NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen
ဒတ်ခ်ျ တွင် "openen de deur" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen
EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
computer | computer |
deur | door |
NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen
EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
computer | computer |
deur | door |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
probeert | trying |
windows | windows |
ios | ios |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
probeert | trying |
windows | windows |
ios | ios |
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
altijd | always |
deur | door |
staat | standing |
video | video |
intercom | intercom |
bezoeker | visitor |
veilig | safe |
gevoel | feel |
byron | byron |
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
raam | window |
verwarming | heating |
deur | door |
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
raam | window |
verwarming | heating |
deur | door |
NL “Fijn dat de prijs van de goedkope taxi van te voren vaststaat en betaald is. Normaal doen we deze rit naar Schiphol met de trein en nu was het voor 4 personen vanaf Rotterdam goedkoper en een halfuur sneller, van deur tot deur!”
EN “It's nice that the price of the cheap taxi is fixed and paid in advance. Normally we do this trip to Schiphol by train. The taxi for 4 people from Rotterdam was cheaper and half an hour faster than by train!”
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
goedkope | cheap |
taxi | taxi |
betaald | paid |
normaal | normally |
we | we |
rit | trip |
schiphol | schiphol |
personen | people |
rotterdam | rotterdam |
goedkoper | cheaper |
sneller | faster |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
altijd | always |
deur | door |
staat | standing |
video | video |
intercom | intercom |
bezoeker | visitor |
veilig | safe |
gevoel | feel |
byron | byron |
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
NL Je kunt als onderdeel van je strategie buttons uitdelen tijdens grote evenementen of ze aan vrijwilligers meegeven als ze van deur tot deur gaan om campagne te voeren.
EN Give away your campaign buttons at big events like rallies or outfit your volunteers with your buttons as they canvass door-to-door.
NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gaan | go |
ecosystemen | ecosystems |
wereld | world |
op maat gemaakte | tailored |
NL Niet-transactionele meldingen openen de deur naar meer gepersonaliseerde klantbetrokkenheid en mogelijkheden voor cross-sell en up-sell
EN Non-transactional notifications open the door to more personalised customer engagement and cross-sell and up-sell opportunities
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
meldingen | notifications |
deur | door |
gepersonaliseerde | personalised |
mogelijkheden | opportunities |
NL Duiklessen openen de deur naar nieuwe avonturen en wonderbaarlijke ontmoetingen met zeedieren
EN Scuba lessons unlock the door to new adventures and amazing animal encounters
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
deur | door |
nieuwe | new |
avonturen | adventures |
ontmoetingen | encounters |
NL Je kunt veel van onze intercoms uitbreiden met een extra monitor, zodat je nooit een bezoeker zult missen. Zodoende kun je de deur openen vanuit overal in huis en maak je interne communicatie gemakkelijker.
EN You can expand many of our intercoms with an extra monitor, so you will never miss a visitor. As a result, you can open the door at any place in your home and use it for internal communication.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
veel | many |
uitbreiden | expand |
monitor | monitor |
zodat | so |
nooit | never |
bezoeker | visitor |
deur | door |
communicatie | communication |
NL de wijsvinger voor het openen van de deur en de duim voor het schakelen van de buitenverlichting.
EN index fingers for opening doors and thumbs for switching the outside light on or off.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
deur | doors |
schakelen | switching |
NL Luxe, stijl en persoonlijkheid onderscheiden al onze kamers die elk een deur openen naar de ongerepte natuurlijke schoonheid van Kitulgala
EN Luxury, style and personality spells out of the ordinary which characterizes all our rooms that opens every door onto the pristine natural beauty of Kitulgala
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
luxe | luxury |
stijl | style |
persoonlijkheid | personality |
kamers | rooms |
deur | door |
natuurlijke | natural |
schoonheid | beauty |
NL Wil jij je stempel drukken op een arbeidsmarkt in volle evolutie? Wij openen voor jou de deur naar boeiende HR-opdrachten waarbij jouw persoonlijke inbreng echt een verschil maakt
EN Do you want to leave your mark on a fully evolving labour market? We open the door for you to fascinating HR assignments where your personal input really makes a difference
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wil | want |
deur | door |
waarbij | where |
echt | really |
verschil | difference |
opdrachten | assignments |
NL Als officiële alumnus van Vlerick kom je in contact met duizenden professionals over de hele wereld, en dat is best iets om trots op te zijn. Ontdek de opleidingen die de deur openen naar dit bruisende, actieve netwerk.
EN Becoming part of the official Vlerick alumni community – and connecting with thousands of professionals around the world – is something to be proud of. Discover the programmes you can take that will open the door to this vibrant, active network.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
professionals | professionals |
iets | something |
trots | proud |
ontdek | discover |
deur | door |
actieve | active |
netwerk | network |
NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gaan | go |
ecosystemen | ecosystems |
wereld | world |
op maat gemaakte | tailored |
NL de wijsvinger voor het openen van de deur en de duim voor het schakelen van de buitenverlichting.
EN index fingers for opening doors and thumbs for switching the outside light on or off.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
deur | doors |
schakelen | switching |
NL Duiklessen openen de deur naar nieuwe avonturen en wonderbaarlijke ontmoetingen met zeedieren
EN Scuba lessons unlock the door to new adventures and amazing animal encounters
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
deur | door |
nieuwe | new |
avonturen | adventures |
ontmoetingen | encounters |
NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen
EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cms | cms |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
hootsuite | hootsuite |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
versies | versions |
uur | hour |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dmg | dmg |
muziek | music |
bestand | file |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
splashtop | splashtop |
lijst | list |
externe | remote |
computers | computers |
business | business |
app | app |
NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen
EN Open Information About Open information about availability
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informatie | information |
openen | open |
over | about |
beschikbaarheid | availability |
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
korte | brief |
samenvatting | summary |
grond | ground |
laten | let |
openen | opening |
chrome | chrome |
mensen | folks |
venster | window |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
definieer | define |
actie | action |
geactiveerd | triggered |
gebruikers | users |
of | or |
sectie | section |
externe | external |
link | link |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beheerder | administrator |
zonder | without |
venster | window |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
definieer | define |
actie | action |
geactiveerd | triggered |
gebruikers | users |
of | or |
sectie | section |
externe | external |
link | link |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
versies | versions |
uur | hour |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
splashtop | splashtop |
lijst | list |
externe | remote |
computers | computers |
business | business |
app | app |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dmg | dmg |
muziek | music |
bestand | file |
NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen
EN Open Information About Open information about availability
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informatie | information |
openen | open |
over | about |
beschikbaarheid | availability |
NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
NL De nieuwe generatie van hondenopvang staat voor de deur
EN The next generation of dog kennels is here
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
generatie | generation |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wereld | world |
mensen | people |
data | data |
creëren | create |
persoonlijkheid | personality |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zendesk | zendesk |
nou | well |
deur | door |
bier | beer |
doel | purpose |
gevonden | found |
NL De eerste stap is het proberen om een voet tussen de deur te krijgen. Om de vaardigheden van onze werknemers te ontwikkelen zijn er verschillende begeleidingsprogramma’s opgestart om loopbaanontwikkeling aan te bieden en carrièregroei te ondersteunen.
EN Getting a foot through the door is just the first step. To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stap | step |
voet | foot |
deur | door |
vaardigheden | skills |
werknemers | employees |
ondersteunen | support |
NL Een nieuw decennium staat voor de deur: welke trends en technologieën zijn bepalend voor branding en marketing in 2020? Ontdek meer in ons 2020 State of Branding rapport.
EN A new decade is upon us: what will be the trends and technologies to define branding and marketing in the 2020s? Discover more in our 2020 State of Branding Report.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nieuw | new |
trends | trends |
ontdek | discover |
rapport | report |
NL Open de deur naar een nieuwe samenwerkingscultuur
EN Open the way to a new collaborative culture
NL De Apple Watch Series 7 staat voor de deur en nu weten we dat het volgende model een steeds iets groter scherm zal hebben.
EN The Apple Watch Series 7 is just around the corner, and now we know the next model will feature an ever-so slightly larger display.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
nu | now |
model | model |
steeds | ever |
groter | larger |
scherm | display |
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stad | city |
platteland | countryside |
gasten | guests |
ervaringen | experiences |
bijvoorbeeld | such as |
voet | foot |
matterhorn | matterhorn |
NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
energie | energy |
beginnen | begin |
deur | doorstep |
NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open
EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
koop | buy |
online | online |
blurb | blurb |
wereld | world |
NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.
EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klanten | customers |
nieuwe | new |
populariteit | popularity |
deur | door |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!
EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
afwezigheid | absence |
ziekte | illness |
klant | customers |
mailbox | mailbox |
agenda | agenda |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်