NL Vimeo ondersteunt haar 1 miljoen abonnees met Zendesk Suite en Zendesk Sunshine. Ze hebben ondertussen een klanttevredenheid van 95%.
"ondertussen een klanttevredenheid" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "ondertussen een klanttevredenheid" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
ondertussen een klanttevredenheid ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဒတ်ခ်ျ တွင် "ondertussen een klanttevredenheid" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
ondertussen een klanttevredenheid ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Vimeo transformed its agent experience by building 10 customised apps and supports its 1M subscribers using The Zendesk Suite and Zendesk Sunshine, earning a 95% CSAT rating.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| abonnees | subscribers |
| zendesk | zendesk |
| vimeo | vimeo |
NL Heeft jouw organisatie al continu inzicht in de klanttevredenheid? Veel organisaties die de klant centraal willen stellen meten wel hun klanttevredenheid, maar doen dat bijvoorbeeld slechts één keer per jaar
EN There is a debate currently raging on Twitter on the advantages and disadvantages of personas
NL Werken aan klanttevredenheid doe je samen. Maar hoe neem jij jouw team mee in enthousiasme voor het werken aan klanttevredenheid?
EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| neem | get |
| team | team |
NL Werken aan klanttevredenheid doe je samen. Maar hoe neem jij jouw team mee in enthousiasme voor het werken aan klanttevredenheid?
EN Tuesday, October 27th, 2020 was the day of the first Focus Feedback webinar. ‘Focus Feedback invites CX Rockstar James Dodkins’. And it was a big success!
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| pandemie | pandemic |
| vraag | demand |
| rol | part |
| ghana | ghana |
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| pandemie | pandemic |
| vraag | demand |
| rol | part |
| ghana | ghana |
NL Vainu is opgericht in 2014 in Helsinki, Finland, en heeft ondertussen een jaarlijkse omzet van €12 miljoen met een team van 150 mensen verspreid over heel Europa
EN Headquartered in Helsinki, Finland, the company launched in 2014 and is now at €12 million in annual revenue with a team of 150, spread across Europe
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| omzet | revenue |
| miljoen | million |
| europa | europe |
| helsinki | helsinki |
| finland | finland |
| opgericht | launched |
NL Ondertussen, een directeur van een Frans mijnbouwbedrijf, Henri Fayol, was de pionier van management principes
EN During this time a director for a French mining company, Henri Fayol, pioneered his principles of management
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ondertussen | time |
| directeur | director |
| frans | french |
| management | management |
| principes | principles |
| henri | henri |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL Ondertussen, een directeur van een Frans mijnbouwbedrijf, Henri Fayol, was de pionier van management principes
EN During this time a director for a French mining company, Henri Fayol, pioneered his principles of management
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ondertussen | time |
| directeur | director |
| frans | french |
| management | management |
| principes | principles |
| henri | henri |
NL Vainu is opgericht in 2014 in Helsinki, Finland, en heeft ondertussen een jaarlijkse omzet van €12 miljoen met een team van 150 mensen verspreid over heel Europa
EN Headquartered in Helsinki, Finland, the company launched in 2014 and is now at €12 million in annual revenue with a team of 150, spread across Europe
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| omzet | revenue |
| miljoen | million |
| europa | europe |
| helsinki | helsinki |
| finland | finland |
| opgericht | launched |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL Ondertussen constateerden we een groeiende megatrend, deden we onderzoek, bouwden we een wereldwijde database en kraakten we codes in datacreatie, data gravity en IT-infrastructuur.
EN Along the way, we witnessed a growing megatrend, conducted research, built a global database and cracked codes on data creation, Data Gravity and IT infrastructure.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| we | we |
| groeiende | growing |
| onderzoek | research |
| wereldwijde | global |
| codes | codes |
| in | along |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Ondertussen is 68% van plan om binnen het volgende jaar op zoek te gaan naar een nieuwe baan en 45% van de verkopers is van plan om binnen de volgende drie maanden op zoek te gaan naar een nieuwe baan
EN Meanwhile, 68% plan to look for a new job within the next year, and 45% of sales reps plan to look for a new job within the next three months
NL Ondertussen gaan we weer terug naar ‘het oude normaal’, maar wat is het normaal van vandaag eigenlijk? Een combinatie? Een ding is zeker
EN Meanwhile, we are going back to 'the old normal', but what is the normal really today? A combination? One thing is for sure
NL "Ik ben begonnen als Account Manager met een team van 25 consultants. De afgelopen jaren hebben we onze klanten en projecten gediversifieerd en is ons team bestaat ondertussen uit 40 consultants."
EN “I started as account manager with a team of 25 consultants. In the past years we diversified our customers and projects and the team grew to 40 consultants."
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| begonnen | started |
| account | account |
| manager | manager |
| consultants | consultants |
| klanten | customers |
| projecten | projects |
NL Een vlot werkend order systeem dat ondertussen uitgebreid werd met merchandising, reporting en marketing vragen.
EN A smoothly functioning order system that has meanwhile been expanded with merchandising, reporting and marketing questions.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vlot | smoothly |
| systeem | system |
| ondertussen | meanwhile |
| uitgebreid | expanded |
| reporting | reporting |
| marketing | marketing |
| merchandising | merchandising |
NL De ondertussen tijdloze iconische collectie 1440 in zwart is nog steeds verkrijgbaar in een selectie van winkels en op ikks.com
EN He iconic black 1440 collection is now timeless, and still available in a selection of stores and on ikks.com
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| collectie | collection |
| zwart | black |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| selectie | selection |
| winkels | stores |
| ikks | ikks |
NL Door de deelsubsidie van WebJunction kon de bibliotheek haar plan uitvoeren, terwijl zij ondertussen een fondsenwervingscampagne begonnen
EN The subgrant from WebJunction allowed the library to begin to implement its plan while the fundraising campaign began
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| begonnen | began |
NL Ondertussen heeft de openbare bibliotheek in Wiener Neustadt een geheel andere klantenkring
EN Meanwhile, the public library in Wiener Neustadt has a quite different clientele
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| heeft | has |
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| andere | different |
| neustadt | neustadt |
NL Dankzij Belnet maakt het BNIX-platform sinds 1995 een betere gegevensuitwisseling tussen de onderling verbonden participanten mogelijk, die ondertussen met meer dan 60 zijn.
EN Since 1995, thanks to Belnet, the BNIX platform that allows a better exchange of data between sixty interconnected members.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| belnet | belnet |
| platform | platform |
| verbonden | interconnected |
NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ondertussen | while |
| of | or |
| spa | spa |
| fijnproevers | gourmets |
| warme | hot |
| fondue | fondue |
NL Hier zit men in uitgeholde imitatiebeenderen, met uitzicht op schappen vol schedels en slurpt ondertussen van een drankje
EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hier | here |
| zit | your |
| schappen | shelves |
| ondertussen | while |
| drankje | drink |
| uitzicht | gaze |
NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.
EN This industry faced a mix of challenges. Live entertainment took a hit since safety measures prohibited social gatherings. Meanwhile, online entertainment surged.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sector | industry |
| uitdagingen | challenges |
| live | live |
| entertainment | entertainment |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| bijeenkomsten | gatherings |
| ondertussen | meanwhile |
| online | online |
NL Ondertussen kun je je duikplan bespreken of vrienden maken met een nieuwe buddy! Zodra je op de duikstek aankomt, zullen onze ervaren divemasters je het water in begeleiden en de weg navigeren naar de verborgen plekken en het onderwaterleven
EN In the meanwhile, you can discuss your dive plan or make friends with a new buddy! Once you arrive at the dive site, our experienced divemasters will guide you into the water and navigate the way to the hidden spots and marine life
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| bespreken | discuss |
| vrienden | friends |
| buddy | buddy |
| aankomt | arrive |
| ervaren | experienced |
| begeleiden | guide |
| navigeren | navigate |
| verborgen | hidden |
NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| knoflook | garlic |
| pan | pan |
| olie | oil |
| minuten | minutes |
| zweet | sweat |
NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| cantharellen | chanterelles |
| voorzichtig | carefully |
| champignons | mushrooms |
| stukken | pieces |
NL In het imposante Atrium staan ondertussen de dinertafels klaar en speelt een sfeervolle live band
EN In the meantime, the tables have been set for dinner in the imposing Atrium and a live band is playing
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| klaar | set |
| speelt | playing |
| band | band |
| ondertussen | meantime |
NL Ondertussen is Billabong één van de grootste boardsport brands ter wereld en de Surfwear leverancier nummer 1
EN Billabong has since become one of the biggest board sport brands in the world and the planet’s number 1 surfwear company
NL De buitenschaal van de Defender bestaat volledig uit carbon en helpt om het gewicht tot een minimum te beperken (750 g in maat medium), en ondertussen maximale bescherming te bieden dankzij de volledige gezichtsbescherming, inclusief kinbeschermer.
EN Defender’s all-carbon outer shell helps to keep weight to a minimum (750g in size medium), while providing maximum protection thanks to full head coverage, including a chin guard.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| carbon | carbon |
| helpt | helps |
| gewicht | weight |
| minimum | minimum |
| maat | size |
| medium | medium |
| bescherming | protection |
| bieden | providing |
| inclusief | including |
| g | g |
NL De buitenschaal van de Defender bestaat volledig uit carbon en helpt om het gewicht tot een minimum te beperken (750 g in maat medium), en ondertussen?
EN Defender’s all-carbon outer shell helps to keep weight to a minimum (750g in size medium), while providing maximum protection thanks to full head?
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| carbon | carbon |
| helpt | helps |
| gewicht | weight |
| minimum | minimum |
| maat | size |
| medium | medium |
| g | g |
NL Innovatie is de nieuwe norm. Ondertussen dient ook de continuïteit van IT te worden bewaakt. Dat creëert een delicate balans. Het strategisch outsourcen van uw IT helpt om te focussen op uw strategie.
EN Innovation is the new norm, but IT continuity has to be monitored as well. It’s a delicate balance. Outsourcing your IT helps you to focus on your strategy.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| norm | norm |
| continuïteit | continuity |
| bewaakt | monitored |
| delicate | delicate |
| balans | balance |
| focussen | focus |
NL Ondertussen zijn ze een integraal onderdeel geworden van Facebook, Instagram en Co
EN Meanwhile, they have become an integral part of Facebook, Instagram and Co
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| co | co |
NL Ontwikkel een nieuwe, volledig geautomatiseerde inkomstenbron door commissies te verdienen op de cashback Rewards die aan je klanten worden uitbetaald. Ondertussen zorgen wij voor de partnerships met grote retailers en merken.
EN Develop a new, fully automated revenue stream by earning commissions from cashback Rewards paid to your customers, while we take care of the partnerships with major retail companies and brands.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| volledig | fully |
| geautomatiseerde | automated |
| commissies | commissions |
| verdienen | earning |
| rewards | rewards |
| klanten | customers |
| uitbetaald | paid |
| zorgen | care |
| partnerships | partnerships |
| grote | major |
| merken | brands |
NL Ondertussen draait bijna 34 procent van alle websites op WordPress. Desalniettemin wordt WordPress vaak nog als een klein contentmanagementsysteem (CMS) toegelachen. Daarbij moet het...
EN Meanwhile, almost 34 percent of all websites run on WordPress. Nevertheless WordPress is often still looked down upon as a small content management system (CMS). But here...
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| procent | percent |
| websites | websites |
| wordpress | wordpress |
NL Ondertussen draait meer dan 38 procent van alle websites op WordPress . Dit maakt ons favoriete CMS een geliefd doelwit voor hackers en malware. Maar geen reden om...
EN Meanwhile, more than 38 percent of all websites run on WordPress . This makes our favorite CMS a popular target for hackers and malware. But no reason to...
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| procent | percent |
| websites | websites |
| wordpress | wordpress |
| maakt | makes |
| favoriete | favorite |
| cms | cms |
| geliefd | popular |
| hackers | hackers |
| malware | malware |
| reden | reason |
NL Deze onderschept verkeer en laat het vervolgens doorstromen, waarbij ondertussen informatie wordt verzameld, of stuurt het door naar een andere plek.
EN The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes, or reroutes it to somewhere else.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| laat | lets |
| informatie | information |
NL Wij durven ons ondertussen best een specialist te noemen op het gebied van design lampen
EN By now we dare to call ourselves a specialist in the field of design lamps
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| specialist | specialist |
| gebied | field |
| design | design |
| lampen | lamps |
NL De uitdrukking "reliëf film" uit het begin van de 20ste eeuw duidt nog op een bepaalde materialiteit maar heeft ondertussen met de opkomst van digitale technologie plaats geruimd voor de moderne " 3D-film "
EN The expression “relief film” (from the early 20th century) suggesting a certain materiality, has given way to the modern day “3D film” with the rise of digital technology
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| uitdrukking | expression |
| film | film |
| eeuw | century |
| opkomst | rise |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| moderne | modern |
NL In Noord-Amerika heerste ondertussen een ongekende koude waarbij klimaatontkenners zich verkneukelden
EN Meanwhile, North America was suffering under an unprecedented cold that briefly gave climate change deniers the illusion they were right
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| koude | cold |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Het bedrijf, opgericht in 2007 als spin-off van de TU Delft, heeft ondertussen een eigen vloot van 65 systemen met oplossingen voor alle mogelijke omstandigheden
EN The company, founded in 2007 as a TU Delft spin-off, now owns a fleet of 65 systems for all weather conditions
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| opgericht | founded |
| vloot | fleet |
| systemen | systems |
| omstandigheden | conditions |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL In het imposante Atrium staan ondertussen de dinertafels klaar en speelt een sfeervolle live band
EN In the meantime, the tables have been set for dinner in the imposing Atrium and a live band is playing
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| klaar | set |
| speelt | playing |
| band | band |
| ondertussen | meantime |
NL De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook niet stil.
EN The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| vraag | demand |
| rol | part |
NL Je krijgt een bijgewerkte offerte voor het niveau waaronder je extra gebruikers vallen. Wij zorgen ervoor dat je direct kan upgraden. Ondertussen blijven je bestaande Atlassian Access-mogelijkheden beschikbaar.
EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bijgewerkte | updated |
| offerte | quote |
| waaronder | includes |
| gebruikers | users |
| zorgen | ensure |
| atlassian | atlassian |
| ondertussen | meantime |
| access | access |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Wanneer je het internet gebruikt, onthult je IP-adres je fysieke locatie. Ondertussen verbergt een VPN je IP-locatie. Hier lees je hoe:
EN When you use the internet, your IP address reveals your physical location. Meanwhile, a VPN hides your IP location. Here’s how:
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gebruikt | use |
| onthult | reveals |
| fysieke | physical |
| ondertussen | meanwhile |
| verbergt | hides |
| vpn | vpn |
| hier | here |
NL Dankzij Belnet maakt het BNIX-platform sinds 1995 een betere gegevensuitwisseling tussen de onderling verbonden participanten mogelijk, die ondertussen met meer dan 60 zijn.
EN Since 1995, thanks to Belnet, the BNIX platform that allows a better exchange of data between sixty interconnected members.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| belnet | belnet |
| platform | platform |
| verbonden | interconnected |
NL Dankzij Belnet maakt het BNIX-platform sinds 1995 een betere gegevensuitwisseling tussen de onderling verbonden participanten mogelijk, die ondertussen met meer dan 60 zijn.
EN Since 1995, thanks to Belnet, the BNIX platform that allows a better exchange of data between sixty interconnected members.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| belnet | belnet |
| platform | platform |
| verbonden | interconnected |
NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ondertussen | while |
| of | or |
| spa | spa |
| fijnproevers | gourmets |
| warme | hot |
| fondue | fondue |
NL Hier zit men in uitgeholde imitatiebeenderen, met uitzicht op schappen vol schedels en slurpt ondertussen van een drankje
EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hier | here |
| zit | your |
| schappen | shelves |
| ondertussen | while |
| drankje | drink |
| uitzicht | gaze |
NL Terwijl de zon ondergaat achter de heuvels, wordt het diner klaargemaakt bij het meer. Het decor met de zonsondergang boven het meer is er alvast. De gasten zitten ondertussen gezellig onder de pergola met een glaasje Merlot uit Ticino.
EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| zon | sun |
| heuvels | hills |
| diner | dinner |
| zonsondergang | sunset |
| gasten | guests |
| ondertussen | meanwhile |
| ticino | ticino |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
ondertussen ondertussen zorgen ondertussen blijven ondertussen laten ondertussen uitgebreid werd ondertussen zagen ondertussen weten ondertussen versterken drie ondertussen dient ondertussen draait bijna ondertussen overlegde peter ondertussen zag ondertussen kun blijf ondertussen veilig ondertussen maximale bescherming ondertussen versterken ondertussen geleverd ondertussen verder opgeschaald ondertussen de auto ondertussen al studentencomplexen ondertussen neemt randstad ondertussen gewoon zeggen sortiment omvat ondertussen weten ondertussen allemaal klanttevredenheid klanttevredenheid meten klanttevredenheid uiteindelijk algehele klanttevredenheid gemiddelde klanttevredenheid klanttevredenheid hoog verhoog klanttevredenheid geeft klanttevredenheid geef klanttevredenheid klanttevredenheid hand hogere klanttevredenheid klanttevredenheid scoort waardoor klanttevredenheid klanttevredenheid verhogen klanttevredenheid verbeteren klanttevredenheid garanderen dankzij betere klanttevredenheid klanttevredenheid tijdens verbeter klanttevredenheid grotere klanttevredenheid klanttevredenheid score hoge klanttevredenheid klanttevredenheid te verbeteren klanttevredenheid van medewerkers klantwens naar klanttevredenheid klanttevredenheid verbetert
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ