NL "Sessiegegevens" zijn gegevens die wij via de co-browsing-sessie verzamelen. Hiertoe behoren een eenduidige ID voor de sessie waarin u contact opneemt (zgn. "sessie-ID") evenals IP-adres, datum en tijdstip van de sessie, besturingssysteem en browser.
EN "Session data" means data that we have collected from the co-browsing session. This includes a unique session ID for your contact session as well as the IP address, date, and time of the session, operating system, and browser.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| id | id |
| sessie | session |
| contact | contact |
| besturingssysteem | operating system |
| browser | browser |
| adres | address |
NL Koop, implementeer en beheer Bitdefender Antimalware Security Tools op uw beheerde Windows-computers vanuit Splashtop SOS + 10 of SOS Unlimited (niet beschikbaar in standaard SOS)
EN Purchase, deploy and manage Bitdefender Antimalware Security Tools on your managed Windows computers from within Splashtop SOS+10 or SOS Unlimited (not available in standard SOS)
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| koop | purchase |
| tools | tools |
| uw | your |
| splashtop | splashtop |
| beschikbaar | available |
| standaard | standard |
| bitdefender | bitdefender |
| windows | windows |
| computers | computers |
| sos | sos |
NL In de EU hebben SOS en SOS Teams een licentie op naam van een gebruiker, waarbij u één licentie aanschaft per supportmedewerker die SOS gaat gebruiken
EN In the EU, SOS and SOS Teams are licensed on a named user basis where you purchase one license per technician that will be using SOS
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| teams | teams |
| licentie | license |
| naam | named |
| waarbij | where |
| eu | eu |
| sos | sos |
NL In de EU hebben SOS en SOS Teams een licentie op naam van een gebruiker, waarbij u één licentie aanschaft per supportmedewerker die SOS gaat gebruiken
EN In the EU, SOS and SOS Teams are licensed on a named user basis where you purchase one license per technician that will be using SOS
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| teams | teams |
| licentie | license |
| naam | named |
| waarbij | where |
| eu | eu |
| sos | sos |
NL Splashtop SOS integreert met toonaangevende PSA ticketing en ITSM oplossingen, waaronder Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Spiceworks Help Desk en Jira. Krijg eenvoudig toegang om een SOS-sessie te starten.
EN Splashtop SOS integrates with leading PSA ticketing and ITSM solutions including Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Spiceworks Help Desk, and Jira. Get easy access to starting an SOS session.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integreert | integrates |
| toonaangevende | leading |
| oplossingen | solutions |
| waaronder | including |
| servicenow | servicenow |
| freshdesk | freshdesk |
| zendesk | zendesk |
| help | help |
| desk | desk |
| jira | jira |
| eenvoudig | easy |
| sos | sos |
| psa | psa |
| itsm | itsm |
| starten | starting |
| sessie | session |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| api | api |
| oproep | call |
| sessie | session |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| api | api |
| oproep | call |
| sessie | session |
NL Maak uw eigen Streamer (SOS + 10, SOS Unlimited)
EN Create your custom Streamer (SOS+10, SOS Unlimited)
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| maak | create |
| uw | your |
| streamer | streamer |
| sos | sos |
NL Meer informatie nodig over SOS? Zie de SOS Tutorial.
EN Need more information on SOS? See the SOS Tutorial.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| informatie | information |
| nodig | need |
| sos | sos |
| tutorial | tutorial |
NL Ja, met de onbemande ondersteuningsfunctie van SOS + 10 of SOS Unlimited. (Vereist twee gebruikerslicenties)
EN Yes, with the unattended support feature of SOS+10 or SOS Unlimited. (Requires two user licenses)
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ja | yes |
| of | or |
| vereist | requires |
| sos | sos |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| sessiecode | session code |
| genereren | generate |
| sos | sos |
| app | app |
| splashtop | splashtop |
NL Beschikbaar in SOS +10 en SOS Unlimited.
EN Available in SOS+10 and SOS Unlimited.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| in | in |
| en | and |
| sos | sos |
NL Bied onbeheerde remote support met SOS+10 en SOS Unlimited
EN Provide unattended remote support with SOS+10 and SOS Unlimited
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bied | provide |
| onbeheerde | unattended |
| remote | remote |
| support | support |
| sos | sos |
NL Bied onbeheerde remote support met SOS+10 en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus
EN Provide unattended remote support with SOS+10 and SOS Unlimited Pay per concurrent technician
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bied | provide |
| onbeheerde | unattended |
| remote | remote |
| support | support |
| betaal | pay |
| gelijktijdige | concurrent |
| technicus | technician |
| sos | sos |
NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren
EN For each SOS Unlimited technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| account | account |
| apparaat | device |
| remote | remote |
| sos | sos |
| technicus | technician |
| access | access |
| sessies | sessions |
NL of SOS Unlimited (niet beschikbaar in standaard SOS). Bekijk de beveiligingsstatus, de laatste scantijd, het aantal bedreigingen en meer. Lage prijs per maand. Meer informatie.
EN or SOS Unlimited (not available in standard SOS). View protection status, last scan time, threat count, and more. Low monthly pricing. Learn More.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| standaard | standard |
| bekijk | view |
| aantal | count |
| bedreigingen | threat |
| lage | low |
| prijs | pricing |
| informatie | learn |
| sos | sos |
NL , Splashtop SOS Unlimited of Splashtop Enterprise. Als u een verouderd Remote Support-abonnement of een ander SOS-abonnement heeft en geïnteresseerd bent in Bitdefender-endpointbeveiliging, neem dan contact met ons op via sales@splashtop.com.
EN , Splashtop SOS Unlimited, or Splashtop Enterprise. If you are on a legacy Remote Support plan or a different SOS plan and are interested in Bitdefender endpoint security, please contact us at sales@splashtop.com.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| of | or |
| enterprise | enterprise |
| remote | remote |
| geïnteresseerd | interested |
| contact | contact |
| sales | sales |
| sos | sos |
| support | support |
| abonnement | plan |
| bitdefender | bitdefender |
NL Download de Splashtop SOS-integratie-app (gratis beschikbaar in de Zendesk Marketplace) om het gebruik van Splashtop SOS binnen Zendesk Ondersteuning mogelijk te maken
EN Get the Splashtop SOS integration app (available for free in the Zendesk Marketplace) to enable the use of Splashtop SOS within Zendesk Support
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| download | get |
| splashtop | splashtop |
| beschikbaar | available |
| marketplace | marketplace |
| integratie | integration |
NL Download de Splashtop-app in de Zendesk Marketplace en ontvang Splashtop SOS van Splashtop. Start vandaag nog uw gratis SOS-proefperiode en probeer de integratie zelf!
EN Get the Splashtop app in the Zendesk Marketplace and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| marketplace | marketplace |
| splashtop | splashtop |
| start | start |
| vandaag | today |
| integratie | integration |
| app | app |
| sos | sos |
NL Download de Splashtop-app van de Freshworks Marketplace ( cloud of on-prem ) en ontvang Splashtop SOS van Splashtop. Start vandaag nog met uw gratis SOS-proefperiode en probeer de integratie zelf!
EN Get the Splashtop app from the Freshworks Marketplace ( cloud or on-prem ) and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| of | or |
| splashtop | splashtop |
| start | start |
| vandaag | today |
| integratie | integration |
| app | app |
| sos | sos |
NL Download de gratis Splashtop-app in de Freshworks Marketplace en ontvang Splashtop SOS met de PSA & Ticketing Add-On van Splashtop. Start vandaag nog uw gratis SOS-proefperiode en probeer de integratie zelf!
EN Get the free Splashtop App in the Freshworks Marketplace and get Splashtop SOS with the PSA & Ticketing Add-On from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| splashtop | splashtop |
| start | start |
| vandaag | today |
| integratie | integration |
| app | app |
| sos | sos |
| psa | psa |
NL Om te beginnen, meldt u zich aan voor Splashtop SOS en voegt u de Splashtop-plug-in toe aan uw Autotask PSA-account. Lees meer over SOS door contact op te nemen met Splashtop Sales op 1-408-886-7177 of via sales@splashtop.com.
EN To get started, sign up for Splashtop SOS and add the Splashtop plug-in to your Autotask PSA account. Learn more about SOS by contacting Splashtop Sales at 1-408-886-7177 or at sales@splashtop.com.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| beginnen | started |
| splashtop | splashtop |
| contact | contacting |
| nemen | get |
| sales | sales |
| of | or |
| sos | sos |
| psa | psa |
| account | account |
NL Meer informatie nodig over SOS? Zie de SOS Tutorial.
EN Need more information on SOS? See the SOS Tutorial.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| informatie | information |
| nodig | need |
| sos | sos |
| tutorial | tutorial |
NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren
EN For each SOS Unlimited technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| account | account |
| apparaat | device |
| remote | remote |
| sos | sos |
| technicus | technician |
| access | access |
| sessies | sessions |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| sessiecode | session code |
| genereren | generate |
| sos | sos |
| app | app |
| splashtop | splashtop |
NL of SOS Unlimited (niet beschikbaar in standaard SOS). Bekijk de beveiligingsstatus, de laatste scantijd, het aantal bedreigingen en meer. Lage prijs per maand. Meer informatie.
EN or SOS Unlimited (not available in standard SOS). View protection status, last scan time, threat count, and more. Low monthly pricing. Learn More.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| standaard | standard |
| bekijk | view |
| aantal | count |
| bedreigingen | threat |
| lage | low |
| prijs | pricing |
| informatie | learn |
| sos | sos |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de SOS app download link te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop app) om de SOS app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| app | app |
| link | link |
| weergegeven | displayed |
| splashtop | splashtop |
| sessiecode | session code |
| genereren | generate |
| sos | sos |
NL **Beperkte tijd: inclusief GRATIS add-on voor ticketintegratie Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met:
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with:
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| beperkte | limited |
| tijd | time |
| inclusief | includes |
| start | launch |
| externe | remote |
| incident | incident |
| of | or |
| ticket | ticket |
| werkt | works |
| sos | sos |
| sessie | session |
NL **Beperkte tijd: inclusief GRATIS add-on voor ticketintegratie Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira en Spiceworks Helpdesk
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira, and Spiceworks Helpdesk
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| beperkte | limited |
| tijd | time |
| inclusief | includes |
| start | launch |
| externe | remote |
| incident | incident |
| of | or |
| ticket | ticket |
| werkt | works |
| servicenow | servicenow |
| freshdesk | freshdesk |
| jira | jira |
| sos | sos |
| sessie | session |
NL Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira en Spiceworks Helpdesk
EN Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira, and Spiceworks Helpdesk
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| start | launch |
| externe | remote |
| uw | your |
| incident | incident |
| of | or |
| ticket | ticket |
| werkt | works |
| servicenow | servicenow |
| freshdesk | freshdesk |
| jira | jira |
| sos | sos |
| sessie | session |
NL Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident, ticket of chat. Werkt met:
EN Launch a remote SOS session from within your incident, ticket or chat. Works with:
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| start | launch |
| externe | remote |
| incident | incident |
| ticket | ticket |
| of | or |
| werkt | works |
| sos | sos |
| sessie | session |
NL Krijg eenvoudig toegang tot het starten van een SOS-sessie.
EN Get easy access to starting an SOS session.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| starten | starting |
| sos | sos |
| sessie | session |
NL Splashtop SOS is nu geïntegreerd met Zendesk Ondersteuning! Met slechts een paar klikken kunt u een sessie voor externe toegang tot de computer van uw klant starten vanuit het Zendesk Support-platform.
EN Splashtop SOS is now integrated with Zendesk Support! With just a few clicks, you can initiate a remote access session to your customer’s computer from within the Zendesk Support platform.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nu | now |
| geïntegreerd | integrated |
| klikken | clicks |
| sessie | session |
| externe | remote |
| toegang | access |
| computer | computer |
| klant | customer |
| starten | initiate |
| platform | platform |
NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).
EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bied | provide |
| sessie | session |
| apparaat | device |
| verbinding | connecting |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| sessiecode | session code |
| abonnementen | subscriptions |
NL Tijdens een sessie voor externe toegang kunt u ook profiteren van alle functies in Splashtop SOS, waaronder bestandsoverdracht, opnieuw opstarten op afstand, chatten, desktop van technicus delen en meer
EN While in a remote access session, you’ll also be able to take advantage of all features found in Splashtop SOS, including file transfer, remote reboot, chat, share technician desktop, and more
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sessie | session |
| toegang | access |
| profiteren | take advantage of |
| functies | features |
| splashtop | splashtop |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| chatten | chat |
| desktop | desktop |
| technicus | technician |
| delen | share |
| sos | sos |
NL Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident, ticket of chat. Werkt met:
EN Launch a remote SOS session from within your incident, ticket or chat. Works with:
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| start | launch |
| externe | remote |
| incident | incident |
| ticket | ticket |
| of | or |
| werkt | works |
| sos | sos |
| sessie | session |
NL Krijg eenvoudig toegang tot het starten van een SOS-sessie.
EN Get easy access to starting an SOS session.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| starten | starting |
| sos | sos |
| sessie | session |
NL Eindgebruikers kunnen een supportsessie aanvragen via de SOS Call-app. De sessie wordt toegevoegd aan de ondersteuningswachtrij van het kanaal.
EN End-users can request a support session through the SOS Call app. The session will be added to the channel’s support queue.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sessie | session |
| toegevoegd | added |
| kanaal | channel |
| sos | sos |
NL Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira en Spiceworks Helpdesk
EN Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira, and Spiceworks Helpdesk
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| start | launch |
| externe | remote |
| uw | your |
| incident | incident |
| of | or |
| ticket | ticket |
| werkt | works |
| servicenow | servicenow |
| freshdesk | freshdesk |
| jira | jira |
| sos | sos |
| sessie | session |
NL **Tijdelijk: Inclusief GRATIS Ticketing Integratie Add-on Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident, ticket of chat. Werkt met:
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident, ticket or chat. Works with:
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| inclusief | includes |
| integratie | integration |
| start | launch |
| externe | remote |
| incident | incident |
| ticket | ticket |
| of | or |
| werkt | works |
| sos | sos |
| sessie | session |
NL Eindgebruikers kunnen een supportsessie aanvragen via de SOS Call-app. De sessie wordt toegevoegd aan de supportwachtrij van het kanaal.
EN End-users can request a support session through the SOS Call app. The session will be added to the channel’s support queue.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sessie | session |
| toegevoegd | added |
| kanaal | channel |
| sos | sos |
NL **Tijdelijk: Inclusief GRATIS Ticketing Integratie Add-on Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira en Spiceworks Helpdesk
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira, and Spiceworks Helpdesk
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| inclusief | includes |
| integratie | integration |
| start | launch |
| externe | remote |
| incident | incident |
| of | or |
| ticket | ticket |
| werkt | works |
| servicenow | servicenow |
| freshdesk | freshdesk |
| jira | jira |
| sos | sos |
| sessie | session |
NL Deze slaan een zogenaamde sessie-ID op waarmee verschillende aanvragen van uw browser aan de gezamenlijke sessie kunnen worden toegekend
EN These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the joined session
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| verschillende | various |
| aanvragen | requests |
| uw | your |
| browser | browser |
| sessie | session |
NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| chat | chat |
| computer | computer |
| sessie | session |
| of | or |
NL Identificeert een unieke sessie. Dit laat AbTasty vaststellen dat een nieuwe sessie is begonnen voor een gebruiker.
EN Identify a unique session. It allows AbTasty to determine that a new session has begun for a given user.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| identificeert | identify |
| sessie | session |
| laat | allows |
| begonnen | begun |
| gebruiker | user |
| is | has |
NL Uiteraard krijgt u ook de kans om al uw vragen te stellen tijdens deze sessie. De sessie wordt in het Engels gehouden.
EN Of course you will also have the opportunity to ask all your questions during this session.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| kans | opportunity |
| sessie | session |
NL Ik heb een persoonlijke sessie voor je klaarstaan. Ik kom live op een hangout-sessie en help je met je blog-, SEO-, affiliate- of zelfs kleine blogvragen.
EN I have a personal session ready for you. I will be coming live on a hangout session and will help you with your blogging, SEO, Affiliate or even small blogging queries.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sessie | session |
| help | help |
| of | or |
| kleine | small |
| blog | blogging |
| seo | seo |
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| snel | quick |
| lage | low |
| sessie | session |
| - | resource |
NL Eerst sessie: 15:00 - 18:00Dweede sessie: 20:00 - 23:00
EN First session: 15:00 - 18:00Second session: 20:00 - 23:00
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| eerst | first |
| sessie | session |
NL Wanneer de sessie is voltooid, wordt een record van de externe sessie automatisch opnieuw aangemeld bij het PSA-ticket.
EN When the session is complete, a record of the remote session is automatically logged back into the PSA ticket.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sessie | session |
| record | record |
| externe | remote |
| automatisch | automatically |
| opnieuw | back |
| aangemeld | logged |
| psa | psa |
| ticket | ticket |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ် 
အီတလီ