NL Hoewel de mogelijke effecten van microdosing zeer betwist worden en wetenschappelijk onderzoek in dit veld nog vrij beperkt is, zweren veel gebruikers erbij. Zij nemen meerdere malen per week kleine doses in, vaak eens in de drie dagen.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "microdosing zeer betwist" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Hoewel de mogelijke effecten van microdosing zeer betwist worden en wetenschappelijk onderzoek in dit veld nog vrij beperkt is, zweren veel gebruikers erbij. Zij nemen meerdere malen per week kleine doses in, vaak eens in de drie dagen.
EN While the possible effects of microdosing psychedelics are hotly disputed, and scientific research in this field is quite limited, there are many users who swear by the practice and take tiny doses a number of times a week, usually once every three days.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mogelijke | possible |
effecten | effects |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
veld | field |
beperkt | limited |
gebruikers | users |
nemen | take |
kleine | tiny |
dagen | days |
NL Diegenen die een onmiddellijke, langdurige en sterke high zoeken, zullen zwaar teleurgesteld worden door microdosing. Zorg dus dat je weet wat je wilt bereiken, voordat je begint aan je microdosing avontuur.
EN Those looking for an instant, long-lasting, and deep high are sure to be disappointed by microdosing. So make it clear to yourself before starting your microdosing journey what it is exactly you're looking for.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onmiddellijke | instant |
high | high |
teleurgesteld | disappointed |
begint | starting |
avontuur | journey |
NL De effecten zijn misschien niet direct waarneembaar, maar je merkt wellicht wel een effect naarmate je het microdosing traject voortzet. Je kunt enkele beproefde schema's voor microdosing volgen om de best mogelijke ervaring te verzekeren.
EN While the effects may not be instant, they may be something the user picks up on as they continue a steady microdosing regime. There are some tried and tested schedules to follow when microdosing that will ensure you have the best experience possible.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
effecten | effects |
direct | instant |
schema | schedules |
volgen | follow |
best | best |
verzekeren | ensure |
NL En hoe zit het met het maanden- of jarenlang aanhouden van een schema voor microdosing? In het algemeen is het aanbevolen om minstens een maand te wachten na een volledige cyclus van microdosing, voordat je opnieuw begint
EN In terms of keeping a microdosing schedule over months or years, it is typically advised to wait at least one month after a full microdosing cycle before starting again
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schema | schedule |
algemeen | typically |
cyclus | cycle |
opnieuw | again |
begint | starting |
NL En aangezien de bereiding ervan zeer complex is, kiezen de meeste mensen bij microdosing voor een makkelijkere optie.
EN Given the complexity of how it?s prepared, most people looking to microdose will simply go for an easier option.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mensen | people |
NL Microdosing van paddo's is zeer vergelijkbaar met het proces dat bij truffels komt kijken
EN The process of microdosing magic mushrooms is very similar to that of truffles
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zeer | very |
vergelijkbaar | similar |
truffels | truffles |
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verpakking | packaging |
personeel | staff |
altijd | always |
tevreden | satisfied |
aankoop | purchase |
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
augustus | august |
wielrennen | cycling |
belgië | belgium |
dienst | service |
roger | roger |
NL Omgaan met betwist gebruik van WorldCat-data door leden
EN Addressing Disputed Use of WorldCat Data by Members
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruik | use |
leden | members |
data | data |
NL 5. Omgaan met betwist gebruik van WorldCat-data door leden
EN 5. Addressing Disputed Use of WorldCat Data by Members
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruik | use |
leden | members |
data | data |
NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;
EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
indien | if |
persoonsgegevens | personal data |
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erfgoed | heritage |
museum | museum |
NL MuseumCamp 2021: Betwist erfgoed
EN MuseumCamp 2021: Contested heritage
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erfgoed | heritage |
NL De nauwkeurigheid van de persoonsgegevens wordt betwist door het gegevenssubject, voor een periode waarin de beheerder de mogelijkheid heeft om de nauwkeurigheid van de persoonsgegevens na te gaan.
EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nauwkeurigheid | accuracy |
persoonsgegevens | personal data |
periode | period |
beheerder | controller |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
ons | us |
NL u heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u de juistheid van uw persoonsgegevens heeft betwist.
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beperking | restriction |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door de betrokkene betwist gedurende een periode die de verantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables the person responsible to check the correctness of the personal data.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
juistheid | correctness |
persoonsgegevens | personal data |
periode | period |
verantwoordelijke | responsible |
in staat | enables |
NL de juistheid van de persoonsgegevens door u wordt betwist;
EN you contest the accuracy of the personal data;
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beperking | limitation |
verwerking | processing |
verzoeken | request |
opschorting | suspension |
indien | if |
NL (3) U bent niet bevoegd tot verrekening met onze vorderingen, tenzij uw tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld en niet betwist worden
EN (3) You are not entitled to offset against our claims unless your counterclaims are legally established or uncontested
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vorderingen | claims |
tenzij | unless |
vastgesteld | established |
NL (1) als u de juistheid van de persoonsgegevens betwist gedurende een periode, waarin de verwerkingsverantwoordelijke in staat wordt gesteld om de juistheid van de persoonsgegevens te controleren;
EN (1) If you dispute the correctness of your personal data, namely for a period of time which makes it possible for the responsible party to check that your personal data is correct;
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
juistheid | correctness |
persoonsgegevens | personal data |
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erfgoed | heritage |
museum | museum |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
ons | us |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
ons | us |
NL de juistheid van de persoonsgegevens door u wordt betwist;
EN you contest the accuracy of the personal data;
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beperking | limitation |
verwerking | processing |
verzoeken | request |
opschorting | suspension |
indien | if |
NL u betwist de juistheid van de persoonsgegevens, in welk geval de verwerking beperkt wordt gedurende een periode die Combell in staat stelt de juistheid ervan te controleren;
EN you contest the accuracy of the personal data, in which case the processing is limited during a period enabling Combell to verify their accuracy;
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerking | processing |
beperkt | limited |
periode | period |
combell | combell |
NL Optimaliseer je risicoprofiel door verschillende opstellingen te A/B-testen en betwist gemakkelijk chargebacks met onze automatische verdedigingstool.
EN Optimise your risk profile by A/B testing different setups and easily dispute chargebacks with our auto-defence tool.
NL Fernando Alonso, die de Indy 500 heeft betwist, verwelkomde de Andretti-geruchten - inclusief suggesties dat de Amerikaanse Colton Herta de volgende rookie van F1 zal zijn.
EN Fernando Alonso, who has contested the Indy 500, welcomed the Andretti rumours - including suggestions American Colton Herta will be F1's next rookie.
NL Microdosing Met Zamnesia - Zamnesia
EN Microdosing With Zamnesia - Zamnesia
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
met | with |
zamnesia | zamnesia |
NL Microdosing - Klik hier voor meer info
EN Microdosing - Click here for more info
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
info | info |
NL Microdosing is het gebruik van een kleine hoeveelheid psychedelische of psychoactieve drugs, vaak zo'n 1/20ste van de gangbare recreatieve dosis
EN Microdosing is the practice of taking a tiny amount of psychedelics or psychoactive drugs, typically around 1/20th of the usual recreational dose
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kleine | tiny |
dosis | dose |
NL Mensen die hun creativiteit willen aanwakkeren en ook zakenlui gebruiken microdosing voor meer inspiratie, concentratie, creativiteit of simpelweg om hun focus te verbeteren en zintuigen te verscherpen.
EN There are many creative types, as well as business professionals, who microdose to enhance inspiration, concentration, or merely to boost focus and sharpen the senses.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
en | and |
inspiratie | inspiration |
concentratie | concentration |
of | or |
focus | focus |
zintuigen | senses |
NL Subreddits (zoals www.reddit.com/r/microdosing) met wel meer dan 124.000 actieve leden, zijn uitgegroeid tot ontmoetingsplaatsen voor mensen om kennis te verwerven en delen
EN With subreddits (such as www.reddit.com/r/microdosing) having more than 124,000 active members, these pages have become a meeting place for those looking to gain and impart knowledge
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
r | r |
actieve | active |
leden | members |
kennis | knowledge |
verwerven | gain |
NL Hoewel microdosing nog niet grondig door een wetenschappelijke bril is bekeken, maakt de informatie die gedeeld wordt op Reddit openhartige en persoonlijke ervaringen toegankelijk.
EN Though microdosing hasn?t received much formal scientific attention, the information shared on Reddit allows for more candid and personal experiences.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
gedeeld | shared |
ervaringen | experiences |
NL Redenen voor microdosing van paddo's en truffels
EN Reasons to Microdose Magic Mushrooms and Truffles
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
redenen | reasons |
truffels | truffles |
NL Mensen hebben talloze redenen om met microdosing te beginnen. De uitkomsten kunnen dan wel per gebruiker verschillen, toch hebben mensen een aantal voorname motieven om het te proberen.
EN There are many reasons as to why people decide to venture into microdosing. While the outcomes may vary between each user, there are a few key motives for trying microdosing.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
redenen | reasons |
gebruiker | user |
verschillen | vary |
proberen | trying |
aantal | many |
NL Wil je nog snel wat leren voor je examen? Een toenemend aantal mensen gebruikt microdosing in de hoop hun concentratie en productiviteit te bevorderen
EN For those looking to cram those revision sessions in before an exam, there is an increasing number of people microdosing in hopes of boosting concentration and productivity
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
examen | exam |
mensen | people |
concentratie | concentration |
productiviteit | productivity |
NL Aangezien er een schat aan informatie eenvoudig verkrijgbaar is, zijn er ook mensen die microdosing simpelweg uit nieuwsgierigheid proberen
EN With information being so readily available and various substances being easily accessible, there are bound to be some people who try microdosing simply out of curiosity
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informatie | information |
mensen | people |
nieuwsgierigheid | curiosity |
proberen | try |
NL Zoals we besproken hebben, dankt microdosing zijn populariteit grotendeels aan mondelinge overlevering en beschreven ervaringen en perspectieven
EN As discussed, the popularity of microdosing owes a great deal to word of mouth anecdotes, reviews, and perspectives
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
populariteit | popularity |
perspectieven | perspectives |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat elke persoon microdosing anders ervaart
EN However, it is important to remember that each person will have their own experience when it comes to microdosing
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
belangrijk | important |
persoon | person |
NL Zoals we al zeiden, zijn paddenstoelen met psilocybine vaak de eerste keuze van mensen die zich wenden tot de wereld van microdosing
EN As mentioned, psilocybin mushrooms are often people's first venture into microdosing
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paddenstoelen | mushrooms |
psilocybine | psilocybin |
vaak | often |
mensen | people |
NL Of je het nu rookt, eet of vapet, cannabis is een andere geweldige optie wanneer je je aan microdosing wilt wagen
EN Whether it's smoked, eaten, or vaped, cannabis is another option for those venturing into microdosing
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cannabis | cannabis |
optie | option |
NL Hoewel het niet zo'n psychedelisch middel is als de bovengenoemde drugs, is wiet absoluut van waarde in de microdosing community
EN While it's not a psychedelic like the drugs mentioned above, cannabis still has its merits amongst the microdosing community
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wiet | cannabis |
community | community |
NL Voor mensen die willen studeren of hun concentratie op het werk willen verhogen, is ayahuasca dus wellicht niet het beste middel voor microdosing
EN So, perhaps those looking to study or potentially increase their concentration at work may not want to look to ayahuasca as their primary microdosing substance
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
concentratie | concentration |
verhogen | increase |
wellicht | perhaps |
NL Online is echter genoeg hulp beschikbaar, mocht je aanvullende informatie nodig hebben. Hieronder bekijken we wat je nodig hebt om paddo's en truffels te prepareren voor microdosing.
EN However, there is plenty of help readily available online, should you require additional information. Below, we'll be taking a look at what you need to prepare mushrooms and truffles for microdosing.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
online | online |
genoeg | plenty |
hulp | help |
beschikbaar | available |
aanvullende | additional |
informatie | information |
truffels | truffles |
NL Je hebt een aantal dingen nodig voordat je kunt beginnen met een microdosing-kuur
EN There are a few things you will need before you get started on a course of microdosing
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nodig | need |
beginnen | started |
NL Dit is misschien wel het belangrijkste instrument in je microdosing kit
EN This is arguably the most important tool in your microdosing kit
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
instrument | tool |
misschien | arguably |
NL Deze weegschalen zijn vaak draagbaar ? ideaal voor microdosing tijdens het reizen of op het werk, bijvoorbeeld
EN These scales are often portable?ideal for those looking to microdose while travelling or away working, for example
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vaak | often |
draagbaar | portable |
ideaal | ideal |
reizen | travelling |
NL Ook los van het gebruik ervan voor microdosing, is de afgelopen jaren de belangstelling voor zelfgemaakte capsules sterk toegenomen
EN Even outside of using them for microdosing, homemade capsules have definitely seen a massive rise in popularity over recent years
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jaren | years |
capsules | capsules |
is | have |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်