NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
ဒတ်ခ်ျ တွင် "overtroffen door googles" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nieuwe | new |
NL Googles overname van Fitbit is goedgekeurd door de EU nadat het in augustus voor onderzoek werd ingeschakeld. Het heeft echter nog steeds Amerikaanse ...
EN Google's takeover of Fitbit has been approved by the EU after it was called in for investigation in August. It still needs US approval to close the de...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
goedgekeurd | approved |
augustus | august |
onderzoek | investigation |
fitbit | fitbit |
eu | eu |
NL Googles overname van Fitbit wordt onderzocht door de EU
EN Google's takeover of Fitbit being probed by the EU
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fitbit | fitbit |
eu | eu |
NL Het succesverhaal van de regelmatig verschijnende, gelimiteerde colourways zou door de aanvulling met diverse signature designs voor Eric Koston, Paul Rodriguez en Stefan Janoski zelfs nog worden overtroffen
EN Nike SB really gained momentum thanks to their diverse ‘signature designs’ and limited edition colorways from the likes of Eric Koston, Paul Rodriguez and Stefan Janoski
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diverse | diverse |
signature | signature |
designs | designs |
paul | paul |
stefan | stefan |
NL Het afgelopen jaar heeft Peugeot Sport het record van de beklimming naar Pikes Peak overtroffen met de Peugeot 208 T16 bestuurd door Sébastien Loeb
EN During the last year, Peugeot Sport has surpassed the record set in the ascent to Pikes Peak with the Peugeot 208 T16 driven by Sébastien Loeb
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
afgelopen | last |
peugeot | peugeot |
sport | sport |
record | record |
beklimming | ascent |
NL Driezehngrad heeft zichzelf overtroffen door de productie van Dreizehngrad Disco 08/15P hanglamp
EN Driezehngrad has outdone itself through its production of Dreizehngrad Disco 08/15P Pendant Lamp
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
heeft | has |
productie | production |
disco | disco |
NL Hoe je concurreert met de “grote jongens” in Googles zoekresultaten
EN How to compete with the “big guys” in Google search results
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
grote | big |
jongens | guys |
NL Blijf bovenop de uitrol van Googles Mobile-first indexing.
EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blijf | stay |
NL <strong>Wanneer verschijn je in Googles zoekresultaten:</strong> de zoektermen waar je website mee rankt
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lt | lt |
zoekresultaten | searches |
website | website |
gt | gt |
NL Googles Nest Cam (bedraad) en Nest Cam met Floodlight beveiligingscameras nu beschikbaar
EN Amazon's next experimental venture is a smart refrigerator with Alexa
NL Googles 2021 Pixel-telefoon is hier - en het is een beetje anders dan wat er eerder is gekomen. Dit is waarom dat opwindend is.
EN Google's 2021 Pixel phone is here - and it's a bit different to what's come before. Here's why that's exciting.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anders | different |
eerder | before |
opwindend | exciting |
pixel | pixel |
telefoon | phone |
NL Het verhaal tot nu toe op Googles opvouwbaar.
EN The story so far on Google's foldable.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verhaal | story |
NL De specificaties voor Googles Pixel 4a vergelijken met zijn naamgenoot.
EN Comparing the specs for Google's Pixel 4a against its namesake.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
de | the |
specificaties | specs |
pixel | pixel |
zijn | its |
NL Googles Nest Hub laat zien waarom de toekomst van slaaptracking op onze nachtkastjes ligt
EN Google's Nest Hub shows why the future of sleep tracking is on our bedside tables
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
onze | our |
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pagina | page |
geeft | gives |
denkt | thinks |
zachte | soft |
geïndexeerd | indexed |
NL Motorola knoeit niet te veel met Googles Android 11-besturingssysteem en voegt alleen handige sneltoegangsfuncties toe aan de Moto-app.
EN Motorola doesn't mess too much with Google's Android 11 operating system, only adding useful quick-access features in its Moto app.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
android | android |
voegt | adding |
handige | useful |
motorola | motorola |
moto | moto |
NL Googles 2021 Pixel-telefoon is hier - en het is een beetje anders dan wat er eerder is gekomen. Dit is waarom dat opwindend is.
EN Google's 2021 Pixel phone is here - and it's a bit different to what's come before. Here's why that's exciting.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anders | different |
eerder | before |
opwindend | exciting |
pixel | pixel |
telefoon | phone |
NL Dankzij de loganalyse ziet u hoe Googles precies naar uw website kijkt. Ontdek de meest bezochte pagina's en de pagina's die misschien onopgemerkt blijven.
EN Thanks to the log analysis, you?ll see how exactly Googles looks at your website. Discover the most visited pages and those that might go unnoticed.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
precies | exactly |
ontdek | discover |
misschien | might |
NL Googles Nest Hub laat zien waarom de toekomst van slaaptracking op onze nachtkastjes ligt
EN Google's Nest Hub shows why the future of sleep tracking is on our bedside tables
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
onze | our |
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404.
NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
serie | series |
miljoen | million |
hoogst | highest |
show | show |
channel | channel |
gemiddelde | average |
werd | was |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
app | app |
en | and |
verwachtingen | expectations |
NL Bedankt voor de nieuwsgroepservice die de verwachtingen van onze klanten heeft overtroffen. Wispertel
EN Simply put, Giganews has the best retention and the best value out of anyone else! Giganews comes as close to perfection in terms of newsgroup service. John - Stone Mountain, Georgia
NL "Onze verwachtingen van RAIDBOXES werden ruimschoots overtroffen. Na een lange zoektocht hebben we eindelijk een Duitse WordPress-hoster gevonden die heel snel en veilig WP-hosting aanbiedt. We zullen in de toekomst alle klanten via RAIDBOXES hosten!"
EN "RAIDBOXES has far exceeded our expectations. After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting. We'll host all our customers at RAIDBOXES in the future!"
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verwachtingen | expectations |
raidboxes | raidboxes |
lange | long |
eindelijk | finally |
gevonden | found |
snel | fast |
veilig | secure |
aanbiedt | offers |
klanten | customers |
NL De hoeveelheid en heftigheid van de reacties op het persbericht over het onderzoek overtroffen zijn verwachtingen
EN The quantity and fierceness of the reactions to the press release on his research went well beyond what he had expected
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hoeveelheid | quantity |
reacties | reactions |
persbericht | press release |
onderzoek | research |
NL RAW staat bekend om de hoogwaardige rookaccessoires, maar met dit meesterlijke een rolling tray hebben ze zichzelf overtroffen! De gladde buitenkant doet niet-ingewijden aannemen dat het een draagbaar backgammon- of schaakspel is
EN RAW is known for high-quality smoking accessories, but with this masterpiece of a rolling tray they outdid themselves! The plain exterior could make the uninitiated assume it is a portable backgammon or chess game
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bekend | known |
tray | tray |
buitenkant | exterior |
aannemen | assume |
draagbaar | portable |
NL Het resultaat Tijdens dit project heeft CBRE de klantverwachting op drie manieren overtroffen
EN Results During this project, CBRE exceeded the client’s expectations in three ways
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
resultaat | results |
project | project |
cbre | cbre |
manieren | ways |
NL In een onderzoek onder bedrijven die staan op de lijst met de 'beste plekken om te werken', is vastgesteld dat de bedrijven op de jaarlijkse lijst van Fortune tussen 2009 en 2014 de S&P 500 met 84 procent overtroffen
EN One study of companies named in “best places to work” lists found that between 2009 and 2014, the companies on Fortune’s annual list outperformed the S&P 500 by 84 per cent
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onderzoek | study |
beste | best |
plekken | places |
jaarlijkse | annual |
s | s |
p | p |
procent | per cent |
NL De hoeveelheid en heftigheid van de reacties op het persbericht over het onderzoek overtroffen zijn verwachtingen
EN The quantity and fierceness of the reactions to the press release on his research went well beyond what he had expected
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hoeveelheid | quantity |
reacties | reactions |
persbericht | press release |
onderzoek | research |
NL Hierdoor kunt u gekoelde goederen afleveren in overeenstemming met de regels van de Voedsel- en Warenwet, terwijl tegelijkertijd de verwachtingen van uw klanten worden overtroffen.
EN This enables you to deliver chilled goods in accordance with the rules of the Food and Commodities Act, while at the same time exceeding the expectations of your customers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
goederen | goods |
afleveren | deliver |
regels | rules |
klanten | customers |
kunt | enables |
voedsel | food |
NL Het resultaat Tijdens dit project heeft CBRE de klantverwachting op drie manieren overtroffen
EN Results During this project, CBRE exceeded the client’s expectations in three ways
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
resultaat | results |
project | project |
cbre | cbre |
manieren | ways |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
app | app |
en | and |
verwachtingen | expectations |
NL Er was ze niets te veel en ze hebben onze verwachtingen ruimschoots overtroffen,” zei Systems Administrator Greg Lee
EN Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations,” said Systems Administrator Greg Lee
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
niets | nothing |
en | and |
onze | our |
verwachtingen | expectations |
zei | said |
systems | systems |
administrator | administrator |
lee | lee |
NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
serie | series |
miljoen | million |
hoogst | highest |
show | show |
channel | channel |
gemiddelde | average |
werd | was |
NL Toen de Humber Bridge in 1981 werd voltooid, was het de langste in zijn soort ter wereld en werd pas in 1998 overtroffen.
EN When the Humber Bridge was completed in 1981, it was the longest of its kind in the world and was not surpassed until 1998.
NL Hulde aan het getalenteerde team voor hun uitstekende werk! Ze hebben het project opmerkelijk snel geleverd en onze overwachtingen overtroffen
EN Kudos to the talented team for their outstanding work! They delivered the project in a remarkably quick manner, exceeding our expectations
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bieden | offering |
vaardigheden | skill |
combineren | combining |
cultuur | culture |
respecteren | respecting |
management | management |
NL Een cirkeldiagram met Salesforce Commerce Cloud die gebruikt werd door 33,2% van de zakelijke e-commercemarkt in 2019, HCL WebSphere Commerce door 28,4%, SAP Commerce Cloud door 24,8% en Oracle Commerce Cloud door 13,7%.
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 33.2% of the enterprise ecommerce market in 2019, HCL WebSphere Commerce by 28.4%, SAP Commerce Cloud by 24.8%, and Oracle Commerce Cloud by 13.7%.
NL Een cirkeldiagram met Salesforce Commerce Cloud die gebruikt werd door 36,8% van de zakelijke e-commercemarkt in 2020, HCL WebSphere Commerce door 27,9%, SAP Commerce Cloud door 25,4% en Oracle Commerce Cloud door 9,8%.
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 36.8% of the enterprise ecommerce market in 2020, HCL WebSphere Commerce by 27.9%, SAP Commerce Cloud by 25.4%, and Oracle Commerce Cloud by 9.8%.
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oclc | oclc |
uitdagingen | challenges |
werkprocessen | workflows |
mensen | people |
wereldwijd | world |
NL Dat gebeurt door het gebruik van hernieuwbare grondstoffen en door een energie-efficiënte productie, maar ook door het vermijden van productiestoringen
EN That happens through usage of renewable resources and by an energy efficient production, but also though the avoidance of production failures
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebeurt | happens |
gebruik | usage |
hernieuwbare | renewable |
grondstoffen | resources |
productie | production |
energie | energy |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
score | score |
partners | partners |
ecovadis | ecovadis |
geëvalueerd | evaluated |
NL SaaS bedrijven stemmen hun klantenservice af op de behoeften van hun klanten door ervoor te zorgen dat hun medewerkers zowel de klantenkring als het product door en door kennen.
EN SaaS companies tailor their customer service to their customers’ needs by ensuring their representatives know both the clientele and the product inside out.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
saas | saas |
bedrijven | companies |
behoeften | needs |
zorgen | ensuring |
medewerkers | representatives |
kennen | know |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verklaring | statement |
goeder | good |
gebruik | use |
auteursrecht | copyright |
agent | agent |
wet | law |
NL Carrièreverloop wordt niet alleen mogelijk gemaakt door de snelle groei van ons bedrijf, maar ook door onze cultuur van kennisdeling en coaching en door interessante verantwoordelijkheden en uitdagingen
EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wordt | is |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
snelle | fast |
groei | expansion |
cultuur | culture |
interessante | interesting |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
uitdagingen | challenges |
NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.
EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
s | s |
standard | standard |
aa | aa |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verbeter | improve |
aanwezigheid | presence |
inspireren | inspiration |
trends | trends |
branche | industry |
altijd | always |
NL Wij verzamelen persoonsgegevens die u vrijwillig meedeelt, bijvoorbeeld door u aan te melden voor onze newsletter, door contactformulieren in te vullen of door ons een mail te sturen.
EN We gather personal data that you voluntarily provide us with when subscribing to our newsletter, submitting a contact form or sending us an e-mail, for example.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verzamelen | gather |
persoonsgegevens | personal data |
vrijwillig | voluntarily |
of | or |
NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maakte | made |
transparantie | transparency |
kosten | costs |
swiss | swiss |
licht | light |
community | community |
label | label |
NL Door ons feedback te geven via Uservoice gaat u akkoord met het gebruik en de verwerking door Uservoice van de gegevens die via de software worden verzameld en door u worden verstrekt.
EN By providing feedback via Uservoice, you consent to the use and processing by Uservoice of the data collected via the software and provided by you.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
feedback | feedback |
geven | providing |
verwerking | processing |
verzameld | collected |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်