ဒတ်ခ်ျ တွင် "kanker tijdens zwangerschap" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem.
EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| zwangerschap | pregnancy |
| weinig | little |
| weten | know |
| effecten | effects |
| duiken | diving |
| vrouwen | women |
NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem.
EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| zwangerschap | pregnancy |
| weinig | little |
| weten | know |
| effecten | effects |
| duiken | diving |
| vrouwen | women |
NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind
EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| heeft | has |
| ernstige | serious |
| impact | impact |
NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen
EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| plaats | set |
| invloed | influence |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| kinderen | children |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Kanker en chemotherapie tijdens een zwangerschap bleken de hersenen van het kind nauwelijks te beïnvloeden.
EN Cancer and chemotherapy during a pregnancy hardly appeared to influence the child’s brain.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| hersenen | brain |
| nauwelijks | hardly |
| beïnvloeden | influence |
NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind | UZ Leuven
EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development | UZ Leuven
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| heeft | has |
| ernstige | serious |
| impact | impact |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind | UZ Leuven
EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development | UZ Leuven
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| heeft | has |
| ernstige | serious |
| impact | impact |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind
EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| heeft | has |
| ernstige | serious |
| impact | impact |
NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen
EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| plaats | set |
| invloed | influence |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| kinderen | children |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Kanker en chemotherapie tijdens een zwangerschap bleken de hersenen van het kind nauwelijks te beïnvloeden.
EN Cancer and chemotherapy during a pregnancy hardly appeared to influence the child’s brain.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| hersenen | brain |
| nauwelijks | hardly |
| beïnvloeden | influence |
NL Aan de hand van MRI-beelden werd duidelijk hoe de hersenen van 9-jarige kinderen zich hadden ontwikkeld na een zwangerschap met kanker
EN Based on MRI images it became clear how the brain of 9-year-old children had developed after a pregnancy with cancer
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| hersenen | brain |
| kinderen | children |
| ontwikkeld | developed |
| zwangerschap | pregnancy |
| kanker | cancer |
| beelden | images |
NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties
EN This enabled the researchers to map how the brain of a child whose mother had cancer differs from that of children from a complication-free pregnancy
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hersenen | brain |
| moeder | mother |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
NL Aan de hand van MRI-beelden werd duidelijk hoe de hersenen van 9-jarige kinderen zich hadden ontwikkeld na een zwangerschap met kanker
EN Based on MRI images it became clear how the brain of 9-year-old children had developed after a pregnancy with cancer
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| hersenen | brain |
| kinderen | children |
| ontwikkeld | developed |
| zwangerschap | pregnancy |
| kanker | cancer |
| beelden | images |
NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties
EN This enabled the researchers to map how the brain of a child whose mother had cancer differs from that of children from a complication-free pregnancy
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hersenen | brain |
| moeder | mother |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
NL Hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop deed 30 jaar lang baanbrekend onderzoek naar postpartum depressie en de rol van het immuunsysteem tijdens en na de zwangerschap bij met name schildklieraandoeningen
EN Three Tilburg University research projects in the field of Open Science will receive a financial boost of up to 50,000 euros from NWO
NL Is Het Veilig Om Tijdens De Zwangerschap Cannabis Gebruiken?
EN Why Does Cannabis Give You The Munchies?
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL Innovatieve breitechnieken met een stimulatie tegen cellulitis of optimaal aangepast aan de behoeften van grote maten en de periode van zwangerschap - FALKE heeft de vereisten geïmplementeerd in optimale producten
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| of | or |
| aangepast | adapted |
| zwangerschap | pregnancy |
NL Zwangerschap is een boeiende periode in je leven, maar het is ook belangrijk om te begrijpen hoe zwangerschapsverlof je professionele leven beïnvloedt.
EN Follow eight simple steps on how to introduce yourself to new colleagues so you can begin implementing these methods and strategies at your own company.
NL De gevolgen van studievertraging- of onderbreking als gevolg van: dyslexie, ziekte, operatie of blessure, chronische ziekte, handicap, familieomstandigheden, mantelzorg, zwangerschap of bevalling.
EN The consequences of study delay or interruption of your studies due to: dyslexia, illness, surgery or injury, chronic illness, disability, family circumstances, family care, pregnancy or childbirth.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| of | or |
| onderbreking | interruption |
| ziekte | illness |
| operatie | surgery |
| zwangerschap | pregnancy |
| handicap | disability |
NL Innovatieve breitechnieken met een stimulatie tegen cellulitis of optimaal aangepast aan de behoeften van grote maten en de periode van zwangerschap - FALKE heeft de vereisten geïmplementeerd in optimale producten
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| of | or |
| aangepast | adapted |
| zwangerschap | pregnancy |
NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
NL Vier de aankondiging van een zwangerschap, verjaardag, bruiloft en meer! Laat stickers afdrukken voor op de muur, het afsluiten van enveloppen, om bij je uitnodigingen te voegen of om als etiket te plakken op de wijnflessen van je evenement
EN Celebrate birth announcements, birthday parties, weddings and more! Print stickers for walls, to seal envelopes, to include with your invitations, or to label your event’s wine bottles
NL Ze worden wereldwijd gebruikt om diagnoses te stellen, kanker te behandelen en tijdens de behandeling op te volgen.
EN They are used worldwide to diagnose, treat and monitor cancer during treatment.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| om | to |
| kanker | cancer |
| behandelen | treat |
| behandeling | treatment |
| volgen | monitor |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| software | software |
| team | team |
| missie | mission |
| branche | industry |
| formaat | size |
| klanten | customers |
| kanker | cancer |
| ruimte | space |
| innovaties | innovations |
| morgen | tomorrow |
NL Onderzoek naar kanker in de hoogste versnelling - Dept Agency
EN On the quest to cure cancer - Dept Agency
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kanker | cancer |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL Er was een sterke behoefte aan de inzichten die vereist zijn om de behandeling van kanker te verbeteren
EN They wanted the insights needed to advance cancer care
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| inzichten | insights |
| kanker | cancer |
| verbeteren | advance |
NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen
EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| werken | project |
| integraal | comprehensive |
| verzamelen | collect |
| data | data |
| kanker | cancer |
| basis | basis |
| vormt | forms |
| onderzoek | research |
NL PROFIEL-studie draagt bij aan kwaliteit van leven van mensen met kanker
EN Harsher punishment is unscientific and causes even more suffering
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| leven | is |
NL Matthias D’Huyvetter ontwikkelt met Precirix radioactief geneesmiddel tegen kanker Precirix ontwikkelt CAM-H2 met radioactief gemerkte antistoffen om kankercellen en uitzaaiingen nog sneller op te...
EN Watch the video with Chloë here . Who is Chloë Angé? Chloë Angé is a project coordinator at the non-profit association VIA. VIA is a welcome office for new entrants also known as Bureau d'Accueil...
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nog | also |
| d | d |
NL Complix is een biopharmaceutisch bedrijf dat therapeutica ontwikkelt op basis van Alphabodies, voor behandeling van ziekten zoals kanker, autoimmuniteit en virale infecties
EN Complix is a biopharmaceutical company developing Alphabody based therapeutics for treatment of major diseases like cancer, autoimmunity and viral infections
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| behandeling | treatment |
| ziekten | diseases |
| kanker | cancer |
| virale | viral |
NL Betere zorg voor mensen die kanker hebben of hebben gehad
EN Better care for cancer patients and survivors
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| betere | better |
| zorg | care |
| kanker | cancer |
NL In te hoge concentraties veroorzaakt het allerlei soorten huidziekten en kanker
EN Elevated concentrations of arsenic can cause skin diseases and cancer
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| concentraties | concentrations |
| kanker | cancer |
NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden
EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| vergeleken | compared |
| beelden | images |
| kanker | cancer |
NL De impact van deze resultaten op de opvolging van moeders met kanker is duidelijk
EN The impact of these results for the follow-up of mothers with cancer is clear
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| impact | impact |
| resultaten | results |
| kanker | cancer |
| duidelijk | clear |
NL De therapie volledig aan de kant schuiven, kan niet, want voor sommige soorten kanker is het nu eenmaal de beste optie
EN Casting the therapy completely aside is not possible, because for some types of cancer this just is the best option
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| therapie | therapy |
| volledig | completely |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| eenmaal | just |
NL Met NURA verstevigt SCK CEN aanzienlijk zijn bijdrage in de strijd tegen kanker
EN With its NURA project, SCK CEN significantly increases its contribution to the fight against cancer
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sck | sck |
| aanzienlijk | significantly |
| zijn | its |
| bijdrage | contribution |
| strijd | fight |
| kanker | cancer |
| nura | nura |
| cen | cen |
NL Meer specifiek voert NURA baanbrekend onderzoek uit naar radiofarmaca voor de behandeling van verschillende soorten kanker, dat in samenwerking met klinische en industriële partners.
EN More specifically, NURA performs game-changing research into radiopharmaceuticals for treating different types of cancer in cooperation with clinical and industrial partners.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| voert | performs |
| onderzoek | research |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| samenwerking | cooperation |
| klinische | clinical |
| industriële | industrial |
| partners | partners |
| nura | nura |
NL Steeds meer mensen overleven kanker, maar de bijwerkingen van de behandeling werken vaak lang na de genezing door
EN More and more people survive cancer, but the side effects of the treatment often continue long after therapy has ended
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mensen | people |
| overleven | survive |
| kanker | cancer |
| bijwerkingen | effects |
| lang | long |
NL Met de uitbreiding van het systeem willen de onderzoekers de mechanismen van gezondheidsproblemen na kanker beter in kaart brengen
EN By expanding the system, researchers aim to identify the mechanisms of health problems after cancer
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| uitbreiding | expanding |
| onderzoekers | researchers |
| mechanismen | mechanisms |
| kanker | cancer |
NL Kom op tegen Kanker en vzw WK2021 werken samen aan een rookvrije toekomst
EN Also Damme, Huldenberg and Overijse Official Village of the World Championships!
NL Matthias D’Huyvetter ontwikkelt met Precirix radioactief geneesmiddel tegen kanker Precirix ontwikkelt CAM-H2 met radioactief gemerkte...
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked...
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kanker | cancer |
| d | d |
NL Verbetering van de levensomstandigheden van gezinnen met kinderen die aan kanker lijden
EN Improved living conditions for families with children suffering from cancer
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| kanker | cancer |
| lijden | suffering |
NL Uit onderzoek van het Federaal Milieuagentschap in Bremen is gebleken dat geluidsoverlast in verband wordt gebracht met de toegenomen incidentie van bepaalde soorten kanker, zoals leukemie en borstkanker bij vrouwen (7)
EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| onderzoek | research |
| federaal | federal |
| toegenomen | increased |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| vrouwen | women |
| bremen | bremen |
| is | noise |
NL Binnen Tilburg University vindt veel onderzoek plaats naar de psychosociale gevolgen van kanker en naar de informatiebehoefte van patienten. Op wereldkankerdag (4 februari) zetten we een aantal van deze onderzoeken in het licht.
EN Prof. Paul van Geest, advisor to the Vatican, lectured on the pope Adrian VI, who was elected 500 years ago, sees many comparisons between him and Pope Francis in their fight against corruption.
NL Special: Leren leven met en na kanker
EN Special: Quality of life with and after cancer
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| leven | life |
| na | after |
| kanker | cancer |
NL PROFIEL-studie voor kwaliteit van leven met kanker
EN PROFIEL study contributes to quality of life of people with cancer
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| leven | life |
| kanker | cancer |
| studie | study |
NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden
EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| vergeleken | compared |
| beelden | images |
| kanker | cancer |
NL De impact van deze resultaten op de opvolging van moeders met kanker is duidelijk
EN The impact of these results for the follow-up of mothers with cancer is clear
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| impact | impact |
| resultaten | results |
| kanker | cancer |
| duidelijk | clear |
NL De therapie volledig aan de kant schuiven, kan niet, want voor sommige soorten kanker is het nu eenmaal de beste optie
EN Casting the therapy completely aside is not possible, because for some types of cancer this just is the best option
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| therapie | therapy |
| volledig | completely |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| eenmaal | just |
NL In het Leuvens kankerinstituut bundelen artsen, verpleegkundigen, basiswetenschappers en klinische onderzoekers hun kennis en ervaring in de strijd tegen kanker. Onderzoek, therapie en zorg vinden er elkaar in een versterkende wisselwerking.
EN In the Leuven cancer institute, doctors, nurses, basic scientists and clinical researchers pool their knowledge and experience in the fight against cancer. Research, therapy and care find another in a reinforced interaction.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| artsen | doctors |
| verpleegkundigen | nurses |
| klinische | clinical |
| strijd | fight |
| kanker | cancer |
| onderzoek | research |
| therapie | therapy |
| zorg | care |
| vinden | find |
| elkaar | another |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ