"lid onder a" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "lid onder a" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

lid onder a ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
b b
avg gdpr
rechtmatig legitimate
belang interest
f f

NL De in artikel 7:46d lid 1 Burgerlijk Wetboek (“BW”) bedoelde bedenktermijn voor ontbinding van een overeenkomst op afstand is daarom (zoals bepaald in artikel 7:46i lid 5 onder a BW) niet van toepassing

EN In Article 7:46d, paragraph 1 of the Civil Code (“CC”) indicated period for canceling a distance agreement shall, therefore (as defined in Article 7:46i paragraph 5 under a CC) not apply

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
burgerlijk civil
overeenkomst agreement
afstand distance
bepaald defined
niet not
toepassing apply
is shall

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het houden van enquêtes onder onze klanten (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in conducting surveys with our customers (Article 6(1)(f) GDPR).

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
rechtmatig legitimate
belang interest
enquêtes surveys
klanten customers
f f
avg gdpr

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
veel many
bijdragen contributing
consortium consortium

NL Bovendien is ze lid van de HathiTrust catalogisatiesteungroep en is zij trots lid van het Cooperative Online Serials Program (CONSER)

EN In addition, she is also a member of the HathiTrust cataloging support group and serves proudly as a member of the Cooperative Online Serials Program (CONSER)

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
trots proudly
online online
program program

NL "Net als een lid kan dus ook een niet-lid bijvoorbeeld een kaartje kopen voor een evenement in de bieb

EN "Non-members as well as members of the library can buy a ticket to an event in the library

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
als as
lid members
kan can
kaartje ticket
kopen buy
evenement event

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
aanvraag application
raidboxes raidboxes
ons us
dient serves
rechtsgrondslag legal basis
zin sentence
nieuw new

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verwerking processing
avg gdpr
artikel paragraph

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verwerking processing
avg gdpr
legitieme legitimate
redenen reasons
artikel paragraph

NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU

EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
alle all
lid member
landen states

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
veel many
bijdragen contributing
consortium consortium

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
f f
avg gdpr
opgeslagen stored

NL Nog geen lid?Word nu lid van porndiscountslive.com en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

EN Not a member yet?Join porndiscountslive.com nowand get immediate access to thehottest models LIVE!

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
lid member
porndiscountslive porndiscountslive
onmiddellijke immediate
modellen models
live live

NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).

EN The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contract-like relationship with the person concerned).

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rechtsgrondslag legal basis
is is
b b
avg gdpr
verwerking processing
noodzakelijk necessary
relatie relationship

NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

EN Not a member yet?Join Itslive nowand get immediate access to thehottest models LIVE!

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
lid member
onmiddellijke immediate
modellen models
live live

NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen

EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
blijkt appears
lid member
redelijk reasonable
verboden prohibited
activiteiten activities
opzeggen cancel
opschorten suspend
verlengen renew

NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.

EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verwerking processing
art art
a a
avg gdpr

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
art art
avg gdpr
verwerking processing

NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;

EN (3) for reasons of public interest with regard to public health according to Art. Art. 9 section 2 (h) and (i) as well as Art. 9 section 3 GDPR;

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
redenen reasons
algemeen public
belang interest
volksgezondheid public health
art art
i i
avg gdpr
h h

NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU

EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
alle all
lid member
landen states

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
f f
avg gdpr
opgeslagen stored

NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.

EN Switch it on, connect the app and slowly insert yourself. F1S™ V2 will begin working when it senses youre inside.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verbind connect
begint begin
werken working
zodra when

NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
dochterondernemingen subsidiaries
joint joint

NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
dochterondernemingen subsidiaries
joint joint

NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
dochterondernemingen subsidiaries
joint joint

NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
dochterondernemingen subsidiaries
joint joint

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
lid member
ziet see
klik click
licentie license
wilt want
venster window

NL Wij verwerken inventarisgegevens en contractgegevens om onze contractuele verplichtingen en diensten te kunnen vervullen. (art. 6, lid 1, onder b) AVG)

EN We process inventory data and contract data in order to be able to fulfil our contractual obligations and services. (Article 6 lit. 1 b GDPR)

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verwerken process
en and
contractuele contractual
verplichtingen obligations
diensten services
vervullen fulfil
b b
avg gdpr

NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6, lid 1, onder f), AVG.

EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6 lit. 1 b GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rechtsgrondslag legal basis
tijdelijke temporary
opslag storage
is is
avg gdpr

NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.

EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
noodzakelijk necessary
uitvoering implementation
maatregelen measures
dient serves
b b
avg gdpr
rechtsgrondslag legal basis

NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.

EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
air air
organization organization
verzamelde collected
flyer flyer

NL maincubes is lid van VIRZ, het Verband Innovatives Rechenzentrum e. V. Deze organisatie houdt zich onder meer bezig met de thema?s klimaat, energie en duurzaamheid.

EN maincubes is a member of VIRZ, the Innovative Data Center Association. Among other topics, the organisation is dedicated to climate, energy and sustainability.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
organisatie organisation
klimaat climate
energie energy
duurzaamheid sustainability

NL Kris Peeters, toenmalig vicepremier van België en momenteel lid van het Europees Parlement noemde onder meer het belang van de investering voor de grotere regio:

EN Then Deputy Prime Minister of Belgium and current Member of the European Parliament Kris Peeters spoke about the importance of the facility for the wider region:

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
belgië belgium
europees european
parlement parliament
belang importance
regio region
kris kris

NL Maarten heeft meer dan 15 jaar ervaring met het beheren van beveiligingsorganisaties. Hij hielp onder andere het team voor cyberbeveiliging bij Amazon op te zetten en was lid van de beveiligingsteams van Google en Microsoft.

EN Maarten has more than 15 years of experience managing security organisations, which includes building the cybersecurity-threat intelligence team at Amazon, and working on the security teams at Google and Microsoft.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
jaar years
ervaring experience
beheren managing
cyberbeveiliging cybersecurity
amazon amazon
google google
microsoft microsoft
maarten maarten

NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.

EN b) Legal basisThe legal basis for processing is provided by Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the new BSDG, as well as Article 6 (1) b) of the GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
b b
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
avg gdpr

NL De rechtsgrondslag voor gegevensverwerking in verband met de uitvoering van betalingen is artikel 6, lid 1, zin 1, onder b) DSGVO.

EN The legal basis for data processing in connection with the execution of payments is Article 6 (1) sentence 1 b) of the GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rechtsgrondslag legal basis
verband connection
uitvoering execution
betalingen payments
is is
zin sentence
b b

NL De rechtsgrondslag voor het gebruik van diensten ter voorkoming van fraude is artikel 6, lid 1, zin 1, onder f), DSGVO.

EN The legal basis for the use of fraud prevention services is Article 6 (1) sentence 1 f) of the GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rechtsgrondslag legal basis
gebruik use
diensten services
fraude fraud
zin sentence
f f

NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.

EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
overeenkomst agreement
persoonsgegevens personal data
verwerkt processed

NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

EN The legal basis for the temporary storage of this data is Article 6(1)(f) GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rechtsgrondslag legal basis
tijdelijke temporary
opslag storage
f f
avg gdpr

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

EN The legal basis for the processing of personal data using cookies which are required for the functioning of the websites is Article 6(1)(f) GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
cookies cookies
nodig required
functioneren functioning
websites websites
f f
avg gdpr

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

EN The legal basis for processing this data is Article 6(1)(a) GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
avg gdpr

NL Wanneer je je op de nieuwsbrief hebt geabonneerd, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG.

EN If you have subscribed to the newsletter, the legal basis for the processing of the data is Article 6(1)(a) GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
nieuwsbrief newsletter
geabonneerd subscribed
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
avg gdpr

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
nieuwsbrief newsletter
ontvangt receive
aankoop purchasing
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
f f
avg gdpr

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder a) en f), van de AVG.

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
f f
avg gdpr

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonlijke gegevens van gebruikers is artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG.

EN The legal basis for processing users' personal data is Article 6(1)(a) GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
is is
avg gdpr

NL De rechtsgrondslag voor gegevensverwerking in verband met de uitvoering van betalingen is artikel 6, lid 1, zin 1, onder b) AVG.

EN The legal basis for data processing in connection with the execution of payments is Article 6 (1) sentence 1 b) of the GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rechtsgrondslag legal basis
verband connection
uitvoering execution
betalingen payments
is is
zin sentence
b b
avg gdpr

NL De rechtsgrondslag voor het gebruik van diensten ter voorkoming van fraude is artikel 6, lid 1, zin 1, onder f), AVG

EN The legal basis for the use of fraud prevention services is Article 6 (1) sentence 1 f) of the GDPR.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
rechtsgrondslag legal basis
gebruik use
diensten services
fraude fraud
zin sentence
f f
avg gdpr

NL Als u in een land woont dat lid is van de Europese Economische Ruimte, vallen de manier waarop uw gegevens worden verwerkt en het huidige privacybeleid onder de Algemene Verordening Gegevensbescherming of Verordening [EU] 2016/679 (“AVG”).

EN If you live in a country that is a member of the European Economic Area, the way your data is processed and the current Privacy Policy shall be governed by the General Data Protection Regulation or Regulation [UE] 2016/679("GDPR").

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
land country
europese european
economische economic
ruimte area
manier way
verwerkt processed
huidige current
algemene general

NL Voor zover wij de toestemming van de betrokkene voor de verwerking van persoonsgegevens verkrijgen, is art. 6 lid 1 onder a) van de AVG de rechtsgrondslag.

EN Insofar as we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. a GDPR serves as the legal basis.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
wij we
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
verkrijgen obtain
art art
avg gdpr
rechtsgrondslag legal basis

NL Voor zover de verwerking van persoonsgegevens nodig is om een wettelijke verplichting na te komen waaraan ons bedrijf onderworpen is, is art. 6 lid 1 onder c) van de AVG de rechtsgrondslag.

EN Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
nodig required
is is
verplichting obligation
waaraan to which
bedrijf company
art art
avg gdpr
rechtsgrondslag legal basis
c c

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်