NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
ဒတ်ခ်ျ တွင် "organisatie komt" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
organisatie | organization |
bezit | owns |
blokkeren | block |
strekt zich uit | extends |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voorkomen | prevent |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
als | if |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
outdoor | outdoor |
sport | sport |
team | team |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
makkelijk | easy |
gecontroleerd | controlled |
na | after |
restaurant | restaurant |
snel | soon |
technische | technical |
derde | third |
verrassing | surprise |
wow | wow |
parcours | trail |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
je | you |
edition | edition |
gemist | missed |
zorgen | worry |
beschikbaar | available |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt
EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rustige | quiet |
goede | good |
steeds | ever |
dichterbij | closer |
secties | sections |
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
misschien | maybe |
mis | wrong |
weet | knows |
prachtig | beautifully |
zeer | highly |
tuin | garden |
geholpen | help |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
je | you |
informatie | information |
atlassian | atlassian |
community | community |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tijden | time |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
augustus | august |
arcade | arcade |
tv | tv |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
outdoor | outdoor |
sport | sport |
team | team |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bezoekers | visitors |
boerderij | farm |
melk | milk |
kaas | cheese |
NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt
EN Unfortunately, it happens that not everyone who registers actually shows up
NL Feedback komt tot leven in jouw organisatie. Onderneem actie, laat notities achter, stel herinneringen in en visualiseer de vooruitgang.
EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
feedback | feedback |
organisatie | company |
laat | let |
notities | notes |
stel | set |
herinneringen | reminders |
visualiseer | visualise |
vooruitgang | progress |
NL Dat komt doordat data en technologie op zichzelf een organisatie niet succesvoller maken
EN That’s because data and technology alone won’t make an organisation more successful
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
data | data |
technologie | technology |
organisatie | organisation |
NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.
EN The right data will be in the hands of the right people, processes will be more transparent, documented, and understood, and data-driven decisions will be made repeatedly throughout the organisation to create success.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
data | data |
handen | hands |
mensen | people |
begrepen | understood |
datagedreven | data-driven |
besluiten | decisions |
succes | success |
NL "In deze MOOC over ondernemerschap leer je meer over het ontwerp, de organisatie en het management van nieuwe ondernemingen. Van het identificeren van kansen via lancering, groei, financiering tot winstgevendheid, alles komt aan bod. "
EN "This MOOC on entrepreneurship offers a great deal of insightful information about designing, organizing, and managing new businesses. From spotting opportunities to launch, growth, funding, and profitability – every aspect is covered."
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ondernemerschap | entrepreneurship |
nieuwe | new |
ondernemingen | businesses |
kansen | opportunities |
lancering | launch |
groei | growth |
financiering | funding |
winstgevendheid | profitability |
ontwerp | designing |
NL Ook in de zakelijke dienstverlening komt de klant steeds meer centraal te staan de organisatie.
EN The customer is now also becoming more central to the organisation within the commercial services sector.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zakelijke | commercial |
dienstverlening | services |
klant | customer |
centraal | central |
staan | is |
organisatie | organisation |
NL Een effectieve workspace zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar blijft en nooit tot stilstand komt, wat zeker in tijden van verandering extra belangrijk is
EN An effective workspace is one that ensures your company can stay agile and continue operations even during times of change
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
effectieve | effective |
workspace | workspace |
organisatie | company |
wendbaar | agile |
tijden | times |
verandering | change |
NL Mimecast groeit razendsnel. Toch maakt elke persoon die bij ons team komt een verschil voor de hele organisatie. Heb jij het in je om bij Mimecast te komen werken?
EN Mimecast is growing rapidly yet each person that joins our team still makes a difference to the entire organization. Do you have what it takes to join Mimecast?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mimecast | mimecast |
team | team |
verschil | difference |
organisatie | organization |
NL Komt mijn organisatie in aanmerking voor een publiek AS-nummer?
EN Is my organisation eligible for a public AS number?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mijn | my |
organisatie | organisation |
publiek | public |
NL Het gehele primaire werkproces van de organisatie komt aan de orde, evenals een aantal secundaire processen
EN The entire primary work process is mentioned as well as some secondary processes
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gehele | entire |
primaire | primary |
secundaire | secondary |
NL Met een digitale handtekening onderteken je PDF documenten snel, veilig en bewijsbaar. Je toont ermee aan dat het bestand echt van jou en jouw organisatie komt. Na ondertekening is de inhoud van een document niet meer ongemerkt te wijzigen.
EN With a digital signature, PDF documents can be signed quickly, securely and provable. Using a digital signature proves signed documents originate from you and your organization. After signing a document, its contents can no longer be altered unnoticed.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
digitale | digital |
handtekening | signature |
snel | quickly |
veilig | securely |
organisatie | organization |
ondertekening | signing |
inhoud | contents |
NL Een succesvol samenwerkingsproject komt zowel uw organisatie als de studenten ten goede
EN A successful collaborative project can benefit both your organisation and students of the Royal Academy of Art, The Hague (KABK)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
succesvol | successful |
studenten | students |
NL Mr Botwright zei: "Wanneer een onderneming in onderhandelingsproblemen komt, ligt het probleem meestal niet bij de tegenpartij, maar bij iets binnen de organisatie zelf".
EN Mr Botwright said: “When a company gets into negotiation trouble, the issue is generally not the counterparty, but something within the organization itself”.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
probleem | issue |
meestal | generally |
NL Feedback komt tot leven in jouw organisatie. Onderneem actie, laat notities achter, stel herinneringen in en visualiseer de vooruitgang.
EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
feedback | feedback |
organisatie | company |
laat | let |
notities | notes |
stel | set |
herinneringen | reminders |
visualiseer | visualise |
vooruitgang | progress |
NL Mimecast groeit razendsnel. Toch maakt elke persoon die bij ons team komt een verschil voor de hele organisatie. Heb jij het in je om bij Mimecast te komen werken?
EN Mimecast is growing rapidly yet each person that joins our team still makes a difference to the entire organization. Do you have what it takes to join Mimecast?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mimecast | mimecast |
team | team |
verschil | difference |
organisatie | organization |
NL In deze fase kun je je organisatie instellen en je domein verifiëren, door gebruik te maken van je proefperiode voor cloudmigratie, of als je hier niet voor in aanmerking komt, door een nieuwe Cloudsite te kopen.
EN In this phase, by using your Cloud migration trial, or if you aren't eligible, by purchasing a new Cloud site, you’ll set up your organization and verify your domain.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fase | phase |
organisatie | organization |
domein | domain |
verifiëren | verify |
kopen | purchasing |
NL Verzamel alleen wat je nodig hebt, niet meer. Dit komt zowel de betrokkene als je organisatie ten goede; het heeft geen zin om verantwoordelijk te zijn voor de bescherming van gegevens die je eigenlijk niet nodig hebt.
EN Only collect what you need, and no more. This benefits both the data subject and your organization; no sense in being responsible for protecting data you don’t actually need.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verzamel | collect |
nodig | need |
organisatie | organization |
verantwoordelijk | responsible |
bescherming | protecting |
eigenlijk | actually |
NL Als je al een monday.com account hebt en je organisatie in aanmerking komt voor deelname aan het programma, kun je je abonnement upgraden of verlengen via dit programma
EN If you already have a monday.com account and your organization is eligible to participate in the Program, you can upgrade or renew your subscription through this Program
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
account | account |
organisatie | organization |
abonnement | subscription |
upgraden | upgrade |
verlengen | renew |
NL Zorg ervoor dat iedereen in uw organisatie weet waarom de verandering wordt doorgevoerd en wat ervan komt.
EN Make sure everyone in your organization knows why the change is being made and what will come of it
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
formulier | form |
overgedragen | transferred |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
veld | field |
naam | name |
vraag | inquiry |
doel | aim |
helpen | helping |
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tenzij | unless |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
rechtstreeks | directly |
reageren | respond |
verantwoordelijk | responsible |
afhandeling | handling |
vraag | inquiry |
zonder | without |
betrokkenheid | involvement |
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
holistische | holistic |
oplossing | solution |
automatiseert | automates |
hele | whole |
stroomlijnt | streamlines |
brede | wide |
scala | range |
functionaliteit | functionality |
flexibiliteit | flexibility |
erp | erp |
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
NL Bynder's External Uploader is een optionele functie voor de inlogpagina van je organisatie's merk die externe partijen de mogelijkheid biedt om content ter goedkeuring naar je organisatie te sturen
EN Bynder’s External Uploader is an optional feature for your brand’s login page that gives external parties the ability to route content to your organization for approval
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
optionele | optional |
organisatie | organization |
externe | external |
partijen | parties |
biedt | gives |
content | content |
goedkeuring | approval |
je | your |
NL Wat "digitale transformatie" betekent is voor elke organisatie anders, omdat iedere organisatie een andere manier van werken heeft
EN What “digital transformation” means to each organization is different, as every organization has a different way of working
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
transformatie | transformation |
organisatie | organization |
manier | way |
werken | working |
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
logboek | log |
beheerders | admins |
atlassian | atlassian |
NL Elke organisatie is anders. Samen bekijken we wat de behoeften van jouw organisatie zijn. Zo kunnen we een passend advies geven. Ook zorgen we ervoor dat jouw oude devices GDPR-proof worden afgevoerd en/of ingeruild, inclusief data removal-certificaat.
EN Every organisation is different. That?s why we sit down with you to look at your organisational needs and give you personalised advice.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anders | different |
behoeften | needs |
advies | advice |
NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.
EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
krachtige | powerful |
tableau | tableau |
iedereen | everyone |
organisatie | organisation |
eerst | start |
implementeren | deployment |
combinatie | mix |
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
organisatie | organisation |
doelen | goals |
prijs | pricing |
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fusie | merger |
organisatie | organisation |
verandert | change |
onderzoeken | investigate |
ondersteunen | support |
implementatie | implementation |
radicale | radical |
NL Niveau 5 betekent dat de organisatie ernaar streeft de CO2-uitstoot van de eigen organisatie en alle projecten alsook in de keten en de sector terug te dringen.
EN Level 5 means that the organisation aims to reduce CO2 emissions within the organisation and all of its projects and also from the business chain and sector.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
niveau | level |
keten | chain |
sector | sector |
uitstoot | emissions |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်