ဒတ်ခ်ျ တွင် "overkoepelend registratietraject opzetten" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Om het culturele filmerfgoed bewaard in archieven, musea, erfgoedbibliotheken, kunstenorganisaties en overheidsinstellingen te redden, is een overkoepelend registratietraject opzetten en daarvoor het juiste partnerschap aangaan, van uitzonderlijk belang.
EN In this tech blog, we take a close look at the legal and ethical challenges.
NL Branche-overkoepelend kun je op alle afdelingen.
EN Our solutions also support general filing requirements across industries and departments:
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| op | across |
| branche | industries |
NL Je kunt weliswaar wel één overkoepelend document rondsturen, maar het is wellicht beter om een schriftelijke campagne met voortschrijdend inzicht te voeren, compleet met bijeenkomsten, lunches, leersessies en persoonlijk contact.
EN Instead of sharing one specific document, consider an ongoing campaign of written communication, town hall meetings, lunch and learns, and one-on-one meetings.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| document | document |
| schriftelijke | written |
| campagne | campaign |
| bijeenkomsten | meetings |
NL Met meer dan 50 integraties en een open standaard, REST API, is Mimecast eenvoudig en snel te integreren in uw overkoepelend beveiligingssysteem
EN With 50+ integrations and an open standard, REST API, plugging Mimecast into your larger security system is fast and easy
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| integraties | integrations |
| standaard | standard |
| rest | rest |
| api | api |
| is | is |
| mimecast | mimecast |
| eenvoudig | easy |
| snel | fast |
| beveiligingssysteem | security system |
| meer | larger |
NL Ook systemen van andere fabrikanten kunnen overkoepelend worden aangestuurd via de HomeServer.
EN Even third-party systems can be controlled comprehensively via the HomeServer.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ook | even |
| systemen | systems |
NL Op 19 juni vindt er een masterclass plaats met als overkoepelend thema: "Fashion tech asks for sustainability" door Pauline Vierne (Design Research Lab, DE).
EN The masterclass "Fashion tech asks for sustainability" by Pauline Vierne (Design Research Lab, DE) takes place on June 19th and feeds into the panel discussion that takes place on June 20th.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| juni | june |
| masterclass | masterclass |
| plaats | place |
| tech | tech |
| research | research |
| lab | lab |
NL Met meer dan 50 integraties en een open standaard, REST API, is Mimecast eenvoudig en snel te integreren in uw overkoepelend beveiligingssysteem
EN With 50+ integrations and an open standard, REST API, plugging Mimecast into your larger security system is fast and easy
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| integraties | integrations |
| standaard | standard |
| rest | rest |
| api | api |
| is | is |
| mimecast | mimecast |
| eenvoudig | easy |
| snel | fast |
| beveiligingssysteem | security system |
| meer | larger |
NL Ook systemen van andere fabrikanten kunnen overkoepelend worden aangestuurd via de HomeServer.
EN Even third-party systems can be controlled comprehensively via the HomeServer.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ook | even |
| systemen | systems |
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ontwerper | designer |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| afgelopen | last |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| begonnen | started |
| ik | myself |
NL Elk team kan snel een servicedesk opzetten
EN Any team can set up a service desk fast
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kan | can |
| snel | fast |
NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.
EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gestroomlijnd | streamlined |
| makkelijk | easy |
| snel | fast |
| uiterlijk | appearance |
| html | html |
| css | css |
| code | coding |
NL De optie 'alleen met een account' is handig wanneer je een privé-e‑commerce website of één voor groothandels wilt opzetten.
EN The account only option is useful if you want to set up a private or wholesale ecommerce site.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| optie | option |
| account | account |
| is | is |
| handig | useful |
| website | site |
| of | or |
| wilt | want |
NL Leer hoe je met DAM een soepele, creatieve workflow kunt opzetten.
EN Learn how you can create a smooth-operating creative workflow with DAM.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| leer | learn |
| hoe | how |
| dam | dam |
| soepele | smooth |
| creatieve | creative |
| workflow | workflow |
| opzetten | create |
NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring
EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| grondig | thorough |
| digitale | digital |
| voorkeuren | preferences |
| klant | customer |
| succes | success |
| klantervaring | customer experience |
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| echt | really |
| bynder | bynder |
| opzetten | set |
| nuttig | useful |
| zelf | itself |
| intuïtief | intuitive |
| verhaal | story |
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| website | website |
| moeilijk | difficult |
| bedrijf | business |
NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.
EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| begin | start |
| maker | builder |
| doel | goal |
| past | suits |
| helpt | help |
| keuze | choice |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| deskundige | expert |
| keuze | choice |
| begeleiden | guide |
| website | website |
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| website | website |
| op maat gemaakt | customized |
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lijst | list |
| landen | countries |
| zoekterm | keyword |
| ons | us |
| url | urls |
| concurrenten | competitors |
| begint | start |
| regelmatig | regular |
| ahrefs | ahrefs |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| we | we |
| offline | offline |
| facturering | billing |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| opzetten | set |
| niveau | level |
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| heeft | has |
| waardevolle | valuable |
| relaties | links |
| plaatselijke | local |
| universiteiten | universities |
| persoonlijk | personally |
| steve | steve |
NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.
EN The course has lifetime access, ongoing office hours with Pat, an exclusive Facebook community, and clear action items to follow to help set you up for success.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cursus | course |
| toegang | access |
| exclusieve | exclusive |
| duidelijke | clear |
| opzetten | set |
| succes | success |
| doorlopende | ongoing |
| community | community |
| actie | action |
| items | items |
NL De eerste stap naar het te gelde maken van een creatieve uitlaatklep is het opzetten van een account op Patreon.
EN The first step toward monetizing any creative outlet is to set up an account on Patreon.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| stap | step |
| creatieve | creative |
| account | account |
| patreon | patreon |
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| juridische | legal |
| teams | teams |
| kunnen | can |
| eenvoudig | easily |
| manier | way |
NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| jira | jira |
| opzetten | set |
| zichtbaarheid | visibility |
| behouden | maintain |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| je | you |
| opzetten | create |
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| content | content |
| talen | languages |
NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.
EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| implementatie | implementation |
| land | country |
| opzetten | setup |
NL Het opzetten van je marketing resource management business case
EN Building your marketing resource management business case
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| management | management |
NL Optimity Advisors is een innovatieadviesbureau dat de meest invloedrijke merken helpt bij het snel ontdekken, opzetten en lanceren van mensgerichte strategieën over de hele wereld.
EN Optimity Advisors is an innovation consultancy that helps the world’s most influential brands rapidly discover, build, and launch human-centered strategies and solutions that embrace the complexities of our digital world
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| invloedrijke | influential |
| merken | brands |
| snel | rapidly |
| ontdekken | discover |
| lanceren | launch |
| strategieën | strategies |
NL Lees wat je beter niet achterwege laat bij het opzetten van een internationale website
EN Check on what not to do when launching an international website
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| internationale | international |
| website | website |
NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor
EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| integratie | integration |
| momenteel | currently |
| proces | process |
| organisatie | organization |
| sponsors | sponsors |
| amplexor | amplexor |
NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."
EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| snel | quickly |
| opzetten | create |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| integratie | integrations |
| content | content |
| server | server |
| bieden | provide |
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fundamentele | foundational |
| correct | correctly |
| inloggen | log in |
| server | server |
| ssh | ssh |
| drupal | drupal |
NL Je site opzetten, gebruikers toevoegen, rechten instellen en nog veel meer.
EN Set up your site, add users, set permissions and more.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rechten | permissions |
| en | and |
| je | your |
NL Student-ondernemers krijgen nu alle hulp bij het opzetten van hun bedrijf, contacten en financiering
EN Currently, student entrepreneurs get all the help they need in setting up their own companies, establishing contacts and financing
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hulp | help |
| contacten | contacts |
| financiering | financing |
| nu | currently |
| student | student |
| ondernemers | entrepreneurs |
| bedrijf | companies |
NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen
EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| korte | short |
| kans | chance |
| teams | teams |
| beleidsregels | policies |
| kunnen | can |
| voldoen | meet |
NL Zo lang is nodig om een dier te bestuderen voordat je een experiment kunt opzetten
EN That's how long it takes to study an animal before you can set up an experiment
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lang | long |
| dier | animal |
| je | you |
| experiment | experiment |
NL Maar zelfs social media profi's zouden ook een eigen fotosite moeten opzetten
EN But even social media mavens should set up a photography website, too
NL Nu kun je gratis een website opzetten en binnen enkele minuten online zijn! Begin gewoon met een gratis Jimdo-pakket waar alles in zit wat je nodig hebt om mee te beginnen
EN Now you can set up your website for free, and be online in minutes! Just start with a free Jimdo plan that includes everything you need to get started
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nodig | need |
| jimdo | jimdo |
NL Nu kun je gratis een bedrijfswebsite for free opzetten en binnen enkele minuten online zijn! Begin gewoon met een gratis Jimdo Play-pakket waar alles in zit dat je nodig hebt
EN Now you can set up a business website for free, and be online in minutes! Just start with a free Jimdo Play plan that includes everything you need to get started
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| nodig | need |
NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.
EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| al | ever |
NL Neem HTTPS-protocollen op Wij zullen u helpen bij het opzetten van dit protocol om de meest veilige versie van de websites van uw klanten aan te bieden, die hard nodig is op eCommerce websites
EN Include HTTPS protocols We will assist you in setting up this protocol to offer the most secure version of your clients? websites, highly needed on eCommerce websites
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| helpen | assist |
| websites | websites |
| klanten | clients |
| nodig | needed |
| ecommerce | ecommerce |
| https | https |
NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.
EN Crawl security protocols HTTPS Track different versions of your site, including the HTTPS one. We will help you set it up and make the most of its function to provide safe websites and eCommerce.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| https | https |
| volg | track |
| waaronder | including |
| functie | function |
| veilige | safe |
| ecommerce | ecommerce |
NL Assisteren in uw HTTPS-pagina's Neem de HTTPS-versie van uw site op. Als u er nog geen heeft, helpen wij u met het opzetten ervan en maken wij optimaal gebruik van de functionaliteiten om te genieten van een veilige website.
EN Assist in your HTTPS pages Include the HTTPS version of your site. If you haven?t got one yet, we will help you set it up and make the most of its functionalities to enjoy a safe website.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| veilige | safe |
| https | https |
NL met de route om het bestand te vinden, en wij zorgen voor het opzetten ervan.
EN with the route to find the file, and we?ll take care of setting it up.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| route | route |
| bestand | file |
| wij | we |
| opzetten | setting |
NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.
EN Whether you’re launching new products or want to increase brand loyalty, you need to have a deep understanding of your target audience and be able to anticipate their behaviours in order to build smart and effective media campaigns.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| vergroten | increase |
| doelgroep | target audience |
| gedrag | behaviours |
| slimme | smart |
| effectieve | effective |
| lanceert | launching |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ