NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "omdat deze seriële" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gemakkelijk | easily |
echte | real |
virtuele | virtual |
opslaan | save |
gespecificeerd | specified |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
console | console |
hostwinds | hostwinds |
bieden | provide |
server | server |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
over | about |
communicatie | communications |
opslag | storage |
magnetische | magnetic |
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
poort | port |
nodig | necessary |
serie | series |
communicatie | communication |
module | modules |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
over | about |
communicatie | communications |
opslag | storage |
magnetische | magnetic |
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
poort | port |
nodig | necessary |
serie | series |
communicatie | communication |
module | modules |
NL Lees seriële gegevens tegelijkertijd van maximaal 256 seriële poorten
EN Read serial data from up to 256 serial ports simultaneously
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lees | read |
gegevens | data |
poorten | ports |
NL Met RS232-monitor software kunt u niet alleen het seriële verkeer registreren, maar ook het verzenden van gegevens naar een bepaalde seriële poort emuleren alsof het vanuit de gemonitoorde app is verzonden
EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verkeer | traffic |
poort | port |
monitor | monitor |
is | were |
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
port | port |
toont | displays |
analyseert | analyzes |
communicatie | communication |
download | download |
klik | click |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
console | console |
hostwinds | hostwinds |
bieden | provide |
server | server |
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oudere | older |
broer | brother |
breed | widely |
bekend | known |
poorten | ports |
interface | interface |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL RS232 is zonder twijfel de bekendste interface, omdat deze seriële interface vandaag de dag op bijna alle beschikbare computers aanwezig is
EN RS232 is without doubt the best known interface, because this serial interface is implemented on almost all computers available today
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zonder | without |
twijfel | doubt |
interface | interface |
computers | computers |
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oudere | older |
broer | brother |
breed | widely |
bekend | known |
poorten | ports |
interface | interface |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL RS232 is zonder twijfel de bekendste interface, omdat deze seriële interface vandaag de dag op bijna alle beschikbare computers aanwezig is
EN RS232 is without doubt the best known interface, because this serial interface is implemented on almost all computers available today
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zonder | without |
twijfel | doubt |
interface | interface |
computers | computers |
NL Deze term slaat op de extra input en outputs die gebruikt worden op de seriële poort om voor deze vorm van handshaking te zorgen
EN This term mentions the extra input and outputs used on the serial device to perform this type of handshaking
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
term | term |
input | input |
gebruikt | used |
NL Deze modules hebben een RS232 compatible seriële poort, waardoor er geen signaalconversie nodig is om deze modules op een PC aan te sluiten
EN These modules provide RS232 compatible serial ports, so no signal conversion is necessary to connect these modules with a PC
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
modules | modules |
nodig | necessary |
pc | pc |
poort | ports |
NL Deze term slaat op de extra input en outputs die gebruikt worden op de seriële poort om voor deze vorm van handshaking te zorgen
EN This term mentions the extra input and outputs used on the serial device to perform this type of handshaking
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
term | term |
input | input |
gebruikt | used |
NL Deze modules hebben een RS232 compatible seriële poort, waardoor er geen signaalconversie nodig is om deze modules op een PC aan te sluiten
EN These modules provide RS232 compatible serial ports, so no signal conversion is necessary to connect these modules with a PC
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
modules | modules |
nodig | necessary |
pc | pc |
poort | ports |
NL Met deze lichtgewicht softwareapplicatie kunt u een grote verscheidenheid aan opdrachten naar seriële poorten sturen, hun antwoorden ontvangen en deze gegevens in verschillende formaten bekijken.
EN This lightweight software application will help you send a wide variety of commands to serial ports, receive their responses and view this data in different formats.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
kunt | will |
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
poorten | ports |
antwoorden | responses |
ontvangen | receive |
verschillende | different |
formaten | formats |
bekijken | view |
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klanten | customers |
sarah | sarah |
succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hoger | higher |
lager | lower |
geslacht | gender |
erg | very |
universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
web | web |
belangrijk | important |
ranking | ranking |
factor | factor |
beschouwen | consider |
werkelijkheid | reality |
beslissing | decision |
aspecten | aspects |
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.
EN WorldShare Acquisitions was designed with physical serials management built in, not separately developed, configured and priced like other, more traditional acquisitions systems.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fysieke | physical |
zijn | was |
apart | separately |
geconfigureerd | configured |
geprijsd | priced |
NL Dankzij deze service bevat 88% van de seriële SCP-uitgaven (en 77% van de monografieën) ten minste één trefwoord
EN Thanks to this service, 88% of SCP serials (and 77% of monographs) include at least one subject heading
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
service | service |
bevat | include |
NL Dat impliceert dat tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware in staat is zijn eigen DSR controle te omzeilen met deze nulmodem kabel.
EN This implies that at least 99% of all serial communication software is capable of faking its own DSR check with this null modem cable.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
impliceert | implies |
controle | check |
kabel | cable |
NL Daarom is deze informatie slechts beperkt geschikt voor het identificeren van de seriële poorten op een computer systeem.
EN This makes the table only partially useful for identifying the serial ports.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
identificeren | identifying |
poorten | ports |
NL Hoewel origineel gedefinieerd als DC1 is deze ASCII controle code nu beter bekend als de XON code die gebruikt wordt voor software flow control in seriële communicatie
EN Although originally defined as DC1, this ASCII control code is now better known as the XON code used for software flow control in serial communications
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gedefinieerd | defined |
nu | now |
beter | better |
bekend | known |
xon | xon |
gebruikt | used |
flow | flow |
communicatie | communications |
ascii | ascii |
NL De unit separator scheidt deze velden in een seriële dataopslag omgeving
EN The unit separator separates these fields in a serial data storage environment
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
scheidt | separates |
velden | fields |
omgeving | environment |
NL Voor deze situatie zijn twee separate seriële poorten op de spionagecomputer nodig
EN For this situation you need two separate serial ports on the monitor computer
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
situatie | situation |
poorten | ports |
nodig | need |
NL Deze kabel wordt aangesloten op twee seriële poorten van de spionagecomputer waarbij elke poort één richting van de communicatie aftapt
EN This cable connects to two serial ports on the spy computer where each ports taps one direction of the communication
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kabel | cable |
waarbij | where |
communicatie | communication |
NL De seriële kabel layout om deze converter op een PC aan te sluiten is in dit schema te zien.
EN The serial cable layout to connect this converter to a PC is shown in this diagram.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kabel | cable |
layout | layout |
converter | converter |
pc | pc |
NL Deze plug-in module bevat twee seriële poorten, elk met een DB9 connector
EN This plug-in module contains two serial ports, each with a DB9 connector
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
module | module |
bevat | contains |
poorten | ports |
NL Daarom is deze informatie slechts beperkt geschikt voor het identificeren van de seriële poorten op een computer systeem.
EN This makes the table only partially useful for identifying the serial ports.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
identificeren | identifying |
poorten | ports |
NL Dat impliceert dat tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware in staat is zijn eigen DSR controle te omzeilen met deze nulmodem kabel.
EN This implies that at least 99% of all serial communication software is capable of faking its own DSR check with this null modem cable.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
impliceert | implies |
controle | check |
kabel | cable |
NL Hoewel origineel gedefinieerd als DC1 is deze ASCII controle code nu beter bekend als de XON code die gebruikt wordt voor software flow control in seriële communicatie
EN Although originally defined as DC1, this ASCII control code is now better known as the XON code used for software flow control in serial communications
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gedefinieerd | defined |
nu | now |
beter | better |
bekend | known |
xon | xon |
gebruikt | used |
flow | flow |
communicatie | communications |
ascii | ascii |
NL De unit separator scheidt deze velden in een seriële dataopslag omgeving
EN The unit separator separates these fields in a serial data storage environment
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
scheidt | separates |
velden | fields |
omgeving | environment |
NL Voor deze situatie zijn twee separate seriële poorten op de spionagecomputer nodig
EN For this situation you need two separate serial ports on the monitor computer
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
situatie | situation |
poorten | ports |
nodig | need |
NL Deze kabel wordt aangesloten op twee seriële poorten van de spionagecomputer waarbij elke poort één richting van de communicatie aftapt
EN This cable connects to two serial ports on the spy computer where each ports taps one direction of the communication
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kabel | cable |
waarbij | where |
communicatie | communication |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်