NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "pc zijn belangrijk" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geldt | applies |
belangrijk | important |
veiligheid | safety |
klanten | customers |
goede | good |
reputatie | reputation |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
teksten | texts |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
brochure | brochure |
catalogus | catalog |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
belangrijk | key |
veel | many |
wereldwijde | global |
spelers | players |
singapore | singapore |
strategisch | strategic |
connectiviteit | connectivity |
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tijd | time |
gemakkelijk | easy |
gemaakt | made |
concentreren | focus |
echt | really |
ondersteunen | supporting |
ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
evenwicht | balance |
beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fles | bottle |
belangrijk | matters |
van | of |
productieproces | production |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
belangrijk | important |
geen | cannot |
bedrijf | company |
awareness | awareness |
onderdeel | part |
online | online |
regelen | arrange |
z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oogsten | harvesting |
als | as |
wiet | cannabis |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tijd | time |
belangrijk | important |
selecteren | selecting |
blog | blog |
teams | teams |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tegenwoordig | currently |
mensen | people |
eerlijk | fair |
duurzaam | sustainable |
thema | topic |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
voor | to |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
voor | to |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
evenwicht | balance |
beter | better |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn.
EN Even if our users might not be based in the EU, their candidates may be, so it is important that Adaface become GDPR compliant to ensure all our clients are covered.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
als | if |
gevestigd | based |
kandidaten | candidates |
belangrijk | important |
adaface | adaface |
zorgen | ensure |
bedekt | covered |
eu | eu |
gdpr | gdpr |
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn
EN Even if our users might not be based in the EU, their candidates may be, so it is important that Adaface become GDPR compliant to ensure all our clients are covered
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
als | if |
gevestigd | based |
kandidaten | candidates |
belangrijk | important |
adaface | adaface |
zorgen | ensure |
bedekt | covered |
eu | eu |
gdpr | gdpr |
NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.
EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
project | project |
anderen | others |
gezamenlijk | collectively |
bereiken | achieving |
groter | bigger |
belangrijk | important |
referentie | reference |
NL Maar zwakke wachtwoorden zijn ook eenvoudig te ontdekken en stelen, daarom zijn lange wachtwoorden die moeilijk te raden zijn zo belangrijk
EN But weak passwords are also easy to discover and steal, which is why long, hard-to-guess passwords are so important
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zwakke | weak |
wachtwoorden | passwords |
ontdekken | discover |
en | and |
stelen | steal |
lange | long |
moeilijk | hard |
raden | guess |
belangrijk | important |
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
belangrijk | important |
technische | technical |
website | website |
NL Er zijn een paar dingen die je moet overwegen om ervoor te zorgen dat je foto's op de juiste manier beheert; hier zijn de twee belangrijk punten om over na te denken:
EN There are a few things to consider to make sure you’re managing your images the right way; here are the top three things to think about:
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foto | images |
manier | way |
beheert | managing |
NL "Ik vind het belangrijk om altijd eerlijk te zijn en nooit op te geven. Wat de kansen ook zijn."
EN “I believe in being straight forward and never giving up. No matter what the odds are.”
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
positieve | positive |
belangrijk | important |
eerlijk | honest |
site | site |
verhalen | stories |
NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.
EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ziet | sees |
s | s |
verkeer | traffic |
belangrijk | important |
NL We kijken vaak naar wat er op de roadmap met Zendesk-producten staat en er zijn soms dingen waarvan we weten dat ze belangrijk zijn om voor agenten te bouwen
EN “If we haven’t attempted something yet, I’d like to do it through Zendesk,” Dunn said
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.
EN These values are so important to us and are essential in raising the next generation of leaders - including our own.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
waarden | values |
generatie | generation |
leiders | leaders |
inclusief | including |
NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn
EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eindelijk | finally |
erg | very |
belangrijk | important |
NL Wij zijn een professioneel bedrijf dat weet hoe belangrijk het is dat het vertrek en je verblijf op Curaçao goed geregeld moet zijn.
EN We are a professional company that knows how important it is that the departure and your stay on Curaçao must be arranged properly.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
belangrijk | important |
vertrek | departure |
goed | properly |
geregeld | arranged |
moet | must |
NL Spotify heeft zijn iOS-app na een paar maanden op snelheid gebracht met Android-versies in één belangrijk opzicht, door zijn Sleep Timer-tool naar
EN Spotify has brought its iOS app up to speed with Android versions after a few months in one key regard, by bringing its Sleep Timer tool to the
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spotify | spotify |
maanden | months |
snelheid | speed |
gebracht | brought |
belangrijk | key |
sleep | sleep |
ios | ios |
android | android |
versies | versions |
timer | timer |
NL Deze cookie slaat klik-gedrag op van gebruikers op de website om de website te optimaliseren, bijvoorbeeld, om te kijken welke gedeelten bijzonder belangrijk zijn voor gebruikers en dus zijn aangeklikt.
EN This cookie stores the click behavior of users on the website to optimize the website, for example, to identify areas that are particularly important for users and clicked accordingly.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cookie | cookie |
website | website |
optimaliseren | optimize |
belangrijk | important |
klik | click |
gedrag | behavior |
NL Maar waarom zijn canonicals belangrijk voor SEO? Elke zoekmachine optimizer geeft om de manier waarop Google zijn pagina's crawlt en indexeert, dat is waarom we voortdurend website audits uitvoeren, om problemen op te sporen en ze te verhelpen.
EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
belangrijk | important |
seo | seo |
optimizer | optimizer |
voortdurend | constantly |
audits | audits |
uitvoeren | conduct |
verhelpen | fix |
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
directe | direct |
ranking | ranking |
factor | factor |
helpen | help |
positionering | positioning |
detail | detail |
aantrekkelijk | attractive |
NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.
EN Today the situation is entirely different. Although those keywords are still important, Google also gives great weight to the user?s experience and intention behind the search. We can say that Spiders are smarter now.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
situatie | situation |
helemaal | entirely |
ervaring | experience |
intentie | intention |
zeggen | say |
slimmer | smarter |
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
web | web |
belangrijk | important |
ranking | ranking |
factor | factor |
beschouwen | consider |
werkelijkheid | reality |
beslissing | decision |
aspecten | aspects |
NL Bij Level Level promoten we webtoegankelijkheid actief. We maken het onderdeel van onze workflow en zijn ervan overtuigd dat elke website toegankelijk zou moeten zijn. Lees waarom wij het zo belangrijk vinden.
EN We actively promote web accessibility. In our opinion, every website should be accessible. Discover in what way we have made this part of our workflow.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
promoten | promote |
actief | actively |
onderdeel | part |
workflow | workflow |
NL Je kunt vandaag succes hebben, maar morgen zijn je klanten vertrokken naar de concurrent. Klantloyaliteit is ontzettend belangrijk om als organisatie succesvol te zijn. Bedrijven met veel loyale klanten...
EN The Net Promoter Score®– abbreviated NPS®– provides an easy way to measure the customer loyalty of your company or organization. How proactive are you when asking customers to take...
NL Dit was een cruciale stap om ervoor te zorgen dat we ons concentreerden op dingen die belangrijk zijn voor de gemeenschap en dat er diverse stemmen in het proces zijn opgenomen.
EN This was a critical step to ensure we were focusing on things that matter to the community and have a diverse set of voices included in the process.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zorgen | ensure |
gemeenschap | community |
diverse | diverse |
stemmen | voices |
belangrijk | critical |
NL In april van dit jaar onthulde Toyota voor het eerst zijn BZ4X concept car . We wisten toen dat dit een zeer belangrijk voertuig zou zijn voor de Japa...
EN In April of this year Toyota first revealed its BZ4X concept car. We knew then that this would be highly important vehicle for the Japanese maker, as ...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
april | april |
jaar | year |
concept | concept |
wisten | knew |
zeer | highly |
belangrijk | important |
toyota | toyota |
NL Met onze filters kun je je zoekactie richten op onderwerpen, regio's en kanalen die voor jou belangrijk zijn, en met behulp van audience demographics kun je er ook zeker van zijn dat je boodschap terecht komt bij de mensen die je wilt bereiken.
EN Our filters help you focus your search on topics, regions, and channels that are important to you, as well as using audience demographics to ensure your message will get out to the people you want to reach.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
filters | filters |
richten | focus |
onderwerpen | topics |
regio | regions |
kanalen | channels |
belangrijk | important |
behulp | help |
audience | audience |
boodschap | message |
mensen | people |
NL Voor fysieke advertenties, moet je plaatselijke locaties uitkiezen voor je flyers. De locatie is belangrijk. Bowlingbanen zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Je wilt plaatsen die gericht zijn op wellness, zoals:
EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fysieke | physical |
advertenties | ads |
flyers | flyers |
belangrijk | matters |
waarschijnlijk | probably |
niet | won’t |
gericht | oriented |
NL Wanneer lager energieverbruik en hogere prestaties belangrijk zijn, rond onderwerpen zoals versnelling, stijfheid of vering, dan zijn composietmaterialen vaak de oplossing
EN In the quest to reduce energy consumption and increase performance, acceleration, stiffness, and vibration dampening are always topics - and composites are frequently the answer
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prestaties | performance |
zijn | are |
onderwerpen | topics |
versnelling | acceleration |
vaak | frequently |
oplossing | answer |
NL Dat zijn waarden die voor ons als door de eigenaar geleid familiebedrijf zeer belangrijk zijn.'
EN These are values that are very important to us as family-owned and -managed business."
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
waarden | values |
zeer | very |
belangrijk | important |
NL Als we u op enigerlei wijze kunnen helpen, dien dan een ticket in of voeg altijd lid te worden in een LiveChat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.
EN If we can help you in any way, please submit a ticket, or join us in a LiveChat anytime. We are available 24/7/365, and we are dedicated to our client's success; every client truly matters to us.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wijze | way |
voeg | join |
succes | success |
klant | client |
echt | truly |
belangrijk | matters |
NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.
EN Photography and visualization are like brother and sister. The equipment is different. But color, depth, composition, exposure, sharpness are important in both cases. And it all comes together in Photoshop.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fotografie | photography |
visualisatie | visualization |
broer | brother |
apparatuur | equipment |
kleur | color |
diepte | depth |
belichting | exposure |
scherpte | sharpness |
gevallen | cases |
belangrijk | important |
photoshop | photoshop |
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
belangrijk | important |
thema | themes |
gebruik | use |
responsief | responsive |
schermen | screens |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်