NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "kantoor opent" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
EN Zeynep Sayın, Environmental Engineer & Deployment Planner, 2 years with Serviburnu
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
altijd | always |
deur | door |
staat | standing |
video | video |
intercom | intercom |
bezoeker | visitor |
veilig | safe |
gevoel | feel |
byron | byron |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
altijd | always |
deur | door |
staat | standing |
video | video |
intercom | intercom |
bezoeker | visitor |
veilig | safe |
gevoel | feel |
byron | byron |
NL De Haoshi Chipmunk X Vaas geeft je een frisse en mooie bloem om je op te vrolijken wanneer je het raam van je huis of kantoor opent
EN The Haoshi Chipmunk X Vase provides you a fresh and beautiful flower to cheer you up when you open the window of your home or office
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
x | x |
vaas | vase |
geeft | provides |
frisse | fresh |
mooie | beautiful |
bloem | flower |
raam | window |
kantoor | office |
NL Grant Thornton opent energiezuinig kantoor in Gent om verder te groeien in Oost- en West-Vlaanderen
EN Grant Thornton chooses new Brussels business location with flexibility very much in mind
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
in | in |
te | much |
NL Grant Thornton opent energiezuinig kantoor in Gent om verder te groeien in Oost- en West-Vlaanderen
EN Grant Thornton opens energy-efficient office in Ghent for further growth in East and West Flanders
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
opent | opens |
kantoor | office |
in | in |
gent | ghent |
verder | further |
groeien | growth |
en | and |
oost | east |
west | west |
vlaanderen | flanders |
NL Sigma Conso opent een kantoor in Italië om de Europese groei te ondersteunen
EN Sigma Conso announces its new subsidiary in Portugal
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sigma | sigma |
NL Het 4e kantoor van GoodBarber opent in Coimbra
EN The 4th GoodBarber office opens in Coimbra
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kantoor | office |
NL De Haoshi Chipmunk X Vaas geeft je een frisse en mooie bloem om je op te vrolijken wanneer je het raam van je huis of kantoor opent
EN The Haoshi Chipmunk X Vase provides you a fresh and beautiful flower to cheer you up when you open the window of your home or office
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
x | x |
vaas | vase |
geeft | provides |
frisse | fresh |
mooie | beautiful |
bloem | flower |
raam | window |
kantoor | office |
NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is speciaal ontworpen om te voorkomen dat uw kantoor of huisdeur tegen een muur slaat wanneer u deze met uw been opent als uw handen vol zijn of de kinderen er met roekeloos enthousiasme doorheen rennen
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch is particularly designed to prevent your office or home door from slamming into a wall whenever you open it with your leg if your hands are full or the children run through it with reckless enthusiasm
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kantoor | office |
muur | wall |
been | leg |
handen | hands |
kinderen | children |
enthousiasme | enthusiasm |
buster | buster |
speciaal | particularly |
NL Het 4e kantoor van GoodBarber opent in Coimbra
EN The 4th GoodBarber office opens in Coimbra
NL Het 4e kantoor van GoodBarber opent in Coimbra
EN The 4th GoodBarber office opens in Coimbra
NL Het 4e kantoor van GoodBarber opent in Coimbra
EN The 4th GoodBarber office opens in Coimbra
NL Het 4e kantoor van GoodBarber opent in Coimbra
EN The 4th GoodBarber office opens in Coimbra
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
europa | europe |
s | s |
technologie | tech |
amsterdam | amsterdam |
NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.
EN Note: If you use a SatNav and the above postcode doesn't work, try S1 4UP for the Premier Inn in the same building.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
postcode | postcode |
probeert | try |
gebouw | building |
premier | premier |
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nieuw | new |
kantoor | office |
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
EN Add a new user, site, office or partner company to the network, without adding VPN clients to every new connection. Relocate a remote office with fast and easy setup.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruiker | user |
site | site |
kantoor | office |
zonder | without |
extern | remote |
snelle | fast |
gemakkelijke | easy |
installatie | setup |
vpn | vpn |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
kondigt | announces |
vandaag | today |
opening | opening |
singapore | singapore |
NL Kies je voor een full-service kantoor of juist een traditioneel kantoor? Welke voorzieningen moeten aanwezig zijn en van welke services wil je graag gebruik maken? Bij SKEPP starten we onze zoektocht direct nadat we je wensen in kaart hebben gebracht.
EN Are you looking for a serviced office space or do you prefer a traditional office? And do you want to benefit from services provided? The real estate agents of SKEPP start looking for your dream office directly after youve discussed all of your wishes.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kantoor | office |
traditioneel | traditional |
starten | start |
direct | directly |
gebruik | benefit |
NL Hoe zal het kantoor van de ? nabije ? toekomst eruit zien? Dit e-book, geschreven door de big boss van Extremis, Dirk Wynants, legt uit waarom en hoe je het kantoor voor jou kan laten werken
EN What will the office of the ? near ? future look like? Our e-book, written by Dirk Wynants, the big boss at Extremis, explains why and how to make the office work for you
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geschreven | written |
big | big |
legt uit | explains |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Read this update to learn everything there is to know about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nieuw | new |
kantoor | office |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
positief | positive |
getest | tested |
robert | robert |
half | half |
tijdelijke | temporary |
vraag | ask |
vertrekken | leave |
mogelijk | possible |
bel | call |
consultant | consultant |
NL Neem onmiddellijk contact op met je lokale Robert Half kantoor of je consultant en laat ze weten dat de klant heeft besloten het kantoor voor een bepaalde periode te sluiten
EN Contact your local Robert Half office or consultant right away and let them know the client has decided to close their office(s) for a period of time
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
contact | contact |
lokale | local |
robert | robert |
half | half |
kantoor | office |
consultant | consultant |
laat | let |
klant | client |
besloten | decided |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
balans | balance |
deels | partly |
mensen | people |
hybride | hybrid |
situatie | situation |
NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?
EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
grofweg | roughly |
soorten | types |
kantoor | office |
omgevingen | environments |
gebruikt | uses |
team | team |
vakgebied | field |
NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen
EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions
NL Opent een externe website in een nieuw venster
EN Opens an external site in a new window
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
opent | opens |
externe | external |
website | site |
nieuw | new |
venster | window |
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
amplexor | amplexor |
breidt | expands |
opent | opening |
japan | japan |
kobe | kobe |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
proactief | proactively |
automatisch | automatically |
ondersteuningsticket | support ticket |
namens | behalf |
technisch | technical |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | browser |
wit | white |
scherm | screen |
geen | not |
fout | error |
NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geëxtraheerd | extracted |
inkomende | inbound |
uitgaande | outbound |
oproepen | calls |
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zonder | without |
camera | camera |
gebouwd | built |
extreem | extremely |
aa | aa |
batterijen | batteries |
NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven
EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mobiele | mobile |
therapie | therapy |
helpt | helps |
patiënten | patients |
vrij | freely |
bewegen | move |
wereld | world |
mogelijkheden | possibilities |
opent | opening |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F-Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
desktop | desktop |
identiteits | identity |
controle | monitoring |
functie | feature |
my | my |
invullen | fill |
f | f |
secure | secure |
firefox | firefox |
browsers | browsers |
NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.
EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klik | click |
weergeven | view |
nadat | once |
voltooid | complete |
rapport | report |
html | html |
NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
browser | browser |
sluit | close |
of | or |
site | site |
detecteert | detects |
automatisch | automatically |
sessie | session |
NL Nadat u de computer opnieuw heeft opgestart, opent u F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security en inschakelen of het probleem is opgelost.
EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nadat | after |
computer | computer |
internet | internet |
probleem | issue |
opgelost | resolved |
NL Dat iOS 9 iCloud-lijst met consumentenproblemen volledig opent:
EN That iOS 9 launch iCloud consumer issue list in full:
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ios | ios |
volledig | full |
icloud | icloud |
lijst | list |
NL OVH zet zijn ontwikkeling voort en opent zijn eerste datacenter in Duitsland
EN OVH Gold Sponsor of DockerCon 2015
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ovh | ovh |
NL OVH opent onder de naam LIM1 zijn eerste datacenter in Duitsland
EN Teams from the OVH group are present at DockerCon, being held in Barcelona on November 16-17, 2015
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ovh | ovh |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
u | you |
wanneer | when |
een | a |
tabblad | tab |
opent | opening |
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
originele | original |
afbeeldingen | images |
volledige | full |
resolutie | resolution |
geüpload | uploaded |
icloud | icloud |
vaak | often |
NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pagina | page |
verzoek | request |
reeks | series |
bevat | includes |
controleer | check |
huidige | current |
http | http |
NL Bekijk de trailer. Opent in een dialogvenster.
EN Watch the trailer. Opens in a dialog window.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bekijk | watch |
trailer | trailer |
NL Selecteer je regio. Opent in een dialogvenster.
EN Select your region. Opens in a dialog window.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
selecteer | select |
regio | region |
NL Doorgaan. Link opent in een nieuw venster.
EN Continue. Link opens in a new window.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
doorgaan | continue |
link | link |
opent | opens |
nieuw | new |
venster | window |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
u | you |
wanneer | when |
een | a |
tabblad | tab |
opent | opening |
NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klant | customer |
live | live |
team | team |
hulp | service |
app | app |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်