NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foto | photograph |
zangeres | singer |
frank | frank |
NL Sinds 2006 doet hij over de hele wereld ultramarathons van 50-100 mijl, waarbij hij vaak op het podium eindigt
EN Since 2006 he has raced 50-100 mile mountain ultramarathons around the world, garnering many podium finishes along the way
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hij | he |
mijl | mile |
NL Frankrijk -- 10 januari 1981, Catherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.Frankrijk -- 10 januari 1981Katherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.
EN France - January 10, 1981, Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg. France - January 10, 1981 Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
frankrijk | france |
januari | january |
podium | stage |
catherine | catherine |
NL abstracte minimale scène met geometrische vormen. houten podium op de achtergrond. productpresentatie, mock-up, weergave van cosmetische producten, podium, podiumvoetstuk of platform. 3D-vector Pro Vector
EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector Pro Vector
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
abstracte | abstract |
minimale | minimal |
vormen | forms |
houten | wood |
achtergrond | background |
producten | product |
of | or |
platform | platform |
vector | vector |
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
website | website |
legitieme | legitimate |
doel | purpose |
verbeteren | improving |
bewaren | retain |
persoonsgegevens | personal data |
langer | longer |
NL 2. Boekingsdata: aanbieding begint op vrijdag 1 oktober 2021 om 00:00 (GMT+3) en eindigt op vrijdag 8 oktober 2021 om 23:59 (GMT+3).
EN 2. Booking Dates: Offer starts on Friday 1st October 2021 at 00:00 (GMT+3) and ends on Friday 8th October 2021 at 23:59 (GMT+3).
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aanbieding | offer |
begint | starts |
op | on |
vrijdag | friday |
oktober | october |
en | and |
eindigt | ends |
gmt | gmt |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eindigt | ends |
metalen | metals |
NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.
EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
domeinextensie | domain extension |
klanten | customers |
bedrijf | business |
gevestigd | based |
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verhuizen | transfer |
provider | provider |
jimdo | jimdo |
extensies | extensions |
zie | see |
NL De customer journey eindigt niet wanneer je bezoekers een actie voltooien of hun doel behalen en dat geldt ook voor conversieoptimalisering
EN Mopinon has just released another new episode on its growingly popular podcast series, 360 Digital
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
een | just |
NL De aanbieding begint op donderdag 1 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 5 april 2021 om 23:59 uur.
EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
begint | starts |
op | on |
april | april |
eindigt | ends |
NL De aanbieding begint op vrijdag 9 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 19 april 2021 om 23:59 uur.
EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
begint | starts |
op | on |
april | april |
eindigt | ends |
NL 2. De aanbieding begint op dinsdag 22 juni 2021 om 09:00 uur en eindigt op woensdag 22 juli 2021 om 23:59 uur.
EN 2. The campaign starts on, June 22nd, 2021 Tuesday at 09:00, and ends on July 22nd, 2021 Thursday at 23:59.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
begint | starts |
op | on |
eindigt | ends |
NL De campagne begint op maandag 1 maart 2021 om 00:01 en eindigt op vrijdag 30 april om 23:59
EN The campaign starts on, March 1st, 2021 Monday at 18:00, and ends on April 30th, 2021 Friday at 23:59
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
campagne | campaign |
begint | starts |
op | on |
eindigt | ends |
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
natuurlijk | of course |
makkelijker | easier |
mountainbike | mountain bike |
huren | hire |
tocht | tour |
eindigt | ends |
starten | starting |
plaats | point |
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
musea | museums |
basel | basel |
rivier | river |
steden | towns |
le | le |
eindigt | ends |
la | la |
neuchâtel | neuchâtel |
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zwitserse | swiss |
genève | geneva |
jet | jet |
d | d |
eau | eau |
jura | jura |
NL Voer de code in die is verstuurd naar het telefoonnummer dat eindigt op
EN Enter code sent to phone number ending with
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
code | code |
verstuurd | sent |
NL Vertrouwen en machtigen: waarde begint en eindigt met cultuur
EN Trust and Empower: Value Begins and Ends with Culture
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vertrouwen | trust |
waarde | value |
begint | begins |
eindigt | ends |
cultuur | culture |
NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.
EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
speciale | special |
keeper | keeper |
family | family |
eindigt | ends |
van | off |
NL Het is niet ondenkbaar dat je eindigt met het verwijderen van alle onnodige hardware uit de computer om die ene communicatiepoort aan de praat te krijgen
EN It is not uncommon that you end up removing all unnecessary hardware from your computer to get that communication device to work
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onnodige | unnecessary |
computer | computer |
NL Het verzenden van data kan op elk willekeurig moment starten en het is daarbij de taak van de ontvanger om te detecteren wanneer een boodschap start en eindigt
EN Data transfer can start at any given time and it is the task of the receiver to detect when a message starts and ends
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verzenden | transfer |
kan | can |
taak | task |
ontvanger | receiver |
boodschap | message |
eindigt | ends |
NL We weten al dat een spoofingaanval meestal eindigt in phishing
EN We already know that a spoofing attack usually ends with phishing
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
we | we |
weten | know |
meestal | usually |
eindigt | ends |
NL En: je hebt meer zekerheid dat je scriptie niet in een la eindigt, maar dat er echt iets mee wordt gedaan
EN And: you have more of a guarantee that your thesis will not end up in a drawer somewhere, but that it is actually going to be used
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
echt | actually |
NL De oostelijke route van beide lijnen voert van luchthaven Honolulu via de Nimitz Highway naar Kalihi Kai, downtown Honolulu, Honolulu Civic Center, Ala Moana Shopping Center en eindigt in Waikiki
EN Hotel guests staying at Waikiki Beach can use the shuttle service of the state company "Roberts Hawaii", which operates at regular intervals from the Main Terminal and stops at all hotels at Waikiki Beach
NL De games komen nu uit in het financiële jaar dat eindigt in maart 2023.
EN The games will now release in the financial year ending in March 2023.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
games | games |
financiële | financial |
maart | march |
NL De weg die door dwergenwegwijzers wordt aangegeven, begint in Gänsebrunnen en eindigt bij Berghof Montpelon.
EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.
NL De Hahnenseepiste eindigt aan de dorpsrand van St
EN The Hahnensee descent ends on the outskirts of St
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eindigt | ends |
st | st |
NL Bij goede sneeuw eindigt een skipiste vlakbij het hotel.
EN In good snow conditions, a piste runs almost to the hotel itself.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sneeuw | snow |
hotel | hotel |
NL Nu kunt u uw opslag op afstand configureren nadat het installatie-script eindigt:
EN Now you can configure your remote storage after the installation script ends:
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nu | now |
opslag | storage |
configureren | configure |
eindigt | ends |
installatie | installation |
script | script |
NL Meer info over wat is inbegrepen zodra uw proefabonnement eindigt.
EN Learn more about what’s included once your trial ends.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inbegrepen | included |
uw | your |
eindigt | ends |
NL En we weten dat goed doen nooit eindigt – dit is de start van het werken aan een betere toekomst.
EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
we | we |
NL “Alle dieren samen zijn echt ontworpen als familie die je op meerdere plekken kunt plaatsen en waardoor de toeschouwer direct kan zien dat ze bij elkaar horen,” eindigt Bartek.
EN ‘They were designed to form a family which can be put in various places so people can see they belong together,’ Bartek says.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ontworpen | designed |
familie | family |
NL Dit is een rondreis die begint en eindigt bij het treinstation in Medewitz
EN This is a round trip that starts and ends at the train station in Medewitz
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
begint | starts |
eindigt | ends |
NL Langs de bosrand gaat het naar de rand van de nederzetting Stülpe, uiteindelijk over de Ließener Strae en de Baruther Straße naar de bushalte bij de kerk, waar deze tocht eindigt
EN Along the edge of the forest it goes to the edge of the settlement of Stülpe, finally over the Ließener Straße and the Baruther Straße to the bus stop near the church, where this tour ends
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rand | edge |
uiteindelijk | finally |
kerk | church |
tocht | tour |
eindigt | ends |
NL Het pad leidt langs grote landbouwgebieden en tussen veeweiden naar de ingang van Lubolz en tenslotte over de hoofdweg door het dorp naar het treinstation van Lubolz, waar deze tour eindigt.
EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
leidt | leads |
grote | large |
ingang | entrance |
tenslotte | finally |
dorp | village |
tour | tour |
eindigt | ends |
NL Aan de rand van Borgsdorf wordt de Hubertussee omcirkeld en het pad leidt dan over Dianaallee, Fuchsallee en Hirschallee naar het S-Bahn-station Borgsdorf, waar deze tour eindigt.
EN At the edge of Borgsdorf, the Hubertussee is circled and the path then leads over Dianaallee, Fuchsallee and Hirschallee to Borgsdorf S-Bahn station, where this tour ends.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rand | edge |
leidt | leads |
tour | tour |
eindigt | ends |
station | station |
NL Dit is een rondrit die begint en eindigt bij de bushalte van de dierentuin in Eberswalde
EN This is a round trip that starts and ends at the bus stop of the zoo in Eberswalde
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
begint | starts |
eindigt | ends |
dierentuin | zoo |
NL Het rennen rond de heuvel van de doorn naar hier is ook een vermakelijke knaller; niet te technisch maar veel plezier, en het eindigt hier - een van de beste picknickplekken voor mijlen
EN The run around cut-thorn hill to here is an entertaining blast, too; not too techy but lots of fun, and it finishes here - one of the best picnic spots for miles
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
heuvel | hill |
plezier | fun |
NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wees | be |
geduldig | patient |
eindigt | end |
enorme | huge |
rots | rock |
huizen | houses |
meter | meters |
echt | really |
oude | old |
bar | bar |
eieren | eggs |
wijn | wine |
NL Het unieke en flexibele karakter van de lamp begint bij de kleuren combinaties en eindigt bij de manier waarop het licht overal kan worden gericht. Een perfecte, moeiteloze build die er geweldig uitziet, samen met al je decors.
EN This lamp's uniqueness and flexibility starts from its color combinations and ends in the way it can direct light anywhere. A perfect, effortless build that will look great along with all your decors.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
begint | starts |
combinaties | combinations |
eindigt | ends |
overal | anywhere |
NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.
EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
anonimiteit | anonymity |
helemaal | all |
speciaal | specially |
ontwikkelde | developed |
ios | ios |
app | app |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Deze entreezaal met sensationeel decor neemt je mee langs de meest uiteenlopende landschappen: je start in de diepzee en eindigt bovenop een bergtop, bijna in de lucht
EN This entrance gallery with its sensational decor transports you through a range of landscapes, starting in the depths of the ocean and ending at the top of a mountain, almost as if suspended in mid-air
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
decor | decor |
landschappen | landscapes |
start | starting |
lucht | air |
NL Deze entreezaal met sensationeel decor neemt je mee langs de meest uiteenlopende landschappen: je start in de diepzee en eindigt bovenop een bergtop, bijna in de lucht. Onderweg ontmoet je een grote diversiteit aan planten en dieren.
EN With its large windows facing the street, Live Science functions as a shop window for Naturalis. This place is where you will meet our researchers and collection managers, so that you can see and experience what their work is all about.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ontmoet | meet |
grote | large |
NL De avond eindigt swingend op de dansvloer
EN The evening ends with a swing on the dance floor
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
de | the |
avond | evening |
eindigt | ends |
NL Met data begint en eindigt alles. We zetten data om in informatie voor onderbouwde beslissingen in ontwikkeling.
EN Data are key. We transform data into evidences for sound decision making in development.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
we | we |
beslissingen | decision |
ontwikkeling | development |
NL Beschermers van het water In 1957 publiceerde de Amerikaanse krant The New Yorker een gedicht van de Britse dichter W. H. Auden. Het gedicht eindigt met: “Duizenden hebben het overleefd zonder liefde. Niet één zonderRead More
EN 'System change' This year CATAPA will again participate in Belmundo, the annual social and environmental justice festival in Gent that puts international solidarity in the foreground. Throughout March, a lot of organizations from Gent willRead More
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aanvaarding | acceptance |
aanbod | offer |
begint | begins |
verzending | sending |
klant | customer |
eindigt | ends |
derde | third |
NL De persoonsgegevens worden gewist als je dit met betrekking tot individuele gegevens of het Aklamio-account als geheel doet, als je ons daarom verzoekt of als het contract eindigt, d.w.z
EN The personal data will be deleted if you do so in relation to individual data or the Aklamio account as a whole, request us to do so accordingly or if the contract ends, i.e
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gewist | deleted |
betrekking | relation |
ons | us |
contract | contract |
eindigt | ends |
aklamio | aklamio |
account | account |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်