NL Na de opsplitsing van ING en Nationale Nederlanden heeft ING zich elders gevestigd en Nationale Nederlanden haar kantoorvolume in De Haagse Poort verminderd.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "opsplitsing van ing" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Na de opsplitsing van ING en Nationale Nederlanden heeft ING zich elders gevestigd en Nationale Nederlanden haar kantoorvolume in De Haagse Poort verminderd.
EN After the division of ING and Nationale Nederlanden, ING relocated elsewhere and Nationale Nederlanden reduced its office volume in the Haagse Poort.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
elders | elsewhere |
verminderd | reduced |
ing | ing |
NL Startpagina?s hebben een toename van 13% in HTTP/2-acceptatie gezien, wat heeft geleid tot een gelijkmatige opsplitsing van pagina?s die worden bediend via HTTP/1.1 en HTTP/2
EN Home pages have seen a 13% increase in HTTP/2 adoption, leading to an even split of pages served over HTTP/1.1 and HTTP/2
NL Ook een eventueel fiscaal geïnspireerde opsplitsing van projecten/contracten tussen groepsvennootschappen kan een vaste inrichting doen ontstaan!
EN A possibly tax-inspired division of projects/contracts between group companies can also create a permanent establishment!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ook | also |
geïnspireerde | inspired |
projecten | projects |
contracten | contracts |
vaste | permanent |
NL Een opsplitsing naar reactietype bevestigt onze veronderstellingen: xml- en tekstreacties (zoals gewoonlijk geleverd door trackingpixels/analysebakens) zijn minder waarschijnlijk cachebaar
EN Breaking down by response type confirms our assumptions: xml and text responses (as commonly delivered by tracking pixels / analytics beacons) are less likely to be cacheable
NL Vooral op het gebied van écht het belang van de consument vooropstellen, maar ook de ontwikkeling van meerdere onderdelen van de dienstverlening weet winnaar ING zich te onderscheiden
EN The pub terraces are finally opening again and Heineken has brought out its winning horse
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zonder | don |
geld | money |
werknemers | employees |
effectieve | effective |
opbouwen | build |
financiële | financial |
zekerheid | security |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zonder | don |
geld | money |
werknemers | employees |
effectieve | effective |
opbouwen | build |
financiële | financial |
zekerheid | security |
NL Door kwalitatieve plaatsingen op websites van onze publishers wordt het oversluiten van je hypotheek bij ING nog steeds goed gevonden.
EN A last-minute campaign for Heineken. Within 48 hours, 18 items were live to promote their merchandise items on Black Friday.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wordt | were |
NL In Park(ing) Day wordt een probleem van burgers (het gebruik en privatisering van de openbare ruimte) als uitgangspunt genomen
EN In Park(ing) day an issue of citizens (the use and privatization of public space) is taken as a starting point
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
park | park |
day | day |
probleem | issue |
burgers | citizens |
gebruik | use |
openbare | public |
ruimte | space |
uitgangspunt | point |
genomen | taken |
ing | ing |
NL Bovendien hebben de makers van Park(ing) Day een open-source-handleiding gemaakt om mensen te helpen bij het reserveren van een parkeerplaats
EN Moreover, the creators of Park(ing) Day made an open-source manual to help people in booking a parking space
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bovendien | moreover |
makers | creators |
day | day |
gemaakt | made |
mensen | people |
reserveren | booking |
ing | ing |
handleiding | manual |
NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rabobank | rabobank |
of | or |
direct | directly |
betalen | pay |
ing | ing |
NL Door kwalitatieve plaatsingen op websites van onze publishers wordt het oversluiten van je hypotheek bij ING nog steeds goed gevonden.
EN A last-minute campaign for Heineken. Within 48 hours, 18 items were live to promote their merchandise items on Black Friday.
NL 50% van alle werknemers in Nederland en België heeft een geldtekort tussen de salarisbetalingen in* *Onderzoek ING
EN 50% of workers in the UK run out of money before payday due to the monthly pay cycle* *ONS
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
werknemers | workers |
NL Park(ing) Day vestigt bijvoorbeeld de aandacht op het gebruik van de publieke ruimte, maar de volgende dag zijn er nog steeds parkeerplaatsen.
EN Park(ing) Day draws attention to the use of public space, but the next day the parking spaces are still there.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aandacht | attention |
gebruik | use |
ing | ing |
NL "Van elke 5 euro die ING en ABN Amro uitlenen aan energieconcerns, gaan er nog altijd 4 naar olie-, gas-, of kolenbedrijven, stelde de Eerlijke Bankwijzer eind vorig jaar in een rapport
EN "Of every 5 euro that ING and ABN Amro lend to energy companies, 4 still go to oil, gas or coal companies, the 'Fair Bank guide' reported last year
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
euro | euro |
of | or |
eerlijke | fair |
eind | last |
jaar | year |
ing | ing |
olie | oil |
gas | gas |
NL De inricht ing van de 97 kamers, waaronder 3 suites, doet denken aan de hutten op een oceaanstomer
EN The decor in each of the 97 rooms, including 3 suites, is reminiscent of an ocean liner cabin
NL Daarnaast organiseren we cursussen voor onder andere Randstad Uitzendbureau, Shell Global Solutions, ING, Ahold, KIT Tropenmuseum, Rijksmuseum en Synechron. Een uitgebreider overzicht van onze klanten vindt u hier.
EN We also organise courses for companies such as Randstad, Shell Global Solutions, ING, Ahold, KIT Tropenmuseum, Rijksmuseum and Synechron. You can find a more comprehensive overview of our customers here.
NL ING Wholesale Banking biedt een breed portfolio aan bankzaken voor grote corporaties, multinationals en financiele
EN Visual and interactive presentation of ING Commercial Bank client cases.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ing | ing |
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
groep | group |
amsterdam | amsterdam |
ing | ing |
NL Gouden Spreekbuis Hypotheekverstrekkers 2021 voor ING
EN The power of brand assets: Rudi ist zurück!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voor | of |
NL Move your Money of wij doen het! Bij welke bank staat jouw geld? En weet je wat die bank daar allemaal mee doet? Tussen 2014 en 2016 investeerden ING, Belfius, KBC en BNP Paribas FortisRead More
EN DocuLatino Film Festival – Tracing the ICT supply chain For the 11th year in a row Catapa organises the Doculatino Filmfestival in Ghent, Antwerp, Brussels and Leuven. Within the Make ICT fair European campaign, whoseRead More
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
more | more |
NL De ING Group is samen met dochteronderneming Nationale Nederlanden, de eerste huurder
EN The ING Group, together with its subsidiary Nationale Nederlanden, was the first tenant
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dochteronderneming | subsidiary |
huurder | tenant |
ing | ing |
NL Voorbeelden zijn er genoeg, maar een groot en internationaal voorbeeld is het concept Park(ing) day, waarin parkeerplaatsen voor één dag worden geboekt en omgetoverd tot stadsparkjes
EN Examples abound, but one large and international example of this is the concept Park(ing) day, in which parking spaces are booked for one day and converted to public parks
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
groot | large |
internationaal | international |
voorbeeld | example |
concept | concept |
geboekt | booked |
ing | ing |
NL ING Wholesale Banking biedt een breed portfolio aan bankzaken voor grote corporaties, multinationals en financiele
EN Visual and interactive presentation of ING Commercial Bank client cases.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ing | ing |
NL Gouden Spreekbuis Hypotheekverstrekkers 2021 voor ING
EN What does the future hold for our shopping behaviour?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voor | for |
NL ING zegt dat inflatie in eurozone met dubbele cijfers binnen handbereik is; ECB-vooruitblik
EN ECB MUST BE PRUDENT WITH RATES HIKES AS RECESSION RISK IS RISING : Panetta
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
groep | group |
amsterdam | amsterdam |
ing | ing |
NL Opgelost ? Ing HomePay gateway verwijderen
EN Fix ? Remove Ing HomePay gateway
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rapport | report |
leidinggevenden | leaders |
s | s |
bieden | providing |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
sleutel | key |
doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voortgezet | continued |
wijziging | change |
vormt | constitutes |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ontwikkeling | development |
conference | conference |
plan | plan |
eeuw | century |
ervaringen | experiences |
individuele | individual |
studenten | students |
focus | focus |
experiment | experiment |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
avg | gdpr |
met inbegrip van | including |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verzamelen | collection |
website | website |
opslaan | storage |
absoluut | absolutely |
noodzakelijk | necessary |
werking | operation |
bijgevolg | consequently |
bezwaar | objection |
mogelijk | possibility |
NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen
EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
werken | project |
integraal | comprehensive |
verzamelen | collect |
data | data |
kanker | cancer |
basis | basis |
vormt | forms |
onderzoek | research |
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw
EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
huurders | tenants |
technologie | technology |
gebouw | building |
NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.
EN The Browser Days were organised as a competion for a better browser.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
heeft | were |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
creëren | creating |
huidige | today |
generaties | generations |
gemeenschap | community |
NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.
EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
netwerk | network |
functionele | functional |
rol | role |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
klant | client |
bewaren | retain |
stempel | stamp |
bewijs | proof |
datum | date |
la | la |
NL Het hebben van een inclusief personeelsbestand dat een reflectie is van de wereld en de sectoren die wij bedienen, is van essentieel belang voor het nakomen van onze waarde van Ondersteunen van onze mensen.
EN Having an inclusive workforce that reflects the world and industries we serve is critical to living our value of Support Our People.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inclusief | inclusive |
personeelsbestand | workforce |
sectoren | industries |
mensen | people |
NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School
EN He also serves as a member of the board of trustees at Kaufman Music Center in New York City and is an Advisory Board Member of Brooklyn STEM Center at the Brooklyn Navy Yard Technical High School
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
music | music |
center | center |
new | new |
york | york |
navy | navy |
technical | technical |
high | high |
school | school |
verder | also |
brooklyn | brooklyn |
NL Bedrijf van de Kamer van Koophandel van Milaan, Monza-Brianza en Lodi, dat tot doel heeft de bedrijfscultuur en de ontwikkeling van ondernemerschap te verspreiden door middel van opleiding van professionals.
EN A company part of the Chamber of Commerce of Milan, Monza-Brianza and Lodi, which aims to spread the business culture and the development of entrepreneurship through the training of professionals.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kamer | chamber |
milaan | milan |
ondernemerschap | entrepreneurship |
verspreiden | spread |
professionals | professionals |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်