NL Nurture betekent vrij vertaald ‘grootbrengen’ en gaat om het koesteren en verbeteren van bestaande relaties
ဒတ်ခ်ျ တွင် "nurture betekent vrij" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Nurture betekent vrij vertaald ‘grootbrengen’ en gaat om het koesteren en verbeteren van bestaande relaties
EN Nurture freely translated means ?bringing up? and is about nurturing and improving existing relationships
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
betekent | means |
vrij | freely |
vertaald | translated |
verbeteren | improving |
bestaande | existing |
relaties | relationships |
NL Nurture je leads met de juiste tools
EN Lead nurturing with the right tools
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
met | with |
tools | tools |
NL ‘Nurture’ is misschien wel de meest onderbelichte rol binnen het marketingdomein
EN Nurture is perhaps the most underexposed role in the marketing domain
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
misschien | perhaps |
rol | role |
NL Ter vereenvoudiging zijn er drie cruciale levenscyclusfasen waar groeimarketeers zich op richten: activering, nurture en reactivering
EN For simplification, there are three critical lifecycle stages that growth marketers focus on: activation, nurture and reactivation
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
richten | focus |
activering | activation |
NL De nurture-fase is waar bedrijven consumenten vormen en contact met hen maken om de relatie te versterken
EN The nurture stage is where companies nurture and engage consumers to strengthen relationships
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
is | is |
bedrijven | companies |
consumenten | consumers |
relatie | relationships |
versterken | strengthen |
fase | stage |
contact | engage |
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
veiligheid | safety |
media | media |
journalisten | journalists |
kunnen | can |
geweld | violence |
censuur | censorship |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
goede | good |
muziek | music |
domein | domain |
auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
software | software |
nodig | requires |
leren | learn |
passen | modify |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
traag | slow |
vereist | requires |
dagen | days |
kweker | grower |
gram | grams |
wiet | weed |
gehalte | level |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
iets | did |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
effecten | effects |
instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vrij | freely |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
interface | interface |
soepel | smooth |
schoon | clean |
systeem | system |
geheugen | memory |
NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.
EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beperkingen | restrictions |
niet | no |
langer | longer |
vrij | free |
eerder | previously |
inhoud | content |
NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden
EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
implicaties | implications |
iphone | iphone |
vrij | fairly |
bereik | range |
achtergrond | backgrounded |
NL Algemeen geldig abonnement voor Graubünden: de “GraubündenPASS” betekent vrij reizen door het hele kanton.
EN Your ticket to Graubünden: Free trips to wherever you are going in canton Graubünden with the “graubündenPASS”.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
graubünden | graubünden |
vrij | free |
kanton | canton |
NL Deze producten zijn vrij van Bisfenol A (BPA). Dit betekent dat er geen weekmakers in voedsel en dranken komen, wanneer ze worden bewaard in plastic flessen en dozen. Shop: Alle BPA vrije producten
EN This product is free from Bisphenol A (BPA). This means that when stored in plastic bottles and boxes, no plasticizers get into food and beverages. Shop: All BPA free outdoor products
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voedsel | food |
dranken | beverages |
bewaard | stored |
plastic | plastic |
flessen | bottles |
dozen | boxes |
shop | shop |
NL Open betekent echter niet vrij toegankelijk: de toegang is uiteraard beveiligd met een wachtwoord en gecodeerd, zodat uitsluitend geautoriseerde bewoners toegang hebben tot de server.
EN However, “open” does not mean freely accessible: access is, of course, password-protected and encrypted, so that only authorised occupants have access to the server.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uiteraard | of course |
beveiligd | protected |
wachtwoord | password |
gecodeerd | encrypted |
server | server |
NL Wat betekent een open en vrij internet nu werkelijk? Tijdens de vijfde Let's Fix the Internet bijeenkomst op 4 juni bekijken we de verschillende invalshoeken samen met verschillende sprekers (o.a
EN Should we all become hackers? My answer is ‘no’
NL Dit betekent dat iedereen volledig vrij is het ontwerp te verbeteren, naar eigen voorkeur aan te passen en verder te experimenteren.
EN This means that everyone is completely free to improve the design, adapt it to own preference and continue experimenting.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
iedereen | everyone |
volledig | completely |
vrij | free |
voorkeur | preference |
verder | continue |
experimenteren | experimenting |
NL Open betekent echter niet vrij toegankelijk: de toegang is uiteraard beveiligd met een wachtwoord en gecodeerd, zodat uitsluitend geautoriseerde bewoners toegang hebben tot de server.
EN However, “open” does not mean freely accessible: access is, of course, password-protected and encrypted, so that only authorised occupants have access to the server.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uiteraard | of course |
beveiligd | protected |
wachtwoord | password |
gecodeerd | encrypted |
server | server |
NL Met een online reservering houden wij een parkeerplek voor je vrij. Dit betekent dat je altijd naar binnen kunt rijden, ook al geeft de parkeergarage 'VOL' aan.
EN If you have an online booking, we have kept a space for you. This means you can always enter the car park, even when it says it is full.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
online | online |
reservering | booking |
betekent | means |
altijd | always |
houden | kept |
NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden
EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
implicaties | implications |
iphone | iphone |
vrij | fairly |
bereik | range |
achtergrond | backgrounded |
NL Algemeen geldig abonnement voor Graubünden: de “GraubündenPASS” betekent vrij reizen door het hele kanton.
EN Your ticket to Graubünden: Free trips to wherever you are going in canton Graubünden with the “graubündenPASS”.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
graubünden | graubünden |
vrij | free |
kanton | canton |
NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.
EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
groei | growth |
bedrijven | business |
betekent | means |
vaak | often |
uitbreiding | expanding |
nieuwe | new |
markten | markets |
regio | regions |
externe | external |
samenwerking | collaboration |
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verkeer | traffic |
activiteiten | activities |
vpn | vpn |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zogenaamde | so-called |
redirect | redirect |
ketting | chain |
pagina | page |
vertraging | delay |
interesse | interest |
verliest | loses |
spider | spider |
autoriteit | authority |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geadviseerd | advised |
buitenland | abroad |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
avondklok | curfew |
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
avondklok | curfew |
schiphol | schiphol |
NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bekend | known |
grieks | greek |
droom | dream |
creëren | creating |
gen | gen |
NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kennen | know |
beloningen | rewards |
betekent | mean |
website | website |
opnemen | include |
badges | badges |
elementen | elements |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geadviseerd | advised |
buitenland | abroad |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
avondklok | curfew |
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
avondklok | curfew |
schiphol | schiphol |
NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!
EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voetbal | football |
spelen | playing |
betekent | means |
beslissingen | decisions |
nemen | taking |
vindt | find |
wedstrijd | match |
NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans
EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
naam | name |
mengsel | mixture |
betekent | means |
kleine | little |
vogel | bird |
NL ‘Is dit wat we verwachten? Betekent het wat we denken dat het betekent?’ We schrijven code, maar het is je brein dat het probleem echt oplost.’
EN ‘Is that what we were expecting? Does it mean what we think it means?’ We write code, but it’s your brain that really solves the problem.”
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verwachten | expecting |
brein | brain |
probleem | problem |
echt | really |
NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
atlassian | atlassian |
host | host |
betekent | means |
beveiliging | security |
data | data |
center | center |
producten | products |
verantwoordelijk | responsible |
cloud | cloud |
versie | version |
upgrades | upgrades |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.
EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.
NL Dit betekent dat de analyse sites kan omvatten die grotendeels of gedeeltelijk door de server worden weergegeven, wat betekent dat ze niet onder de traditionele definitie van een Jamstack-site vallen
EN This means that the analysis may include sites that are mostly or partially server-rendered, meaning they do not fall under the traditional definition of a Jamstack site
NL Wanneer het project voltooid is, geven wij de betaling vrij aan jou.
EN When the project is finished, we’ll release the funds to you.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voltooid | finished |
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
behoudt | retain |
auteursrecht | copyright |
werk | work |
manier | way |
NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
betaling | payment |
copyright | copyright |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်