWire?s cloud-based content platform and global network of language experts.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
workflows | workflow |
cloudgebaseerde | cloud-based |
wereldwijde | global |
netwerk | network |
taalexperts | language experts |
languagewire | languagewire |
NL Verminder je kosten, verkort je marktintroductietijd en verbeter de taalkundige kwaliteit van je vertalingen dankzij de nieuwste vertaaltechnologie. Dit artikel zet de vertaaltechnologieën van vandaag op een rijtje.
EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verminder | reduce |
verbeter | improve |
nieuwste | latest |
NL Automatisch projectmanagement – Taken zoals vertalers toewijzen aan een project en facturatie gebeuren automatisch, waardoor merken meer tijd hebben en hun marktintroductietijd verkort zien.
EN Lights-out project management ? Tasks such as allocating translators to a project and invoicing are automated, thus freeing up time and shortening time-to-publish for brands.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
projectmanagement | project management |
vertalers | translators |
facturatie | invoicing |
merken | brands |
automatisch | automated |
NL Een taal aan je website toevoegen zie je best niet als een kost die je marktintroductietijd negatief beïnvloedt
EN Adding a language to your website should not be seen as a cost which negatively effects time-to-market
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
taal | language |
website | website |
toevoegen | adding |
niet | not |
kost | cost |
je | your |
NL Verkort je marktintroductietijd dankzij de juiste technologische oplossingen
EN Shorten your time-to-market with the right tech solutions
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dankzij | with |
technologische | tech |
oplossingen | solutions |
je | your |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
integreren | integration |
teams | teams |
werklast | workload |
NL De TYPO3-connector van LanguageWire verkort je marktintroductietijd door vertaling te stroomlijnen. Integreer vertaling in je TYPO3-CMS en bespaar tijd en geld.
EN The LanguageWire TYPO3 Connector shortens your time-to-market by streamlining translation. Integrate translation with your TYPO3 CMS, saving time and money.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stroomlijnen | streamlining |
integreer | integrate |
bespaar | saving |
tijd | time |
geld | money |
connector | connector |
cms | cms |
NL Hoe een inRiver-connector van LanguageWire L'Oréals marktintroductietijd verkortte
EN How an InRiver Connector optimised L’Oréal’s time-to-market
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
connector | connector |
NL De marktintroductietijd is meer dan ooit een belangrijke drijfkracht voor contenteigenaars doorheen zakelijke functies
EN Time-to-market is more than ever a major driver for content owners across business functions
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
is | is |
ooit | ever |
zakelijke | business |
functies | functions |
NL Na een korte opleiding kunnen contentauteurs rechtstreeks vanuit Episerver vertalingen aanvragen, waardoor je marktintroductietijd korter wordt en jij wereldwijd in alle markten kunt groeien.
EN With minimal training time, content authors will be able to order translations directly from the Episerver, reducing time-to-publish and helping you scale globally across all markets.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
opleiding | training |
rechtstreeks | directly |
vertalingen | translations |
wereldwijd | globally |
markten | markets |
episerver | episerver |
NL Een kortere marktintroductietijd vergeleken met traditionele menselijke vertaling.
EN Faster time-to-market compared to traditional human translation.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
traditionele | traditional |
menselijke | human |
NL Onze oplossingen zijn goed op elkaar afgestemd voor maximale productiviteit van ontwikkelaars, verkorting van de marktintroductietijd en vergroting van de klanttevredenheid.
EN Our solutions remove friction to help maximize developer productivity, reduce time to market, and improve customer satisfaction.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
maximale | maximize |
productiviteit | productivity |
ontwikkelaars | developer |
NL Geautomatiseerde netwerkvoorzieningen verminderen handmatige inspanningen en versnellen de marktintroductietijd voor bedrijven die gebruik gaan maken van clouddiensten
EN Automated network provisioning reduces manual efforts and accelerates speed to market for enterprises to begin adopting and consuming cloud services
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
handmatige | manual |
inspanningen | efforts |
NL Sluit snel meerdere software aan. Verbetering van de marktintroductietijd.
EN Connect multiple software swiftly. Improve Time to Market.
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beta | beta |
instelling | setting |
kosten | cost |
seconden | seconds |
atlassian | atlassian |
NL Check het geschatte maandelijkse zoekverkeer voor tot wel 200 websites tegelijk met de Batchanalysetool.
EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
check | check |
geschatte | estimated |
maandelijkse | monthly |
websites | websites |
NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.
EN They don?t have sign-up features, offers, reminders, or many other features but they are a way to reach hundreds or thousands of people at once for free.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aanbiedingen | offers |
herinneringen | reminders |
vele | many |
functies | features |
manier | way |
mensen | people |
bereiken | reach |
NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
selecteren | select |
solo | solo |
NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)
EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
goede | good |
programma | programs |
tabbladen | tabs |
tegelijk | at the same time |
scherm | screen |
mensen | people |
gebruiken | use |
of | or |
NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.
EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reeks | range |
harde | hard |
schijven | drives |
raid | raid |
ssd | ssd |
snellere | faster |
prestaties | performance |
techniek | technique |
fysieke | physical |
tegelijk | at the same time |
gebruikt | uses |
verkocht | sold |
NL De 9 hoofdfactoren voor sterkere relaties – één klant tegelijk
EN The 9 keys to driving stronger relationships—one customer at a time
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sterkere | stronger |
relaties | relationships |
klant | customer |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
herbruikbare | reusable |
content | content |
tegelijk | all at once |
NL Dat betekent dat klanten ondersteuning kunnen krijgen terwijl ze andere dingen aan het doen zijn (zoals een Zoom-vergadering leiden), en dat agents meer klanten tegelijk kunnen helpen.
EN That means customers can get support while they do other things, like leading a Zoom meeting, and agents can help more customers at once.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
betekent | means |
klanten | customers |
agents | agents |
zoom | zoom |
vergadering | meeting |
NL Multitasken: dankzij messaging kunnen agents meer klanten tegelijk helpen
EN Multitasking: messaging enables agents to help more customers at once.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
messaging | messaging |
agents | agents |
klanten | customers |
kunnen | enables |
NL Met messagingkanalen kunnen agents meer klanten tegelijk helpen
EN Messaging channels enable agents to help more customers at once.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
agents | agents |
klanten | customers |
NL Je kunt tot 40 GB aan bestanden tegelijk delen vanaf je computer die niet in de Asset Library zijn opgeslagen
EN You can share up to 40GB of files at a time from your computer that are not stored in the Asset Library
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bestanden | files |
delen | share |
computer | computer |
niet | not |
asset | asset |
library | library |
opgeslagen | stored |
gb | gb |
NL Je kunt sneller werken als je grote bestanden individueel kunt verzenden en zelfs meerdere bestanden tegelijk kunt verzenden
EN You can work faster when you can send large files individually and even send multiple files simultaneously
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
je | you |
sneller | faster |
werken | work |
grote | large |
bestanden | files |
individueel | individually |
verzenden | send |
zelfs | even |
meerdere | multiple |
tegelijk | simultaneously |
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
minimaal | least |
bureau | desk |
NL Door zijn professionele achtergrond kan hij de prestaties van interne resources doeltreffend stimuleren en tegelijk solide externe partnerschappen opbouwen.
EN His professional background allows him to boost the performance of in-house resources effectively, while establishing solid external partnerships.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
achtergrond | background |
resources | resources |
doeltreffend | effectively |
stimuleren | boost |
solide | solid |
externe | external |
partnerschappen | partnerships |
NL Creëer, beheer en deel data over uw collecties en maak uw bibliotheek tegelijk zichtbaarder
EN Build, manage and share data about your collections while making your library more visible.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beheer | manage |
en | and |
deel | share |
data | data |
uw | your |
collecties | collections |
bibliotheek | library |
tegelijk | while |
NL Voer moeiteloos complete audits uit op de websites van uw klanten en werk naadloos aan meer dan 10 projecten tegelijk.
EN Effortlessly run complete audits on your clients’ websites and seamlessly work on more than 10 projects at once.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
complete | complete |
audits | audits |
websites | websites |
uw | your |
klanten | clients |
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eerbetoon | tribute |
vrouwen | women |
stijlvol | classy |
tegelijk | at the same time |
geest | spirit |
gedragen | worn |
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
team | team |
deelnemen | join |
groepen | groups |
teamleden | team members |
of | or |
NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.
EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruikt | used |
zender | transmitter |
nodig | need |
NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.
EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
server | server |
laden | load |
NL Werk diverse artikeleigenschappen bij, zoals labels en machtigingen, voor meerdere artikelen tegelijk.
EN Update various article properties, such as labels and permissions, for multiple articles all at once.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
labels | labels |
machtigingen | permissions |
tegelijk | all at once |
NL Dankzij deze integratie blijven agenten op de hoogte van de feedback van klanten, wat het bedrijf helpt om interne problemen te identificeren en tegelijk het signaal afgeeft aan klanten dat er iemand naar ze luistert.
EN This integration has helped agents stay on top of customer feedback, which helps the company identify internal problems while giving those customers the knowledge that they’re being heard.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
integratie | integration |
blijven | stay |
agenten | agents |
feedback | feedback |
helpt | helps |
problemen | problems |
NL Het team neemt drie willekeurige interacties van elke agent per week en beoordeelt deze, en kijkt tegelijk naar ontbrekende elementen in het Helpcenter
EN The team takes three random interactions for each agent per week and grades them, while also looking for missing elements in the help centre
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
neemt | takes |
willekeurige | random |
interacties | interactions |
agent | agent |
ontbrekende | missing |
elementen | elements |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်