ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"kleurenfoto omgezet" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "kleurenfoto omgezet" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

kleurenfoto omgezet ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဒတ်ခ်ျ တွင် "kleurenfoto omgezet" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

omgezet a converted of the

kleurenfoto omgezet ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ

NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)

EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
frankrijk france
zomer summer
s s
film film
pet cap
paris paris
var var
d d
gilles gilles
jean jean
fernandel fernandel

NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)

EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
frankrijk france
zomer summer
s s
film film
pet cap
paris paris
var var
d d
gilles gilles
jean jean
fernandel fernandel

NL Het creëren van een kwalitatieve meta description en title tag zal ervoor zorgen dat uw zoekers worden omgezet in site bezoekers die vervolgens kunnen worden omgezet in klanten

EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
creëren creating
meta meta
title title
tag tag
zorgen ensure
zoekers searchers
site site

NL Onze designers kunnen tekst, afbeeldingen en kleurenfoto's gebruiken om jouw kookboek, fotoboek of kinderboek er het best mogelijk uit te laten zien.

EN Our designers can use text, imagery and color photos to make your cookbooks, photo books or children's books the best they can be.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
onze our
designers designers
s s
best best

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In hoogte, Clip,,, Kostuum, Draaien, Antiek wapen, Kleurenfoto, Vrouw, Wapen, Staan, Frankrijk

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
hoogte height
kostuum costume
wapen weapon
vrouw woman
frankrijk france

NL Het Psilocybin Mushroom Handbook voorziet de lezer van correcte instructies voor het kweken van verschillende typen psilocybine paddestoelen, met stap-voor-stap illustraties en kleurenfoto's

EN The Psilocybin Mushroom Handbook provides its reader with accurate instructions for cultivating different types of psilocybin mushrooms, with step-by-step illustrations and full colour photographs

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
lezer reader
correcte accurate
instructies instructions
verschillende different
typen types
psilocybine psilocybin
illustraties illustrations
stap step-by-step

NL In sommige gevallen lukt het om met een van de presets uit het venster Image > Adjustments > Color Lookup het enigszins beperkte kleurenpalet te simuleren dat je vaak ziet bij oude kleurenfoto?s.

EN In some cases, one of the presets from the Image> Adjustments> Color Lookup window, simulates the somewhat limited color palette that you often see in old color photographs.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
gevallen cases
venster window
image image
beperkte limited
kleurenpalet palette
ziet see
oude old
gt gt

NL Onze designers kunnen tekst, afbeeldingen en kleurenfoto's gebruiken om jouw kookboek, fotoboek of kinderboek er het best mogelijk uit te laten zien.

EN Our designers can use text, imagery and color photos to make your cookbooks, photo books or children's books the best they can be.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
onze our
designers designers
s s
best best

NL Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten

EN Where good ideas become amazing products

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
ideeën ideas
worden become

NL Point A van Atlassian: Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten

EN Point A by Atlassian: Where good ideas become amazing products

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
point point
atlassian atlassian
ideeën ideas
worden become

NL Om dit probleem op te lossen, moet de content worden omgezet in content van minder dan 10 bytes. Pas dan kan de installatie verder worden uitgevoerd.

EN To fix this, the content needs to be swapped to content smaller than 10 Bytes before the installation can proceed.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
content content
minder smaller
installatie installation
bytes bytes
verder proceed

NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
ideeën ideas
verbonden connected
klaar completed

NL  De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming

EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
resultaten results
grafieken graphs
tabellen tables
wekelijks weekly
overleg consultation
telers growers
goed well
beslissing decision
genomen taken

NL Zij zorgen dat offertes worden omgezet in orders, kopen grondstoffen in, maken een productieplanning en zorgen ervoor dat alle bestelde producten op tijd bij de klant zijn

EN They ensure that quotations are converted into orders, purchase production materials, make a production planning and ensure that all products ordered are delivered to the customer on time

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
zorgen ensure
tijd time
klant customer

NL Met WorldCat Digital Collection Gateway kunt u profielen aanmaken voor de metadata van uw digitale content, zodat deze regelmatig kan worden omgezet naar WorldCat-formaat om dan te kunnen worden geüpload

EN Using the Gateway, you can create profiles for your digital content metadata to be regularly harvested and converted to WorldCat format

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
profielen profiles
metadata metadata
content content
regelmatig regularly
formaat format

NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
pagina page
pdf pdf
toegevoegd added
object object
item item

NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.

EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
air air
organization organization
verzamelde collected
flyer flyer

NL Door gebruik te maken van geavanceerde kunstmatige intelligentie hebben we duizenden juridische professionals geholpen audio- en videobestanden te converteren die zijn omgezet in interactieve transcripties van hoge kwaliteit

EN By using cutting-edge artificial intelligence, we have helped thousands of legal professionals convert audio and video files converted to high quality, interactive transcripts

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
geavanceerde cutting-edge
intelligentie intelligence
juridische legal
professionals professionals
geholpen helped
converteren convert
omgezet converted
interactieve interactive
transcripties transcripts
hoge high
kwaliteit quality

NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.

EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
gastheer host
mensen people
beter better
omgezet converted
podcaster podcaster

NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet worden omgezet naar een actieplan. Daarvoor organiseren we deze workshop.

EN Workshop for the 'Overlegorgaan Infrastructuur en Milieu' with three cases by Waag.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
workshop workshop

NL Jouw tekst wordt door een professionele vertaler omgezet van één taal naar een andere.

EN Your text is converted from one language to another by a professional translator.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
wordt is
vertaler translator
omgezet converted

NL Je tekst wordt door een professionele vertaler omgezet van de ene taal naar de andere.

EN Your text is converted from one language to another by a professional translator.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
wordt is
vertaler translator
omgezet converted

NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.

EN Plans can then be converted into tasks in MeisterTask, to ensure no ideas are lost.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
zorgen ensure
geen no
verloren lost

NL Bovendien kunnen teamplannen worden omgezet in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool, MeisterTask.

EN Plus, team plans can be turned into action via our integrated task management tool, MeisterTask.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
actie action
geïntegreerde integrated

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
zorgen ensure
niet won’t
directe direct
integratie integration

NL Presenteer je creatieve strategieën aan klanten en leidinggevenden met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister, waarmee mappen binnen enkele seconden worden omgezet in dynamische diavoorstellingen.

EN Present your creative strategies to clients and superiors with MindMeister’s built-in presentation mode, which turns maps into dynamic slideshows within seconds.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
creatieve creative
strategieën strategies
klanten clients
ingebouwde built-in
dynamische dynamic
diavoorstellingen slideshows
je your

NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.

EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.

NL Confluence is de populaire team samenwerkings- software van Atlassian. Embed met gemak goed uitziende mind mappen in je Confluence pagina's. Je kan ook links plakken naar link-shared mappen die dan automatisch worden omgezet naar online mappen.

EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
confluence confluence
goed great
mind mind
pagina pages
plakken paste
automatisch automatically

NL Sterker nog, gesprekken kunnen worden omgezet in nieuwe leads door rechtstreeks vanuit de chatbox op 'lead maken' te klikken

EN Even better, conversations can be converted into new leads by clicking 'Create lead' directly from the chatbox itself

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
nog even
gesprekken conversations
nieuwe new
leads leads
rechtstreeks directly
lead lead
maken create
klikken clicking

NL Websitebezoekers kunnen worden omgezet in leads zodra ze interesse tonen in je product

EN Website visitors can be turned into leads the second that they show any interest in your product

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
leads leads
interesse interest
tonen show

NL Wanneer je klantinformatie in je CRM-systeem invoert (bijvoorbeeld informatie uit telefoongesprekken, e-mails, contactgegevens), organiseert de software niet alleen de gegevens, maar worden deze ook omgezet in inzichten.

EN As you insert customer info into your CRM (e.g., phone calls, emails, contact details), it not only organises the data but also turns the data into insights.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
telefoongesprekken phone calls
contactgegevens contact details
organiseert organises
crm crm
e e

NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.

EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
documentaire documentary
s s
jong young
ziel soul
beelden images
albert albert

NL Wij brengen u de upgradekosten in rekening en, afhankelijk van uw abonnementskeuze, wordt uw bestaande productsleutel omgezet in Pro of Pro+ en met 1 jaar verlengd.

EN We will charge you the upgrade fee and, depending on your subscription choice, your existing Product Key will be converted into Pro or Pro+ and extended for 1 year.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
bestaande existing
omgezet converted
of or
jaar year
verlengd extended

NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
automatisch automatically
tickets tickets
gemakkelijk easy
inschakelen turn on
klant customer
gebeld called
voicemails voicemails
voicemail voicemail
transcriptie transcription

NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits

EN Commissions earned by Dec. 31st that do not exceed €200 are automatically converted into DAN membership credits.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
commissies commissions
verdiend earned
niet not
automatisch automatically
lidmaatschap membership
credits credits
dec dec

NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist

EN This process occurs when sugar is converted to alcohol through fermentation with yeast

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
proces process
suiker sugar
omgezet converted
alcohol alcohol
gist yeast

NL De URT kan in enkele handelingen omgezet worden van freesgereedschap naar graveergereedschap

EN The URT can easily be converted from a router to an engraving tool

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
kan can

NL Van de collecties die door meemoo werden omgezet, waren de grootste hoeveelheid die van DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS en AVS

EN Of the collections transferred by meemoo, the largest were from DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS and AVS

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
collecties collections
meemoo meemoo
media media
digital digital
vrt vrt
betacam betacam

NL 168.926 daarvan zijn succesvol omgezet, wat resulteert in 137.046 uur aan materiaal

EN 168,926 of these were transferred successfully, resulting in 137,046 hours of content

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
succesvol successfully
uur hours
materiaal content

NL Mijlpaal: 500.000ste drager omgezet naar duurzaam digitaal formaat

EN Milestone: 500,000th carrier converted to sustainable digital format

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
mijlpaal milestone
omgezet converted
naar to
duurzaam sustainable
digitaal digital
formaat format

NL moeten volledig worden ingesloten of omgezet naar krommen

EN must be completely imbedded or converted to curves

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
volledig completely
of or

NL moeten volledig worden ingesloten of omgezet naar krommen.

EN must be completely imbedded or converted to curves.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
volledig completely
of or

NL Vorm geperst berkenhout omgezet in de Octo klein 4241 door Secto Design, is een lamp die in de lucht hangt en een vleugje elegantie toevoegt aan een interieur van een woonruimte.

EN Form pressed birch wood transformed in to the Octo Small 4241 by Secto Design, is a lamp suspended in mid air which adds a touch of elegance to an interior setting of a living space.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
klein small
lamp lamp
lucht air
toevoegt adds
interieur interior

NL Edele materialen worden omgezet in een echte schoonheid van de in Stockholm gevestigde designer Jonas Wagell

EN Noble materials are transformed into a real beauty by the Stockholm-based designer Jonas Wagell

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
materialen materials
echte real
schoonheid beauty
gevestigde based
designer designer

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
gebruik use
tool tool
typ type
selecteer select
automatisch automatically

NL Dankzij supergeavanceerde zonnetechnologie kun je je apparaten zelfs op bewolkte dagen opladen. De energie van de zon wordt op de meest efficiënte manier omgezet in elektriciteit.

EN State of the art solar technology lets you power up your devices even on cloudy days. The power of the sun is turned into electricity in the most efficient way.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
apparaten devices
dagen days

NL Gegevenstransformatietools maken gegevensvertaling mogelijk, het proces waarbij gegevens van het ene formaat naar het andere worden omgezet

EN Data transformation tools enable data translation, the process of converting data from one format to another

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
formaat format

NL In 2012 hebben de 22 Principals en Contributors van het VIAF uit 18 landen samen met OCLC ervoor gezorgd dat het VIAF kon worden omgezet in een OCLC-service

EN In 2012, the 22 VIAF Principals and Contributors in 18 countries worked with OCLC as VIAF transitioned into an OCLC service

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
landen countries
oclc oclc
service service

NL We stimuleren dat deze oplossingen worden omgezet in beleid en praktijk.

EN We encourage the conversion of these solutions to both policies and practice.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
we we
stimuleren encourage
oplossingen solutions
beleid policies
praktijk practice

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်