NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "legt uit welke" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
touch | touch |
technologie | technology |
legt uit | explains |
iphones | iphones |
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
proces | process |
of | or |
moest | had to |
vakjes | boxes |
etc | etc |
peter | peter |
NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken
EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
persoon | subject |
of | or |
lang | long |
bekeken | viewed |
NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken
EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
persoon | subject |
of | or |
lang | long |
bekeken | viewed |
NL Deze functie legt uit wat Fitbit Premium biedt, hoeveel het kost en welke extra functies je krijgt in vergelijking met de standaard Fitbit-ervaring.
EN What Fitbit Premium and Premium+ Health Coaching offer, how much they costs and what extra features you get.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
premium | premium |
biedt | offer |
kost | costs |
extra | extra |
fitbit | fitbit |
NL Dit beleid legt uit welke informatie van u door Splashtop kan worden verzameld via zijn productfamilie en / of gerelateerde services (elk een "service" of de "services") en via de websites, en hoe de informatie zal worden gebruikt
EN This Policy explains what information of yours may be collected by Splashtop through its family of products and/or related services (each a “Service” or the “Services”) and through the Websites, and how the information will be used
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beleid | policy |
splashtop | splashtop |
verzameld | collected |
gerelateerde | related |
websites | websites |
gebruikt | used |
legt uit | explains |
NL Welke belofte legt het best uit dat de stroom van Vattenfall steeds groener wordt?
EN Which storyboard should Aleve choose for its TV advertisement?
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken
EN We do not and will not sell your personal data to third parties.This Privacy Statement (the 'Statement') explains the personal information we collect from you, either directly or indirectly, and how we will use it
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verkopen | sell |
verklaring | statement |
rechtstreeks | directly |
indirect | indirectly |
legt uit | explains |
NL Deze functie legt uit wat Fitbit Premium biedt, hoeveel het kost en welke extra functies je krijgt in vergelijking met de standaard Fitbit-ervaring.
EN What Fitbit Premium and Premium+ Health Coaching offer, how much they costs and what extra features you get.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
premium | premium |
biedt | offer |
kost | costs |
extra | extra |
fitbit | fitbit |
NL Dit beleid legt uit welke informatie van u door Splashtop kan worden verzameld via zijn productfamilie en / of gerelateerde services (elk een "service" of de "services") en via de websites, en hoe de informatie zal worden gebruikt
EN This Policy explains what information of yours may be collected by Splashtop through its family of products and/or related services (each a “Service” or the “Services”) and through the Websites, and how the information will be used
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beleid | policy |
splashtop | splashtop |
verzameld | collected |
gerelateerde | related |
websites | websites |
gebruikt | used |
legt uit | explains |
NL Welke belofte legt het best uit dat de stroom van Vattenfall steeds groener wordt?
EN Customer Journey Research into authorisation in health care
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wordt | journey |
NL Vervolgens maak je een moodboard om de schets van je vest te tekenen. Alelí leert je hoe je moet meten en legt uit met welke punten je elk deel van je kledingstuk gaat maken: de achterkant, de voorkant en de mouwen.
EN Create a mood board to use as a reference and draw a sketch of your cardigan. Alelí teaches you how to take measurements and explains which stitches to use to create the front, the back, and the sleeves of your garment.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tekenen | draw |
kledingstuk | garment |
achterkant | back |
voorkant | front |
mouwen | sleeves |
legt uit | explains |
NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.
EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bedrijven | companies |
succes | successful |
klantervaring | customer experience |
NL Stan legt dit uit: “Kiemtellingen zijn nodig om uit te rekenen hoeveel zaadjes het zullen gaan redden om uiteindelijk uit te groeien tot een klare plant
EN Stan explains: “Germination counts are necessary to calculate how many seeds will survive to eventually grow into a ready plant
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nodig | necessary |
zaadjes | seeds |
uiteindelijk | eventually |
klare | ready |
NL Zo bepaal je zelf op welke verbeterpunten jij de focus legt.
EN So, you can determine for yourself the points for improvement you focus on.
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
apparaat | device |
interacties | interactions |
mogen | should |
vastgelegd | captured |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stelen | stealing |
vlees | meat |
serieus | serious |
probleem | issue |
verdwijnen | disappear |
schappen | shelves |
aanzienlijke | significant |
verliezen | losses |
mogelijkheden | options |
NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in kwamen. Zeer problematisch, legt Sander van der Waal uit.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stelen | stealing |
vlees | meat |
serieus | serious |
probleem | issue |
verdwijnen | disappear |
schappen | shelves |
aanzienlijke | significant |
verliezen | losses |
mogelijkheden | options |
NL De vraag naar deze content, legt Matusik uit, komt voor uit een verandering in het gedrag van consumenten, die nu op zoek zijn naar dingen met meer betekenis
EN The need for this content, Matusik explained, comes from a shift in behavior where consumers are looking for things that have more meaning
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vraag | where |
gedrag | behavior |
consumenten | consumers |
NL Alex legt je alles uit wat je moet weten, dus je hebt geen eerdere ervaring met aquarelschetsen nodig. Hij biedt je ook een aantal referentie-afbeeldingen en nodigt je uit om ook je eigen afbeeldingen te gebruiken.
EN Alex guides you through everything you need to know, so no previous experience with watercolor sketching is needed. He also provides some reference images and invites you to use your own images as well.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
biedt | provides |
nodigt | invites |
afbeeldingen | images |
referentie | reference |
NL Michiel legt uit waarom Rabobank kiest voor een eigen werkwijze: “Of je nu kijkt naar het Spotify model uit 2012 of het Scaled Agile Framework, het werkt nooit om zomaar iets te kopiëren
EN Michiel explains why Rabobank chooses its own way of working: ?Whether you look at the Spotify model from 2012 or the Scaled Agile Framework, it never works to just copy anything
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rabobank | rabobank |
kiest | chooses |
kijkt | look |
spotify | spotify |
model | model |
agile | agile |
framework | framework |
kopiëren | copy |
legt uit | explains |
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
apparaat | device |
interacties | interactions |
mogen | should |
vastgelegd | captured |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
NL Kristina Huddart, Head of DAM bij de Royal Horticultural Society, legt uit hoe zij Bynder gebruiken om 200.000 digitale assets te beheren.
EN Kristina Huddart, Head of DAM at Royal Horticultural Society, explains how they use Bynder to help manage over 200,000 digital assets.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
head | head |
dam | dam |
society | society |
digitale | digital |
assets | assets |
beheren | manage |
legt uit | explains |
NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit
EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reden | reason |
onze | we |
sky | sky |
belangrijkste | primary |
NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
michael | michael |
senior | senior |
application | application |
engineer | engineer |
s | s |
barrières | barriers |
samenwerking | collaboration |
ontwikkelaars | developers |
domino | domino |
legt uit | explains |
NL Deze kant-en klare business case template legt uit:
EN This ready-made business case template will help you to explain:
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
business | business |
case | case |
template | template |
NL Het legt ook uw rechten uit onder de wet met betrekking tot uw persoonlijke gegevens.
EN It also explains your rights under the law relating to your personal data.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
met betrekking tot | relating |
NL Een van onze deskundige medewerkers legt alles uit wat je moet weten over de functies, gebruiksscenario's en meer van MeisterTask.
EN One of our expert employees will explain everything you need to know about MeisterTask’s features, use cases, and more.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
deskundige | expert |
medewerkers | employees |
functies | features |
s | s |
NL Crystal Lee legt uit hoe Sonix werkt: geautomatiseerde transcriptie die snel, nauwkeurig en betaalbaar is Sluiten
EN Crystal Lee explains how Sonix works: Automated transcription that's fast, accurate, and affordable Close
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lee | lee |
sonix | sonix |
werkt | works |
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
snel | fast |
nauwkeurig | accurate |
betaalbaar | affordable |
sluiten | close |
legt uit | explains |
NL Wil je meer weten? Lees dan verder! Deze post legt uit
EN Want to know more? Then keep reading! This post explains
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
post | post |
legt uit | explains |
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
klanten | customer |
rapport | report |
NL "We doen veel om informatie over onze gebruikers vast te leggen en gemakkelijke workflows voor onze agenten te bouwen", legt Dunn uit. "Maar op een gegeven moment liepen we tegen enkele muren aan", zo geeft hij toe.
EN “We do a lot to capture information about our users and to build comfortable workflows for our agents,” explained Dunn. But at a certain point, he admitted, “I think we were hitting some walls.”
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruikers | users |
workflows | workflows |
agenten | agents |
muren | walls |
NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit
EN “Our specialists who receive cases escalated from other agents can rate that escalation and note whether it went to the right person or included thorough information,” Dunn explained
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
onze | our |
specialisten | specialists |
cases | cases |
agenten | agents |
beoordelen | rate |
informatie | information |
NL "Zendesk Support zorgt ervoor dat wij erbij zijn als de klant op het punt staat een beslissing te nemen", zo legt zij uit
EN “Zendesk Support lets us be there in the customer’s moment of truth,” she explained
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klant | customer |
als | moment |
NL ?Zendesk levert een belangrijke bijdrage en is een troefkaart om ervoor te zorgen dat de groothandel zijn snelheid kan handhaven?, legt Chapman uit
EN “Zendesk is a key contributor and an asset to ensuring that the wholesale business can maintain that speed,” Chapman explained
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zendesk | zendesk |
belangrijke | key |
zorgen | ensuring |
groothandel | wholesale |
snelheid | speed |
handhaven | maintain |
NL “Intercom ziet een chatgesprek niet als een ticket”, legt Haav uit
EN “Intercom is not able to look at a chat conversation as a ticket,” Haav explained
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
intercom | intercom |
niet | not |
NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was
EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
robinson | robinson |
manager | manager |
shared | shared |
regio | region |
amerika | americas |
doel | goal |
services | services |
team | team |
NL “In dergelijke gevallen voel ik meer loyaliteit ten opzichte van de band die ik heb opgebouwd met de mensen binnen die organisatie,” legt Chandler uit.
EN “In that case, I have more loyalty to the partnership I’ve built with the people within that organisation”, Chandler explains.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
loyaliteit | loyalty |
opgebouwd | built |
mensen | people |
organisatie | organisation |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်