NL . Leg in de e‑mail uit waarom de klacht volgens jou ongegrond is. Vermeld het referentienummer van de klacht uit de melding. Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over merkrechtschending doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar
ဒတ်ခ်ျ တွင် "iedere klacht betreffende" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL . Leg in de e‑mail uit waarom de klacht volgens jou ongegrond is. Vermeld het referentienummer van de klacht uit de melding. Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over merkrechtschending doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar
EN and letting us know why you think the complaint is invalid. Please include the trademark complaint reference number from the notification. If you want us to forward the info from the trademark complaint notification, let us know by emailing
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
melding | notification |
doorsturen | forward |
emailing |
NL Iedere klacht betreffende de levering, van welke aard ook, dient door de Klant binnen de 8 werkdagen vanaf de levering der goederen of de begindatum van het presteren van de diensten schriftelijk te worden bekendgemaakt aan Combell
EN In the event of a complaint concerning the delivery of goods or provision of services, of whatever nature, the Client must notify Combell in writing within eight working days after the delivery of the goods or the commencing date of the provided services
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
aard | nature |
klant | client |
werkdagen | working days |
goederen | goods |
diensten | services |
worden | must |
combell | combell |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Veneta Raamdecoratie of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Veneta Raamdecoratie about this directly or submit a complaint
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Leen Bakker about this directly or submit a complaint
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij M line of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform M line about this directly or submit a complaint
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
m | m |
line | line |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.
EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
klacht | complaint |
is | is |
ingediend | submitted |
resultaten | result |
inclusief | including |
avg | gdpr |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Lensplaza of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Lensplaza about this directly or submit a complaint
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Coolblue of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Coolblue about this directly or submit a complaint
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Koffievoordeel.nl of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Koffievoordeel.nl about this directly or submit a complaint
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
nl | nl |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht over een verkoper op het platform of het platform? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
verkoper | seller |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Kärcher of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Kärcher about this directly or submit a complaint
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
NL om een klacht of een reactie op een klacht te verwerken.
EN To process a complaint or a response to a complaint.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
of | or |
reactie | response |
verwerken | process |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, met inbegrip van de rechtsmogelijkheden overeenkomstig art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
klacht | complaint |
resultaten | results |
avg | gdpr |
met inbegrip van | including |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de voortgang en het resultaat van de klacht, alsmede van de mogelijke voorziening in rechte overeenkomstig art. 78 AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been filed informs the complainant about the status and result of the complaint including the option of legal remedy according to Art. 78 GDPR.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
klacht | complaint |
resultaat | result |
art | art |
avg | gdpr |
is | has |
NL Klacht bij de bevoegde autoriteit - U heeft steeds het recht om contact op te nemen met de bevoegde autoriteit voor gegevensbescherming in België en in voorkomend geval klacht in te dienen
EN Complaint to the competent authority – You have the right at all times to contact the authority with competence for data protection in Belgium and if appropriate lodge a complaint
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
gegevensbescherming | data protection |
belgië | belgium |
NL Wanneer je klacht nog niet elders in behandeling is dan staat het je vrij om de klacht te deponeren via het platform van de Europese Unie.
EN If your complaint is not yet being dealt with elsewhere, you are free to file the complaint via the platform of the European Union.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
elders | elsewhere |
vrij | free |
europese | european |
unie | union |
NL Wanneer uw klacht nog niet elders in behandeling is dan staat het u vrij om uw klacht te deponeren via het platform van de Europese Unie.
EN If your complaint is not yet being handled elsewhere, you are free to file your complaint via the European Union platform.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
elders | elsewhere |
vrij | free |
platform | platform |
europese | european |
unie | union |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Leen Bakker about this directly or submit a complaint
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Coolblue of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Coolblue about this directly or submit a complaint
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Koffievoordeel.nl of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Koffievoordeel.nl about this directly or submit a complaint
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
nl | nl |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht over een verkoper op het platform of het platform? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
verkoper | seller |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Kärcher of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Kärcher about this directly or submit a complaint
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Veneta Raamdecoratie of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Veneta Raamdecoratie about this directly or submit a complaint
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.
EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
klacht | complaint |
is | is |
ingediend | submitted |
resultaten | result |
inclusief | including |
avg | gdpr |
NL Mocht je een klacht over de verwerking van je persoonsgegevens hebben, dan heb je het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
EN In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
toezichthoudende | supervisory |
NL De klacht dient door het desbetreffende kantoor van CUC te worden ontvangen binnen 6 (zes) weken na de gebeurtenis die tot de klacht aanleiding heeft gegeven
EN Complaints must be received by CUC within 6 (six) weeks after the event that gave rise to the complaint at the applicable office of CUC
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
weken | weeks |
gebeurtenis | event |
gegeven | gave |
NL Als de klacht onvoldoende onderbouwd of onvolledig is, heeft CUC het recht om de klacht af te wijzen
EN Complaints that are insufficiently substantiated or incomplete may be deemed inadmissible by CUC and rejected
NL De partij die de klacht indient wordt formeel op de hoogte gebracht van het resultaat, de afwikkeling van de klachtenprocedure en welke motivatie aan het besluit ten grondslag ligt, uiterlijk 3 (drie) maanden na ontvangst van de klacht
EN CUC will give the complainant formal notice of the outcome and the end of the complaint handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the complaint
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
formeel | formal |
motivatie | motivation |
besluit | decision |
maanden | months |
ontvangst | receipt |
NL om een klacht of een reactie op een klacht te verwerken.
EN To process a complaint or a response to a complaint.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
of | or |
reactie | response |
verwerken | process |
NL Digital Realty is niet verplicht om de klacht door te sturen naar de Klant of Gebruiker, of om de partijen die de klacht hebben ingediend te identificeren.
EN Digital Realty has no obligation to forward the complaint to the Customer or User, or to identify the complaining parties.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
digital | digital |
klacht | complaint |
partijen | parties |
NL Het Bedrijf kan de klager laten weten dat u de klacht onderzoekt en kan de klager de nodige informatie verstrekken om rechtstreeks contact met u op te nemen om de klacht op te lossen
EN Company may inform the complainant that you are investigating the complaint and may provide the complainant with the necessary information to contact you directly to resolve the complaint
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bedrijf | company |
klacht | complaint |
nodige | necessary |
informatie | information |
rechtstreeks | directly |
NL Als uw klacht niet is opgelost nadat u contact met ons heeft opgenomen, heeft u mogelijk het recht om een klacht in te dienen bij uw gegevensbeschermingsautoriteit (als deze in uw land bestaat)
EN If contacting us does not resolve your complaint, you may have the right to make a complaint to your data protection authority (if one exists in your country)
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteiten | authorities |
indien | in case |
denkt | believe |
regelgeving | regulations |
privacy | privacy |
art | art |
sectie | section |
gdpr | gdpr |
d | d |
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteiten | authorities |
indien | in case |
denkt | believe |
regelgeving | regulations |
privacy | privacy |
art | art |
sectie | section |
gdpr | gdpr |
d | d |
NL Als je een melding hebt ontvangen met het bericht dat een van je pins is verwijderd naar aanleiding van een klacht over schending van het auteursrecht, betekent dit dat de contenteigenaar ons heeft gevraagd de betreffende content te verwijderen
EN If you’ve gotten a notification that one of your Pins has been removed for a copyright complaint, it means the content owner asked us to remove it
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klacht | complaint |
auteursrecht | copyright |
gevraagd | asked |
content | content |
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klant | client |
zonder | no |
opinel | opinel |
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klant | client |
zonder | no |
opinel | opinel |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tijde | time |
registratie | registering |
selectievakje | checkbox |
betreffende | respective |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen
EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beschikbaar | available |
informatie | information |
veiligheid | safety |
duiker | diver |
NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
profiel | profile |
netwerk | network |
gegevensbescherming | data protection |
betreffende | respective |
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
duidelijke | clear |
north | north |
face | face |
kleur | color |
maat | size |
indien | if |
mogelijk | possible |
foto | picture |
NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.
EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gebruik | use |
verwerken | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vereist | required |
betreffende | respective |
NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen
EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informatie | information |
bezoek | visit |
winkel | shop |
bestelling | order |
verzameld | collected |
servers | servers |
overgebracht | transferred |
opgeslagen | stored |
betreffende | respective |
NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen
EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beschikbaar | available |
informatie | information |
veiligheid | safety |
duiker | diver |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်