NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
ဒတ်ခ်ျ တွင် "piz nair schrijven" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hellingen | slopes |
voet | foot |
olympische | olympic |
spelen | games |
nair | nair |
NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hellingen | slopes |
voet | foot |
olympische | olympic |
spelen | games |
nair | nair |
NL Moritz naar de top van de Piz Nair en afdalen naar Celerina
EN Moritz to Piz Nair, then down to Celerina
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
moritz | moritz |
nair | nair |
NL Wisseling van kant: nog meer zon op de Piz Nair
EN A change of scene: Even more sun on Piz Nair
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zon | sun |
nair | nair |
NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”
EN From the gondola up to Piz Nair, the view as it crosses the start of the downhill slope – the legendary “free fall” – is simply breathtaking
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
als | as |
vrije | free |
val | fall |
nair | nair |
NL Pasta met uitzicht: lunch in het restaurant op de top van de Piz Nair.
EN Pasta with a view: lunch in the Piz Nair summit restaurant.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pasta | pasta |
uitzicht | view |
lunch | lunch |
restaurant | restaurant |
top | summit |
nair | nair |
NL Tussen Piz Nair en Celerina kun je de "Snowsafari" naar hartenlust uitbreiden.
EN Between Piz Nair and Celerina, the ?Snow Safari? can be extended as much as you like.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
je | you |
nair | nair |
NL Op de piek van de Piz Nair kijkt een statige steenbok over het aan zijn voeten liggende Oberengadin.
EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
piek | summit |
voeten | feet |
nair | nair |
NL Moritz naar de top van de Piz Nair en afdalen naar Celerina
EN Moritz to Piz Nair, then down to Celerina
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
moritz | moritz |
nair | nair |
NL Wisseling van kant: nog meer zon op de Piz Nair
EN A change of scene: Even more sun on Piz Nair
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zon | sun |
nair | nair |
NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”
EN From the gondola up to Piz Nair, the view as it crosses the start of the downhill slope – the legendary “free fall” – is simply breathtaking
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
als | as |
vrije | free |
val | fall |
nair | nair |
NL Pasta met uitzicht: lunch in het restaurant op de top van de Piz Nair.
EN Pasta with a view: lunch in the Piz Nair summit restaurant.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pasta | pasta |
uitzicht | view |
lunch | lunch |
restaurant | restaurant |
top | summit |
nair | nair |
NL Tussen Piz Nair en Celerina kun je de "Snowsafari" naar hartenlust uitbreiden.
EN Between Piz Nair and Celerina, the ?Snow Safari? can be extended as much as you like.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
je | you |
nair | nair |
NL Een indrukwekkend panorama vanaf de Piz Palü en over de Bellavista tot aan de Piz Bernina. Zes kilometer voor de Berninapas gaat de kabelbaan rechts omhoog naar dit gletsjeruitkijkpunt op bijna 3000 meter hoogte.
EN An impressive view from Piz Palü across the Bellavista to Piz Bernina. Six kilometres before the Bernina Pass, the cable car climbs up on the right to this glacier viewpoint at almost 3,000 metres above sea level.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
indrukwekkend | impressive |
panorama | view |
kilometer | kilometres |
meter | metres |
hoogte | level |
NL door derdejaars I/M/D-studenten Roberto Romano, Isabelle Nair, Sarah Sarah Hoogman, (Simbu) Samriddhi Ghattak
EN by third year I/M/D students Roberto Romano, Isabelle Nair, Sarah Sarah Hoogman, (Simbu) Samriddhi Ghattak
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
door | by |
i | i |
m | m |
sarah | sarah |
d | d |
studenten | students |
nair | nair |
NL Sla EMBARK Festival - Talvin Singh + Soumik Datta + Deepa Nair Rasiya op in je collectie.
EN Save EMBARK Festival - Talvin Singh + Soumik Datta + Deepa Nair Rasiya to your collection.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
festival | festival |
collectie | collection |
nair | nair |
je | your |
NL Meer info over: Lej Nair en Lej dals Chöds - juweeltjes van Oberengadin
EN Find out more about: Lej Nair and Lej dals Chöds
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nair | nair |
NL Meer info over: + Lej Nair en Lej dals Chöds - juweeltjes van Oberengadin
EN Find out more about: + Lej Nair and Lej dals Chöds
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nair | nair |
NL Door veenlandschappen en alpenweiden naar de Berninapas. Hoogtepunt na hoogtepunt. Stazerbos, Pontresina, Morteratsch-gletsjerwereld, de waterscheiding bij Lago Bianco-Lej Nair en de hoogste bergen van Graubünden.
EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
hoogste | highest |
lago | lago |
nair | nair |
NL Het Lej Nair is een echt geheime tip. Aan dit kleine bergmeer in Unterengadin ben je meestal alleen ? op een handvol lokale mensen na. Het ligt rustig en ? zoals de naam zegt ? donker in een hoogveen boven Tarasp.
EN Lej Nair is a well-kept secret. Usually, you?ll only have to share the little mountain lake in Lower Engadine with a few locals. Quiet and ? as the name suggests ? dark, it is located on an upland moor above Tarasp.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
meestal | usually |
lokale | locals |
rustig | quiet |
naam | name |
donker | dark |
nair | nair |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van deb·o·nair ⚡ | 99designs
EN Check out original designs from deb·o·nair ⚡ | 99designs
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
kort | short |
voeg | add |
afbeeldingen | images |
video | videos |
verbeteren | enhance |
probeer | try |
herhalen | repeat |
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
content | content |
strategie | strategy |
breken | break |
stukken | pieces |
keyword | keyword |
onderwerpen | topics |
mensen | people |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verhaal | story |
eerlijk | honestly |
direct | directly |
tips | tips |
blogpost | blog post |
handleiding | guide |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blog | blog |
wel | good |
hoeveel | lot |
werk | work |
NL Denk na over een lijst met onderwerpen waar je over wilt schrijven - probeer elke week één bericht te schrijven.
EN Brainstorm a list of topics that you want to write about - aim for one post per week to start.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onderwerpen | topics |
wilt | want |
week | week |
NL Stuur een onderwerp waarover je wilt schrijven, nadat jouw onderwerp is goedgekeurd door ons team kun je direct beginnen met schrijven.
EN Send a topic that you would like to write about after your topic has been approved by our technical team you can start writing.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onderwerp | topic |
goedgekeurd | approved |
team | team |
NL Schrijven voor het web is anders dan schrijven voor een krant of tijdschrift
EN Web copywriting is different from that of a newspaper or a magazine
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
web | web |
anders | different |
krant | newspaper |
tijdschrift | magazine |
NL Said is een tweetalige contentspecialist met ervaring in technisch schrijven en vertalen, copywriting, MTPE, transcriptie, linkbuilding, persberichten schrijven, bugrapporten en SEO
EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
is | is |
ervaring | experience |
technisch | technical |
transcriptie | transcription |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
houd | keep |
kort | short |
voeg | add |
afbeeldingen | images |
video | videos |
verbeteren | enhance |
probeer | try |
herhalen | repeat |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blog | blog |
wel | good |
hoeveel | lot |
werk | work |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blog | blog |
wel | good |
hoeveel | lot |
werk | work |
NL Ingeval van fraude bij het schrijven van een afstudeerthesis: het schrijven van een nieuwe thesis.
EN If there is fraud involved in writing up a bachelor or master thesis, a new thesis will have to be written.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fraude | fraud |
NL Schrijven voor het web is anders dan schrijven voor een krant of tijdschrift
EN Web copywriting is different from that of a newspaper or a magazine
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
web | web |
anders | different |
krant | newspaper |
tijdschrift | magazine |
NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd
EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pagina | page |
uitdaging | challenge |
ander | other |
gewerkt | worked |
NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.
EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
belangrijk | important |
praktische | practical |
NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.
EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruik | use |
me | me |
praten | talk |
als | if |
brief | letter |
nuttig | helpful |
nuance | nuance |
in plaats van | instead |
NL Denk na over een lijst met onderwerpen waar je over wilt schrijven - probeer elke week één bericht te schrijven.
EN Brainstorm a list of topics that you want to write about - aim for one post per week to start.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onderwerpen | topics |
wilt | want |
week | week |
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert
EN Anyone can write invalid HTML (just invite the next person you meet to write an HTML document and validate the output) but a professional developer can be expected to produce valid HTML
NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
EN You could also use peculiar email headers or write in a particular voice.
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
EN The way to write a press release is not very different from writing an event listing. But there are a few differences that we’ll go through.
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geel | yellow |
lijn | line |
lang | way |
fenomeen | phenomenon |
hier | here |
oudere | older |
jonger | younger |
sardona | sardona |
NL Meer informatie over: Piz Corvatsch en Furtschellas
EN Learn more about: Piz Corvatsch and Furtschellas
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informatie | learn |
en | and |
NL hoge Piz Beverin, rustig, spaarzaam, volhardend en vreedzaam zijn de kenmerken in het gebied van de Capricorn (Reto-Romaans voor steenbok)
EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rustig | peaceful |
kenmerken | characteristics |
NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente
EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
grote | great |
afstand | distance |
miljoen | million |
oude | old |
sardona | sardona |
NL Het uitzicht is gevarieerd, van het Rijndal van Chur naar Calanda, en dan van Piz Beverin via de Heinzenberg tot aan Lenzerheide.
EN The views are truly diverse, from the Chur Rhine Valley and the Calanda, sweeping over Piz Beverin and Heinzenberg all the way to Lenzerheide.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uitzicht | views |
chur | chur |
lenzerheide | lenzerheide |
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
swiss | swiss |
skyline | skyline |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
NL roterend restaurant Piz Gloria met uitzicht rondom,
EN Piz Gloria rotating restaurant with 360-degree views,
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
restaurant | restaurant |
met | with |
uitzicht | views |
NL Meer info over: Piz Corvatsch en Furtschellas
EN Find out more about: Piz Corvatsch and Furtschellas
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
en | and |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်