NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)
ဒတ်ခ်ျ တွင် "retouren en annuleringen" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
retouren | returns |
annuleringen | cancellations |
NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)
EN Commission is earned on each qualifying sale (excluding tax, delivery, returns and cancellations)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
commissie | commission |
verkoop | sale |
exclusief | excluding |
belasting | tax |
retouren | returns |
en | and |
annuleringen | cancellations |
in aanmerking komende | qualifying |
NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze
EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vluchten | flights |
reizen | trip |
geannuleerd | cancelled |
annuleringen | cancellations |
klm | klm |
NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze
EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vluchten | flights |
reizen | trip |
geannuleerd | cancelled |
annuleringen | cancellations |
klm | klm |
NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
upgrades | upgrades |
direct | immediately |
annuleringen | cancellations |
huidige | current |
NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
late | late |
kosten | fees |
lessen | class |
lidmaatschap | membership |
tenzij | unless |
NL Hier kunt u een klacht indienen voor de volgende vluchtonregelmatigheden: Vertragingen, vlucht tijdswijzigingen, annuleringen van vluchten door Corendon Airlines, onvrijwillige instapweigering en beschadigde/verloren bagage.
EN Here you can file a complaint for the following flight irregularities: Delays, flight time changes, flight cancellations by Corendon Airlines, denied boarding against your will and damaged/lost baggage.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hier | here |
klacht | complaint |
indienen | file |
vertragingen | delays |
annuleringen | cancellations |
verloren | lost |
bagage | baggage |
corendon | corendon |
NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).
EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
regels | rules |
annulering | cancellation |
terugbetaling | refund |
annuleringen | cancellations |
passagier | passenger |
klik | click |
promo | promo |
NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.
EN The Group payment amount, which might be paid without reflecting any penalty following cancellations by Corendon Airlines, shall be transferred to the existing or prospective credit account of Group reservation agent.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bedrag | amount |
zonder | without |
betaald | paid |
annuleringen | cancellations |
bestaande | existing |
corendon | corendon |
NL Het kan zelfs terugkerende klantproblemen oplossen, waaronder vragen over de status van een bestelling, annuleringen, restitutieverzoeken en meer
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
oplossen | resolve |
status | status |
annuleringen | cancellations |
NL Indien u door ons bent gecontacteerd over vluchttijdwijzigingen of annuleringen zijn wij er om u te helpen met eventuele vragen.
EN If you have been contacted by us about flight time changes or cancellations we are here to assist with any queries you may have.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gecontacteerd | contacted |
annuleringen | cancellations |
helpen | assist |
er | here |
NL In het geval van annuleringen van vluchten, kunt u uw nieuwe ticket kopen op onze website of contact opnemen met ons contact center.
EN In case of flight cancellations, you can change your ticket on our website or contact our call center.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
annuleringen | cancellations |
vluchten | flight |
ticket | ticket |
website | website |
center | center |
NL Geen vluchten naar Marokko, annuleringen richting Spanje
EN Flights to Morocco and Spain cancelled
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vluchten | flights |
marokko | morocco |
spanje | spain |
NL - Gegarandeerde kamer beschikbaar voor reserveringen die ten minste 72 uur vóór de aankomstdatum zijn gemaakt en gratis wijzigingen en annuleringen tot de dag van aankomst zijn geldig voor alle tarieven, behalve tijdens speciale evenementen in de stad
EN - Guaranteed room available for reservations made at least 72 hour prior to the date of arrival and free changes and cancellations until day of arrival are valid for all rates except during special events in the city
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kamer | room |
reserveringen | reservations |
gemaakt | made |
wijzigingen | changes |
annuleringen | cancellations |
aankomst | arrival |
geldig | valid |
tarieven | rates |
behalve | except |
evenementen | events |
stad | city |
NL Annuleringen die plaatsvinden tijdens een door Giganews aangeboden proefperiode dienen te worden ingediend vóór het verstrijken van deze periode, zoals aangegeven in onze allereerste e-mail.
EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
annuleringen | cancellations |
giganews | giganews |
aangeboden | offered |
proefperiode | trial period |
aangegeven | specified |
vóór | prior |
NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
annuleringen | cancellations |
ingediend | submitted |
werking | service |
NL Annuleringen dienen voor het einde van de huidige serviceperiode ingediend te worden om deze voor de volgende periode van kracht te laten
EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
annuleringen | cancellations |
huidige | current |
NL Annuleringen worden van kracht aan het einde van de serviceperiode waarin ze zijn ingediend
EN Cancellations will take effect at the end of the service period in which they are submitted
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
annuleringen | cancellations |
ingediend | submitted |
NL Annuleringen en wijzigingen zijn kosteloos tot 24 uur voor aankomst met onze flexibele tarieven
EN Cancellations and modifications on our flexible rates are free of charge up to 24 hours before arrival
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
annuleringen | cancellations |
wijzigingen | modifications |
uur | hours |
aankomst | arrival |
flexibele | flexible |
tarieven | rates |
NL Haal verloren inkomsten door verlopen kaarten of annuleringen terug
EN Recover lost revenue from card expiry or cancellations
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verloren | lost |
inkomsten | revenue |
door | from |
kaarten | card |
of | or |
annuleringen | cancellations |
NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.
EN The Group payment amount, which might be paid without reflecting any penalty following cancellations by Corendon Airlines, shall be transferred to the existing or prospective credit account of Group reservation agent.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bedrag | amount |
zonder | without |
betaald | paid |
annuleringen | cancellations |
bestaande | existing |
corendon | corendon |
NL Het kan zelfs terugkerende klantproblemen oplossen, waaronder vragen over de status van een bestelling, annuleringen, restitutieverzoeken en meer
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
oplossen | resolve |
status | status |
annuleringen | cancellations |
NL Het kan zelfs terugkerende klantproblemen oplossen, waaronder vragen over de status van een bestelling, annuleringen, restitutieverzoeken en meer
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
oplossen | resolve |
status | status |
annuleringen | cancellations |
NL Het kan zelfs terugkerende klantproblemen oplossen, waaronder vragen over de status van een bestelling, annuleringen, restitutieverzoeken en meer
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
oplossen | resolve |
status | status |
annuleringen | cancellations |
NL Het kan zelfs terugkerende klantproblemen oplossen, waaronder vragen over de status van een bestelling, annuleringen, restitutieverzoeken en meer
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
oplossen | resolve |
status | status |
annuleringen | cancellations |
NL Het kan zelfs terugkerende klantproblemen oplossen, waaronder vragen over de status van een bestelling, annuleringen, restitutieverzoeken en meer
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
oplossen | resolve |
status | status |
annuleringen | cancellations |
NL Het kan zelfs terugkerende klantproblemen oplossen, waaronder vragen over de status van een bestelling, annuleringen, restitutieverzoeken en meer
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
oplossen | resolve |
status | status |
annuleringen | cancellations |
NL Het kan zelfs terugkerende klantproblemen oplossen, waaronder vragen over de status van een bestelling, annuleringen, restitutieverzoeken en meer
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
oplossen | resolve |
status | status |
annuleringen | cancellations |
NL Het kan zelfs terugkerende klantproblemen oplossen, waaronder vragen over de status van een bestelling, annuleringen, restitutieverzoeken en meer
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
oplossen | resolve |
status | status |
annuleringen | cancellations |
NL Het kan zelfs terugkerende klantproblemen oplossen, waaronder vragen over de status van een bestelling, annuleringen, restitutieverzoeken en meer
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
oplossen | resolve |
status | status |
annuleringen | cancellations |
NL Het kan zelfs terugkerende klantproblemen oplossen, waaronder vragen over de status van een bestelling, annuleringen, restitutieverzoeken en meer
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
oplossen | resolve |
status | status |
annuleringen | cancellations |
NL Het kan zelfs terugkerende klantproblemen oplossen, waaronder vragen over de status van een bestelling, annuleringen, restitutieverzoeken en meer
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
oplossen | resolve |
status | status |
annuleringen | cancellations |
NL Het kan zelfs terugkerende klantproblemen oplossen, waaronder vragen over de status van een bestelling, annuleringen, restitutieverzoeken en meer
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
oplossen | resolve |
status | status |
annuleringen | cancellations |
NL Het kan zelfs terugkerende klantproblemen oplossen, waaronder vragen over de status van een bestelling, annuleringen, restitutieverzoeken en meer
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
oplossen | resolve |
status | status |
annuleringen | cancellations |
NL Geen vluchten naar Marokko, annuleringen richting Spanje
EN Flights to Morocco and Spain cancelled
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vluchten | flights |
marokko | morocco |
spanje | spain |
NL Bekijk Annuleringen en restituties als je je cloudtrial wil annuleren
EN If you'd like to cancel your cloud trial, see Cancellations & Refunds
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bekijk | see |
annuleringen | cancellations |
annuleren | cancel |
NL Annuleringen en wijzigingen zijn gratis tot 24 uur voor het ophalen
EN Cancellations and amendments are free if you do it 24 hours before pickup
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | can |
contextueel | contextually |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
retouren | returns |
verwerken | process |
en | and |
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
retouren | returns |
ikks | ikks |
klant | customer |
kan | must |
NL De retourbon zal dan beschikbaar zijn op de klantaccount, in de rubriek Retouren.
EN The return slip will then be available in the Customer Account in the Returns section.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rubriek | section |
retouren | returns |
NL Snel retouren afhandelen met de geïntegreerde
EN Process returns quickly with the integrated
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
snel | quickly |
retouren | returns |
met | with |
de | the |
geïntegreerde | integrated |
NL Met de geïntegreerde retourservice regel je eenvoudig alles rondom jouw retouren.
EN Quickly and easily arrange your returns using the integrated returns service.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
retouren | returns |
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
controleer | check |
ontvangen | received |
goederen | goods |
niveau | level |
artikel | item |
vergelijk | compare |
verwachte | expected |
fabriek | factory |
retouren | returns |
winkels | stores |
NL Meer verkopen en minder retouren
EN Increase sales and reduce returns
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verkopen | sales |
en | and |
minder | reduce |
retouren | returns |
meer | increase |
NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren
EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
retailer | retailer |
kan | can |
support | support |
bieden | offer |
betalingen | payments |
verzending | shipping |
retouren | returns |
NL OVER Over ons Loopbanen Mediacentrum Distributeurs Zakelijke winkel Duurzaamheid ONDERSTEUNING Neem contact met ons op VEELGESTELDE VRAGEN Gebruiksvoorwaarden Wedstrijdvoorwaarden Garantie Retouren Verzendgegevens Productaanwijzingen
EN About About Us Careers Media Center Distributors Business Store Sustainability Support Contact Us FAQ Terms of Use Competition terms Warranty Returns Shipping information Product Instructions
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ons | us |
distributeurs | distributors |
duurzaamheid | sustainability |
ondersteuning | support |
contact | contact |
garantie | warranty |
retouren | returns |
NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft. In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.
EN Returns can be a hassle, both for you and the environment, so we ditched them. Instead, you can either keep, give your garment to a friend or donate it to charity after we've helped you achieved a perfect fit.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
retouren | returns |
gedoe | hassle |
milieu | environment |
kledingstuk | garment |
vriend | friend |
geholpen | helped |
pasvorm | fit |
NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gedoe | hassle |
onnodige | unnecessary |
retouren | returns |
perfecte | perfect |
houd | keep |
kledingstuk | garment |
NL Retouren zijn namelijk niet volledig te voorkomen en klanten verwachten dan wel snelle en duidelijke retourinstructies
EN You cannot always avoid returns, and customers expect fast, clear returns instructions
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
retouren | returns |
zijn | you |
voorkomen | avoid |
en | and |
klanten | customers |
verwachten | expect |
snelle | fast |
duidelijke | clear |
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
retouren | returns |
gevolg | result |
onderhoud | maintenance |
gebruik | use |
klant | client |
defect | defect |
NL De supply chain-oplossing maakt het mogelijk processen in distributiecentra te automatiseren met behulp van RFID-technologie. Controleer inkomende en uitgaande zendingen, tellingen, retouren en picking & packing.
EN The supply chain solution enables automating processes in distribution centers with the use of RFID technology. Verify incoming and outgoing shipments, counts, returns and picking & packing.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
processen | processes |
automatiseren | automating |
controleer | verify |
uitgaande | outgoing |
zendingen | shipments |
retouren | returns |
chain | chain |
oplossing | solution |
rfid | rfid |
technologie | technology |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်