NL Een heerlijke verscheidenheid is ook Italiaanse groenten zoals courgettes en kerstomaatjes lichtjes gebakken in olijfolie.
NL Een heerlijke verscheidenheid is ook Italiaanse groenten zoals courgettes en kerstomaatjes lichtjes gebakken in olijfolie.
EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
heerlijke | delicious |
is | is |
italiaanse | italian |
groenten | vegetables |
gebakken | fried |
NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.
EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
glazen | glass |
noedels | noodles |
azië | asia |
vaak | often |
gemaakt | made |
ander | other |
transparant | transparent |
salades | salads |
gebakken | fried |
NL Rauwe aspergesalade met kerstomaatjes
EN Raw asparagus salad with cherry tomatoes
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rauwe | raw |
met | with |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
new | new |
york | york |
state | state |
building | building |
verlicht | lit |
kalender | calendar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york,usa,manhattan,gele taxi,taxi,feestje,lichtjes
EN Keywords used by Dimitri Polome to describe this photograph: New York, USA, Manhattan, Yellow Taxi Cab, Evening Lights
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
gele | yellow |
taxi | taxi |
manhattan | manhattan |
NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...
EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zonsopgang | sunrise |
punt | point |
valleien | valleys |
achtergrond | backdrop |
massief | massif |
NL lichtjes onder uw gebreide trui in fantasiesteek komen en match hem met uw slim jeans of lievelingsrok voor een casual, vrouwelijke Miss I.Code.
EN show slightly under your decorative knit sweater and match it with your favourite slim-fit jeans or skirt for casual and feminine Mademoiselle I.Code style.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trui | sweater |
jeans | jeans |
casual | casual |
i | i |
code | code |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geuren | aromas |
sfeer | ambience |
zwitserland | switzerland |
kant | side |
NL Ik ben heel blij dat 'lichtjes' zoals ik 'op de radar' zijn bij komoot naast influencers als Jonas Deichmann, Kathrin Heckmann en anderen, ook al ligt mijn focus totaal anders.
EN I'm very happy that 'little lights' like me are 'on the radar' at komoot alongside influencers like Jonas Deichmann, Kathrin Heckmann and others, even if my focus is completely different.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blij | happy |
radar | radar |
komoot | komoot |
influencers | influencers |
focus | focus |
NL Boedapest komt ‘s avonds tot leven! Het wordt vaak het Parijs van Oost Europa genoemd – Fiets mee onder de schitterende lichtjes van Boedapest!
EN Budapest comes alive at night! It is often referred to as Paris of Eastern Europe - Come and bike under the twinkling lights of Budapest!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
boedapest | budapest |
avonds | night |
parijs | paris |
europa | europe |
fiets | bike |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mondstuk | mouthpiece |
ontspannen | relaxed |
lippen | lips |
voelt | feels |
scherpe | sharp |
recht | straight |
mond | mouth |
NL Winter is een van de meest magische seizoenen van het jaar om een nieuwe stad te ontdekken. Kerstmarkten, lichtjes, unieke landschappen... Boek en profiteer van deze aanbieding: Tot 20% korting en gratis annuleren
EN Winter is one of the most magical times of the year to discover a new city: Christmas markets, lights, unique landscapes… Book and enjoy this deal: Up to 20% off + free cancellation
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
magische | magical |
stad | city |
ontdekken | discover |
landschappen | landscapes |
boek | book |
annuleren | cancellation |
NL Hij heeft een volmaakt ovaal en geïdealiseerd jeugdig gelaat. Uit de grote, lichtjes schuinstaande ogen spreekt een intense blik.
EN It has a perfectly oval and idealised young face. The large, slanted eyes have a very intense gaze.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
grote | large |
ogen | eyes |
intense | intense |
blik | gaze |
NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
metalen | metallic |
huid | skin |
apparaat | device |
langzaam | slowly |
lippen | lips |
zoals | as |
gewenst | desired |
NL lichtjes onder uw gebreide trui in fantasiesteek komen en match hem met uw slim jeans of lievelingsrok voor een casual, vrouwelijke Miss I.Code.
EN show slightly under your decorative knit sweater and match it with your favourite slim-fit jeans or skirt for casual and feminine Mademoiselle I.Code style.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trui | sweater |
jeans | jeans |
casual | casual |
i | i |
code | code |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
new | new |
york | york |
state | state |
building | building |
verlicht | lit |
kalender | calendar |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geuren | aromas |
sfeer | ambience |
zwitserland | switzerland |
kant | side |
NL Glühwein, kerstliedjes, fonkelende lichtjes en verleidelijke geuren – wat is er mooier dan samen met je dierbaren te genieten van de magische tijd vóór de kerstdagen, op een van de vele kerstmarkten?
EN Mulled wine, Christmas music, twinkling lights and enticing aromas – nothing could be more special than enjoying the magical run-up to Christmas with your nearest and dearest at one of the many Christmas markets.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geuren | aromas |
magische | magical |
je | your |
NL Omdat de haartjes een extreem klein oppervlak aan het uiteinde hebben, ligt alles maar lichtjes op het doek
EN Because the hairs have a minutely small surface area at their tips, everything is suspended above the actual surface of the material
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klein | small |
NL Dit kan bij het uitdraaien van het scherm ertoe leiden dat de zomen aan de zijkant lichtjes gaan hangen.
EN As a consequence, the side hems may sag slightly during extension and retraction of the the awning.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kan | may |
zijkant | side |
NL Hier bevindt u zich in een betoverende sfeer met twinkelende lichtjes en verleidelijke geuren.
EN Experience the magical Christmas atmosphere with its glittering lights and mouth-watering scents. Discover the fairy-tale ambience of Switzerland's most beautiful ...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geuren | scents |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: de kersttijd is in Zwitserland bijzonder magisch
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a fairytale ambience: the festive season is particularly magical in Switzerland
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geuren | aromas |
sfeer | ambience |
is | is |
zwitserland | switzerland |
magisch | magical |
NL Laat uw zintuigen prikkelen door de lichtjes van Bangkok die op een speelse manier samenkomen in dit chique dakrestaurant met bar. Het exclusieve gedeelte HI-SO biedt door de maan verlichte cabana's met prachtig uitzicht over de stad.
EN Captivate your senses as an array of surrounding city lights of Bangkok playfully converge into this chic rooftop restaurant and bar. An exclusive area; HI-SO offers moonlit cabanas with a glittering city view by night, perfect for intimate moments.
NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.
EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wordt | is |
geserveerd | served |
inclusief | including |
fruit | fruit |
brood | bread |
gesneden | sliced |
salades | salads |
koekjes | cookies |
NL Tegelijkertijd wordt middenin de ring het zuurdesembrood met beukenhoutas gebakken
EN While this is going on, a sourdough loaf is baking over beech wood ash inside the ring
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ring | ring |
NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk
EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gezonde | healthy |
gerechten | dishes |
zullen | will |
uw | your |
tanzania | tanzania |
brandstof | fuel |
of | or |
gebakken | fried |
rijst | rice |
vis | fish |
NL Heerlijke gebakken groenten met zoete aardappelen en kruidenkwark
EN Grilled pineapple with vanilla ice cream ♥ the summer hit
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
met | with |
NL Ons recept voor heerlijke gebakken groenten met zoete aardappelen en kruidenkwark, die u kunt variëren naar uw persoonlijke groentevoorkeuren. Waarom kook je het vanavond niet?
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
recept | recipe |
heerlijke | delicious |
NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
soorten | types |
brood | bread |
gemaakt | made |
water | water |
gist | yeast |
zout | salt |
deeg | dough |
oven | oven |
gebruikt | used |
bakken | baking |
NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!
EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alternatief | alternative |
saaie | boring |
gebakken | fried |
warm | warm |
lekker | delicious |
NL Met dit broodsalade recept tover je in een handomdraai een gevarieerd diner tevoorschijn ♥ Knapperig gebakken, met olijven, mozzarella en kruidenzout.
EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
recept | recipe |
gevarieerd | varied |
diner | dinner |
gebakken | fried |
NL Chinese tarwenoedels zoals Mian of Mie symboliseren met hun lengte een lang leven en zijn perfect voor bereiding in de wok, als gebakken noedels of in soepen
EN Chinese wheat noodles such as Mian or Mie symbolize a long life with their length and are perfect for preparation in the wok, as fried noodles or in soups
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chinese | chinese |
perfect | perfect |
gebakken | fried |
noedels | noodles |
NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tegenstelling | contrast |
rijst | rice |
noedels | noodles |
gemaakt | made |
wit | white |
vaak | often |
gebakken | fried |
geserveerd | served |
groenten | vegetables |
NL Hoe maak je snel gemarmerd roerei ♥ Deze mix van roerei en gebakken eieren is gewoon ons favoriete eitje voor het ontbijt. Probeer ons recept!
EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maak | make |
snel | quick |
mix | mix |
gebakken | fried |
eieren | eggs |
gewoon | simply |
ons | our |
favoriete | favorite |
ontbijt | breakfast |
probeer | try |
recept | recipe |
NL Bij onze eerste pogingen om zelf Indiase kaas te maken, ontbrak het ons steeds aan geduld om het te maken. om uren te liggen. En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.
EN In our first attempts to make the Indian cheese itself, we always lacked the patience to make it leave for hours. And so, although the white cheese was ready on the outside, it could not be fried properly because it did not have a firm consistency.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pogingen | attempts |
indiase | indian |
kaas | cheese |
geduld | patience |
uren | hours |
witte | white |
klaar | ready |
gebakken | fried |
consistentie | consistency |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
manier | way |
kaas | cheese |
gesneden | cut |
gebakken | fried |
NL Wilt u de romige pasta bereiden zonder room, maar met melk? Dan bestuif de gebakken champignons met een beetje bloem en zweet ze even verder.
EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wilt | would |
romige | creamy |
pasta | pasta |
zonder | without |
room | cream |
melk | milk |
champignons | mushrooms |
NL Vandaag gebakken voor het paasvuur top gewoon heerlijk
EN Today baked for the Easter fire top simply delicious
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vandaag | today |
gewoon | simply |
heerlijk | delicious |
NL Cashewnotencrème met ingemaakte koolrabi, gebakken koningsoesterzwam en lijnzaadcrackers (V*)
EN Cashew nut cream with pickled kohlrabi, fried king oyster mushroom and linseed crackers (V*)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebakken | fried |
v | v |
NL Eendenborstfilet met witlof, gebakken vijgen, polenta, balsamico siroop en pecannoten
EN Meatball (100% beef) with ricotta and oregano stewed in tomato-basil sauce with pappardelle
NL Eiersalade met cornichons en gebakken spekjes
EN Egg-salad with cornichons and baked bacon
NL Gebakken Sucuk met reuzenbonen in ?n chipotle-tomatensaus, sla en een lepeltje Turkse yoghurt
EN Baked Sucuk with giantbeans in a chipotle-tomatosauce, lettuce and a spoon of Turkish yogurt
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
yoghurt | yogurt |
NL Opkomen voor de belangen van Limburg en die van alle Limburgers zit in ons DNA gebakken
EN Standing up for the interests of Limburg and Limburgers is anchored in our DNA
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
belangen | interests |
dna | dna |
NL Als je op zoek bent naar een indrukwekkende oogst, zit je met Super Skunk van Vision Seeds gebakken. Maar er is meer... hebben we het al over de geur gehad? Alleen al vanwege de intense Skunk aroma?s is deze soort het kweken meer dan waard!
EN If you're after a bumper crop, you can't go wrong with Vision Seeds' Super Skunk. But that's not all. Did we mention the smell? This strain is worth growing for its intense Skunk flavour alone!
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seeds | seeds |
geur | smell |
intense | intense |
s | s |
waard | worth |
NL Losstaande technologieën zijn gebakken lucht. Door onze expertise kan Cegeka ze combineren en er zo het maximale uit halen.
EN Standalone technologies are only the start. Thanks to its wide expertise, Cegeka can combine specific technologies and make the most of them.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
combineren | combine |
maximale | most |
cegeka | cegeka |
NL En voor een fry (warm, gebakken ontbijt) van topklasse? Daarvoor raden we Maggie May's in Belfast aan.
EN And for a top-class fry? It has to be Maggie May's in Belfast city.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
may | may |
s | s |
NL In de eetkamer staat het ontbijt op tafel: verse groenten, vers gebakken brood en zuivelproducten van de boerderij
EN In the dining room, breakfast is served with fresh vegetables, freshly baked bread and dairy products from the farm
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ontbijt | breakfast |
groenten | vegetables |
brood | bread |
boerderij | farm |
eetkamer | dining |
NL De basis is eenvoudig, begin met een gebakken bleekselderij en prei, waaraan je de groenten die je thuis hebt toevoegt, bijvoorbeeld courgette of wortel en de in dunne reepjes gesneden Toscaanse rigatino.
EN The base is simple, start with a fried celery and leek, to which you will add the vegetables you have at home, for example zucchini or carrots and the Tuscan rigatino cut into thin strips.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
basis | base |
eenvoudig | simple |
begin | start |
gebakken | fried |
waaraan | to which |
groenten | vegetables |
toevoegt | add |
courgette | zucchini |
of | or |
gesneden | cut |
NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees
EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dun | thin |
NL Tegelijkertijd wordt middenin de ring het zuurdesembrood met beukenhoutas gebakken
EN While this is going on, a sourdough loaf is baking over beech wood ash inside the ring
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ring | ring |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်