NL Rust hier en daar even uit bij een plaatselijk café of barretje en geniet van al het moois in San Francisco: uitzicht op de oceaan, spectaculaire wegen en steile heuvels
NL Rust hier en daar even uit bij een plaatselijk café of barretje en geniet van al het moois in San Francisco: uitzicht op de oceaan, spectaculaire wegen en steile heuvels
EN Stop off at some of the great local cafes and bars and enjoy everything San Francisco has to offer: ocean views, spectacular roads, and steep hills
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plaatselijk | local |
geniet | enjoy |
uitzicht | views |
oceaan | ocean |
wegen | roads |
heuvels | hills |
san | san |
francisco | francisco |
NL Daarom kan je er op rekenen dat welke je ook uitkiest, je iets moois gaat beleven.
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
op | before |
NL Kies uit een ruim assortiment producten geïnspireerd op al het moois dat natuur te bieden heeft. De museumwinkel van Naturalis heeft unieke cadeaus en gadgets.
EN Choose from a wide range of products inspired by the beauty of nature. The Naturalis museum shop offers a unique range of presents and gadgets.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kies | choose |
ruim | wide |
assortiment | range |
geïnspireerd | inspired |
natuur | nature |
bieden | offers |
naturalis | naturalis |
gadgets | gadgets |
NL Daarom kan kunst voor kinderen ook iets heel moois zijn.”
EN That’s why I think art can be such a beautiful and useful thing for kids as well.”
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
daarom | why |
kunst | art |
kinderen | kids |
NL Waar zelfzorg en zelfliefde samenkomen - vind elk FOREO-product dat je je maar kunt wensen. Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vind | find |
wensen | wish |
geniet | enjoy |
dag | day |
spa | spa |
NL Toch biedt de ligging van dit vakantiepark in Noordwijkerhout zoveel moois dat bewolkte dagen een welkome afwisseling kunnen zijn
EN Yet, Duinresort Dunimar's location has so much to offer that overcast days sometimes make for a welcome change
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dagen | days |
welkome | welcome |
NL hogere sferenOp zoek naar inspiratie? We zorgen er mee voor dat uw label de kwaliteit weerspiegelt van het moois dat in uw flessen schuilgaat.
EN high spiritsLooking for inspiration? We’ll help you make sure your label reflects the quality of your bottle’s content.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hogere | high |
inspiratie | inspiration |
we | we |
label | label |
weerspiegelt | reflects |
NL Het puur functionele wordt getransformeerd tot iets moois, waar alleen datgene overblijft wat essentieel is: een lichte en delicate sluier die tussen twee werelden zweeft"
EN The purely functional is transformed into something beautiful, where only that which is essential remains: a light and delicate veil floating between two worlds”
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
puur | purely |
functionele | functional |
getransformeerd | transformed |
essentieel | essential |
lichte | light |
delicate | delicate |
NL Natuurlijk heeft ons land veel moois te bieden aan zowel toeristen als locals
EN When you think of beauty, what comes to mind? In the case of the Netherlands, it has to be idyllic towns, tulips, and green living
NL Daarom kan je er op rekenen dat welke je ook uitkiest, je iets moois gaat beleven.
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
op | before |
NL Daarom kan je er op rekenen dat welke je ook uitkiest, je iets moois gaat beleven.
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
op | before |
NL Daarom kan je er op rekenen dat welke je ook uitkiest, je iets moois gaat beleven.
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
op | before |
NL Ik hoop dat u er heel veel plezier aan beleeft en moge het u inspireren tot veel moois.
EN I hope you enjoy it a lot and may it inspire you to many beautiful things.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plezier | enjoy |
inspireren | inspire |
NL Kies uit een ruim assortiment producten geïnspireerd op al het moois dat natuur te bieden heeft. De museumwinkel van Naturalis heeft unieke cadeaus en gadgets.
EN Choose from a wide range of products inspired by the beauty of nature. The Naturalis museum shop offers a unique range of presents and gadgets.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kies | choose |
ruim | wide |
assortiment | range |
geïnspireerd | inspired |
natuur | nature |
bieden | offers |
naturalis | naturalis |
gadgets | gadgets |
NL De enige bindende eigenschap die een foto esthetisch maakt, is dus de nadruk op het tonen van iets moois op een manier die de kijker aantrekt en die maakt dat de kijker meer wil.
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foto | photo |
esthetisch | aesthetic |
maakt | makes |
dus | so |
tonen | showing |
manier | way |
kijker | viewer |
NL Dit zou zomaar eens het begin van iets moois kunnen zijn.
EN This could be the start of something special.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
begin | start |
iets | something |
NL Laat je inspireren door al het moois in Rotterdam
EN Get inspired by the blooming city
NL Daarom kan je er op rekenen dat welke je ook uitkiest, je iets moois gaat beleven.
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
NL EcoDNA is opgericht uit liefde voor al het moois dat Europa te bieden heeft en uit overtuiging dat toerisme en duurzaamheid elkaar niet uitsluiten. Bewust consumeren, milieubescherming en dierenwelzijn staan bij ons centraal.
EN EcoDNA was founded out of love for travel to the best destinations in Europe and the belief that tourism can be sustainable. Conscious consumerism, environmental protection, and animal welfare are our core values.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 19 မှ 19 ကိုပြနေသည်