NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "kleine formaat komen" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
formaat | size |
populair | popular |
dranken | drinks |
minder | less |
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
formaat | size |
populair | popular |
dranken | drinks |
minder | less |
NL Pajaritos is Spaans voor "kleine vogeltjes" en verwijst naar het kleine formaat van de individuele sclerotium
EN The meaning of the Spanish term Pajaritos is "little birds" and refers to the small size of the individual sclerotium
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verwijst | refers |
formaat | size |
NL Haar schitterende paarse tinten en kleine formaat komen goed van pas zodat je haar in je bloementuin kunt verstoppen
EN Her beautiful purple colours and her short size make her a good choice that you can hide between other flowers outside
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kleine | short |
formaat | size |
goed | good |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zoekmachine | search engine |
kan | can |
url | urls |
behandelen | treat |
server | server |
gebruik | use |
canonieke | canonical |
tags | tags |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
energie | energy |
mensen | people |
innovatie | innovation |
e-commerce | e-commerce |
markt | market |
snel | quickly |
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
my | my |
beheren | manage |
apparaten | devices |
formaat | sizes |
portal | portal |
account | account |
NL Wat anderen ervan zeggen Lees hoe andere bibliotheken resultaten behalen met WMS. Download de infographic (US legal-formaat) Download de infographic (A3-formaat)
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bibliotheken | library |
resultaten | results |
wms | wms |
download | download |
infographic | infographic |
legal | legal |
formaat | size |
NL Is het maximale formaat van een pakket dat ik door de Haalservice op wil laten halen anders dan het standaard maximaal formaat van een pakket?
EN How far in advance do I need to schedule the Collection Service?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
haalservice | collection service |
NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.
EN Lightweight XFce based Ubuntu variant.
NL Download de brochure over de content in WorldCat Digital Collection Gateway Download de brochure (US Letter-formaat) Download de brochure (A4-formaat)
EN Download the WorldCat Digital Collection Gateway flier Download the flier (US Letter) Download the flier (A4)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
download | download |
de | the |
digital | digital |
collection | collection |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
populaire | popular |
NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.
EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
volledig | full |
formaat | size |
originele | original |
geüploade | uploaded |
afbeelding | image |
NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.
EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
normaal | normally |
we | we |
probleem | problem |
vermeld | mention |
ontwerpers | designers |
mm | mm |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
afbeelding | image |
zonder | without |
compressie | compression |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
formaat | format |
tiff | tiff |
NL Is het maximale formaat van een pakket dat ik door de Haalservice op wil laten halen anders dan het standaard maximaal formaat van een pakket?
EN Do the maximum allowed dimensions of parcels that I want to have collected by the Collection Service differ from the standard maximum parcel dimensions?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
haalservice | collection service |
standaard | standard |
NL Het formaat dient zich aan als een beloftevol toekomstig formaat voor audiovisueel archiefmateriaal
EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
formaat | format |
als | as |
toekomstig | future |
audiovisueel | audiovisual |
NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.
EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
normaal | normally |
we | we |
probleem | problem |
vermeld | mention |
ontwerpers | designers |
mm | mm |
NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.
EN Excellent tool for Windows users to convert pretty much any video format to any other video format, including some helpful options like removing unwanted tracks.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
uitstekend | excellent |
windows | windows |
gebruikers | users |
formaat | format |
te | much |
NL De interoperabiliteit van data is groter als onderzoekers hetzelfde formaat gebruiken, of als de software van de een ook het formaat van de ander kan inlezen en bewerken. Dit geldt zowel tijdens onderzoek als (lang) erna.
EN The interoperability of data is greater if researchers use the same format, or if one person's software can also read and edit the other person's format. This applies both during research and for a long time afterwards.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
interoperabiliteit | interoperability |
groter | greater |
onderzoekers | researchers |
formaat | format |
gebruiken | use |
software | software |
ander | other |
kan | can |
bewerken | edit |
geldt | applies |
onderzoek | research |
lang | long |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
afbeelding | image |
zonder | without |
compressie | compression |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
formaat | format |
tiff | tiff |
NL Formaat: het formaat van je gegevens en het aantal gebruikers
EN Size: The size of your data, as well as the number of users
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
formaat | size |
gebruikers | users |
NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden
EN PixTeller is an easy to use editor tool that can be used to create graphic images (downloadable in PNG, JPG, PDF format) and animations (downloadable in MP4, GIF format)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eenvoudig | easy |
animaties | animations |
editor | editor |
tool | tool |
downloaden | downloadable |
png | png |
jpg | jpg |
gif | gif |
NL Als u wilt bewerken in RAW-formaat of zelfs in TIFF-formaat, kunt u dit doen met de beste fotobewerkingsapp - Photoshop Express
EN If you want to edit in RAW format or even in TIFF format, you can do so with the best photo editing app - Photoshop Express
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
als | if |
doen | do |
photoshop | photoshop |
formaat | format |
tiff | tiff |
NL Met Afterlight 2 kunnen foto's ook in RAW formaat worden geïmporteerd en de export kan ook in HEIC formaat worden gedaan
EN Afterlight 2 allows you to import photos in RAW format as well and the export can also be done in HEIC format
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foto | photos |
formaat | format |
export | export |
gedaan | done |
NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.
EN Download your entire publication in JPEG format. Choose JPEG for a more compressed format in a smaller file size.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
download | download |
uw | your |
volledige | entire |
publicatie | publication |
kies | choose |
jpeg | jpeg |
gecomprimeerd | compressed |
kleinere | smaller |
bestandsgrootte | file size |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
populaire | popular |
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL WebP is echter een efficiënter formaat en verbeterde native ondersteuning voor het formaat door de meest populaire CMS?en zou gunstig zijn.
EN WebP is, however, a more efficient format and improved native support for the format by the most popular CMSs would be beneficial.
NL Dus niet alleen is de JPG het meest populaire afbeeldingsformaat, het heeft ook de neiging om ook het grootste formaat te hebben - zelfs groter dan een verliesvrij formaat zoals de PNG
EN So not only is the JPG the most popular image format, it also tends to be the largest by size as well - even larger than a lossless format like the PNG
NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kleine | small |
grootschalige | large-scale |
maat | scale |
formaat | format |
behouden | maintaining |
steeds | always |
berichtgeving | messaging |
stijl | style |
internationale | global |
NL Het maakt gebruik van fantoom- en batterijvoeding, heeft een laag profiel en heeft een verbazingwekkende geluidskwaliteit (laat u niet misleiden door zijn kleine formaat)
EN It uses phantom and battery power, has a low profile and has amazing sound quality (don?t be fooled by its small size)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruik | uses |
profiel | profile |
geluidskwaliteit | sound quality |
niet | don |
formaat | size |
maakt | power |
NL Sommige van de anderen weet ik niet zeker vanwege hun kleine formaat en locatie.
EN Some of the others I'm not sure about due to their small size and location.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
anderen | others |
niet | not |
kleine | small |
formaat | size |
locatie | location |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
formaat | size |
NL De tamme kastanje wordt beschouwd als de vrucht van de herfst en weegt zelden meer dan 25 gram. Ondanks het gewicht en het kleine formaat is hij er...
EN Considered as an autumn fruit, the sweet chestnut rarely weighs more than 25 grams. Despite its small size and weight, it provides a lot of energy....
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beschouwd | considered |
herfst | autumn |
zelden | rarely |
gram | grams |
ondanks | despite |
gewicht | weight |
kleine | small |
formaat | size |
NL Veel kleine en middelgrote bedrijven (MKB's) hebben simpelweg niet de IT-middelen of expertise om zakelijke documenten uit te wisselen in het elektronische B2B-formaat van een bedrijf
EN Many small and midsized businesses (SMBs) simply do not have the IT resources or expertise to exchange business documents in a company’s preferred electronic B2B format
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
veel | many |
kleine | small |
s | s |
simpelweg | simply |
expertise | expertise |
documenten | documents |
elektronische | electronic |
middelen | resources |
formaat | format |
NL In ons productassortiment kunt u naast hoogwaardig magneetfolie in A4-formaat ook zogenaamde Takkis ontdekken. Dit zijn kleine voorgestansde magneetplaatjes met een plakfolie. Ze bevatten uitvoeringen in verschillende vormen en groottes:
EN Besides the high-quality magnetic sheet in A4 format, you can find magnetic discs in our assortment, which are small pre-cut magnetic plates with an adhesive foil. They are available in various styles and sizes:
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hoogwaardig | high-quality |
ontdekken | find |
verschillende | various |
vormen | styles |
NL Ben je klaar voor de schattigste toevoeging aan je collectie bongs? De Mini Glazen Bong valt zeker op met zijn kleine formaat, maar is ook zeer functioneel
EN Ready for the cutest addition to your bong collection? The Mini Glass Bong will be a standout in your arsenal of pieces, but it's also highly functional
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klaar | ready |
toevoeging | addition |
collectie | collection |
glazen | glass |
bong | bong |
functioneel | functional |
NL De gladde randen, zwarte onyx-afwerking en het kleine formaat dragen allemaal bij aan de discretie van het toestel.
EN The smooth edges, onyx black finish, and small size all contribute to stealth and discretion.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
randen | edges |
zwarte | black |
kleine | small |
formaat | size |
discretie | discretion |
onyx | onyx |
NL Vanwege hun kleine formaat kun je CBD-softgels gemakkelijk inslikken en makkelijk je dosering bijhouden.
EN Due to their small size, CBD softgels are easy to swallow and make dosing simple to keep track of.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kleine | small |
formaat | size |
en | and |
cbd | cbd |
NL Gezien het kleine formaat en het beperkte aantal takken, ziet ruderalis er dus meer uit als onkruid ('weed'), in vergelijking met zorgvuldig ontwikkelde fotoperiodieke soorten
EN Overall, given the smaller size and fewer branches, ruderalis appears much more ?weed-like? compared to carefully bred indica and sativa photoperiod cannabis
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
formaat | size |
takken | branches |
vergelijking | compared |
zorgvuldig | carefully |
kleine | smaller |
NL Carrosserietypen worden gerangschikt op vorm en formaat: supermini, kleine gezinsauto, grote gezinsauto, pick-up enz.
EN Once the force in the belt has reached a certain level, the load limiter releases the webbing gradually so as not to exert too much force on the chest of the occupant.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
worden | has |
NL Zo zorgen het kleine formaat en lichte gewicht van de Disc Reflector er bijvoorbeeld voor dat u hem gemakkelijk kunt meenemen op locatie.
EN For instance, the Disc Reflector’s small size and light weight makes it easy to bring along to an on-location shoot.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kleine | small |
formaat | size |
gewicht | weight |
locatie | location |
reflector | reflector |
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kleine | small |
grootschalige | large-scale |
maat | scale |
formaat | format |
behouden | maintaining |
steeds | always |
berichtgeving | messaging |
stijl | style |
internationale | global |
NL Het maakt gebruik van fantoom- en batterijvoeding, heeft een laag profiel en heeft een verbazingwekkende geluidskwaliteit (laat u niet misleiden door zijn kleine formaat)
EN It uses phantom and battery power, has a low profile and has amazing sound quality (don?t be fooled by its small size)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruik | uses |
profiel | profile |
geluidskwaliteit | sound quality |
niet | don |
formaat | size |
maakt | power |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်