NL Veel studenten denken dat ze de enige zijn met een specifiek probleem. Het is mooi om te zien dat een last van hen afvalt als ze horen dat dat niet zo is en dat er naar hen geluisterd wordt.
"hen geluisterd" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "hen geluisterd" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
hen geluisterd ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဒတ်ခ်ျ တွင် "hen geluisterd" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
hen geluisterd ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Many students think they are the only one with a specific problem. It's nice to see a burden lifted from them when they hear that this is not the case and that they are being listened to.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| studenten | students |
| denken | think |
| probleem | problem |
| mooi | nice |
| last | burden |
| horen | hear |
NL Op die manier zullen degenen die op uw website komen, voelen dat er naar hen geluisterd wordt en zullen ze actiever zijn op uw website
EN In this way, those who enter your website will feel that they are listened to and will be more active on it
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| repareren | fix |
| vraag | ask |
| bewijzen | prove |
NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).
EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| miljoen | million |
| bevolking | population |
| podcast | podcast |
| infinite | infinite |
| dial | dial |
NL 65% van de maandelijkse podcast luisteraars hebben geluisterd naar
EN 65% of monthly podcast listeners have been listening for
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mensen | people |
| maand | month |
| podcast | podcast |
| korea | korea |
NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.
EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| klanten | customers |
| geleverd | delivered |
NL We hebben goed naar jullie feedback geluisterd
EN Looking at the feedback we’d get from you, you are waiting for a conversational user interface that makes the feedback experience easier, lighter, more fun and especially intuitive? Mopinion will make it happen
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| feedback | feedback |
NL Nadat je naar een van de audio's hebt geluisterd, voer je oefeningen uit die het geleerde op de proef stellen
EN After listening to one of the audios, you complete exercises that put what you?ve learned to the test
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| audio | listening |
| geleerde | learned |
| proef | test |
NL Grote kans dat je op het moment al een keer een podcast hebt geluisterd, of iemand erover hebt horen praten.
EN A company spends nearly an annual salary on every new hire. And once a company makes this investment, it takes 90 days to onboard this new employee.
NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?
EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| of | or |
| airpods | airpods |
NL De klant moet het gevoel hebben dat er naar hem geluisterd wordt en dat u bereid bent te doen wat nodig is om hem gelukkig te maken.
EN The customer must feel like they've been heard and that you're willing to do what it takes to make them happy.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| klant | customer |
| bereid | willing |
| gelukkig | happy |
NL ROBOT luidspreker op batterij Uw kinderen, jong of oud zullen veel plezier beleven aan het luisteren naar hun muziek dankzij de dansrobot ROBERT.Hij past zijn danspassen aan op het ritme van elke muziek waarnaar wordt geluisterd.
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| robot | robot |
| luidspreker | speaker |
| batterij | battery |
| oud | old |
| plezier | fun |
| robert | robert |
| ritme | rhythm |
NL We hebben naar klanten geluisterd en onze geweldige gaming-headset nog beter gemaakt
EN We listened to customers and made our amazing gaming headset even better
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| klanten | customers |
| en | and |
| gemaakt | made |
| gaming | gaming |
| headset | headset |
NL Er werd goed ingespeeld op mijn sterke punten en er werd geluisterd naar mijn suggesties en aanbevelingen die ik opdeed uit ervaring
EN They played well to my strengths and listened to my suggestions and recommendations from past experience
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| goed | well |
| ervaring | experience |
| sterke punten | strengths |
NL Je voelt dat er geluisterd wordt, je staat er niet alleen voor en je kan altijd nieuwe mogelijkheden bespreken.
EN You feel that they listen to you, you are not alone and you can always discuss new possibilities.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| voelt | feel |
| wordt | are |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | possibilities |
| bespreken | discuss |
NL Het datavolume dat verbruikt wordt hangt af van de zenders waarnaar geluisterd wordt en niet van de radio-app
EN The data volume consumed depends on the stations listened to and not on the radio app
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hangt af van | depends |
| app | app |
NL "Ik ben heel tevreden met Salonized. Er is altijd sprake van innovatie en er wordt geluisterd naar de behoeften van de klant."
EN "We love Salonized and the support we receive.
NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).
EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| miljoen | million |
| bevolking | population |
| podcast | podcast |
| infinite | infinite |
| dial | dial |
NL 65% van de maandelijkse podcast luisteraars hebben geluisterd naar
EN 65% of monthly podcast listeners have been listening for
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mensen | people |
| maand | month |
| podcast | podcast |
| korea | korea |
NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.
EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| klanten | customers |
| geleverd | delivered |
NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?
EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| of | or |
| airpods | airpods |
NL Er werd goed ingespeeld op mijn sterke punten en er werd geluisterd naar mijn suggesties en aanbevelingen die ik opdeed uit ervaring
EN They played well to my strengths and listened to my suggestions and recommendations from past experience
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| goed | well |
| ervaring | experience |
| sterke punten | strengths |
NL Grote kans dat je op het moment al een keer een podcast hebt geluisterd, of iemand erover hebt horen praten.
EN As a publisher, you want value for your money. So, it is important to create the most optimal setup for the monetisation of your video impressions.
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gemaakt | created |
| veel | much |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| toegang | access |
| content | content |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gemaakt | created |
| veel | much |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| toegang | access |
| content | content |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gemaakt | created |
| veel | much |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| toegang | access |
| content | content |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gemaakt | created |
| veel | much |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| toegang | access |
| content | content |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gemaakt | created |
| veel | much |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| toegang | access |
| content | content |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
NL ROBOT luidspreker op batterij Uw kinderen, jong of oud zullen veel plezier beleven aan het luisteren naar hun muziek dankzij de dansrobot ROBERT.Hij past zijn danspassen aan op het ritme van elke muziek waarnaar wordt geluisterd.
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| robot | robot |
| luidspreker | speaker |
| batterij | battery |
| oud | old |
| plezier | fun |
| robert | robert |
| ritme | rhythm |
NL Er wordt echt naar je geluisterd en er is ruimte om kritisch te zijn
EN They really pay attention to what you say, and there is room for criticism
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| echt | really |
| en | and |
| ruimte | room |
NL Sinds we in oktober 2020 hebben aangekondigd dat we de Server-producten gaan discontinueren, hebben we geluisterd naar je feedback, mogelijkheden gevonden om je beter te ondersteunen en verbeteringen aangebracht in ons Cloud- en Data Center-aanbod
EN Since announcing the Server end of life in October 2020, we’ve been hard at work listening to your feedback, finding opportunities to better support you, and making improvements to our Cloud offerings and migration capabilities
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| oktober | october |
| feedback | feedback |
| beter | better |
| verbeteringen | improvements |
| server | server |
| cloud | cloud |
| aanbod | offerings |
NL Hoe kunnen de principes van circulariteit worden toegepast bij de aanschaf en het gebruik van notebooks? Hoe kunt u de uitstoot van broeikasgassen verminderen en tegelijkertijd geld besparen? We hebben geluisterd naar experts in
EN How can principles of circularity be implemented into the procurement and use of notebook computers? How can you cut greenhouse gas emissions and save money at the same time? We’ve listened to experts in
NL Bij een service worker kan naar een aantal gebeurtenissen worden geluisterd:
EN In a service worker one can listen for a number of events:
NL We hebben onderzocht naar welke van deze gebeurtenissen wordt geluisterd door service workers in onze dataset.
EN We have examined which of these events are being listened to by service workers in our dataset.
NL Nieuwe cursussen bij UvA Talen: jullie vroegen, wij hebben geluisterd!
EN Open Evening at UvA Talen: Take a trial lesson in 8 different languages!
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gast | guest |
| vooral | especially |
| weken | weeks |
| of | or |
| maanden | months |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gevraagd | asked |
NL Je kunt hen op deze manier helpen begrijpen hoe ze jouw software / website moeten gebruiken en hen begeleiden om echt de toegevoegde waarde te ervaren.
EN You can help them understand how to use your tool and guide them to really feel the added value.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| software | tool |
| echt | really |
| toegevoegde | added |
| ervaren | feel |
NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen
EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| overschrijden | exceed |
| beloningen | rewards |
| of | or |
| werknemer | employee |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| of | or |
| websites | websites |
NL Met de hulp van ons deskundige content marketing team bekijken we wie jouw klanten zijn, waar ze zich bevinden en wat hen interesseert, voordat we een op maat gemaakte socialmediastrategie ontwikkelen om hen via diverse sociale platforms te benaderen
EN With the help of our expert content marketing team, we look into who your customers are, where they are, and what interests them, before creating a tailored social media strategy to target them across various social platforms
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hulp | help |
| deskundige | expert |
| team | team |
| klanten | customers |
| ontwikkelen | creating |
| diverse | various |
| platforms | platforms |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| verwachten | expect |
| snelle | fast |
| reacties | responses |
| verzoeken | requests |
| service | service |
| volledig | completely |
| tevreden | satisfied |
NL U kunt hen bereiken via de intercom of via e-mail (info@pippa.io) en hen vragen om u te helpen uw podcast in te dienen.
EN Just reach out to them through Intercom or email (info@pippa.io) and ask them to help you get your podcast submitted.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| intercom | intercom |
| of | or |
| info | info |
| podcast | podcast |
| io | io |
NL Enfin, je leeft je minstens in hen in. Of je leeft met hen mee als die rok nét niet past, of als meneer aan de kassa zijn portefeuille vergeten blijkt. En je zesde zintuig weet meteen wie je moet aanspreken om dat straffe aanbod te verkopen.
EN You can empathise if that skirt doesn’t quite fit, or when the gentleman at the till finds he’s forgotten his wallet. And your sixth sense tells you instantly who’s going to be interested in that amazing special offer.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| rok | skirt |
| past | fit |
| vergeten | forgotten |
| zesde | sixth |
| t | t |
NL We geven informatie, eventueel opleiding aan de medewerkers, begeleiden hen administratief, houden hen gemotiveerd
EN We provide information and in some cases training to the staff, give them administrative support and keep them motivated.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| informatie | information |
| opleiding | training |
| medewerkers | staff |
| begeleiden | support |
| administratief | administrative |
| houden | keep |
| gemotiveerd | motivated |
NL Cpmview bestrijkt de hele horizon van CPM diensten: advies, implementatie, operations en training. Dus toen Azelis hen vroeg om hen te begeleiden tijdens het vendor selectieproces was cpmview graag bereid om te helpen.
EN Cpmview covers the whole horizon of CPM services: advisory, implementation, operations and training. So when Azelis asked them to guide them during the vendor selection process cpmview was happy to assist.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hele | whole |
| horizon | horizon |
| cpm | cpm |
| operations | operations |
| training | training |
| vroeg | asked |
| azelis | azelis |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| consulting | consulting |
| meestal | usually |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| online | online |
| cursus | course |
| creëren | creating |
| beter | better |
| zonder | without |
| sponsors | sponsors |
| publiek | audience |
| dienst | serve |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | content |
| publiek | audience |
| houden | keep |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
hen geluisterd wordt geluisterd klanten geluisterd zenders waarnaar geluisterd jullie feedback geluisterd hem geluisterd audio's hebt geluisterd rode echt geluisterd bied hen hen zinvol hen iets hen direct hen hen automatisch hen laten weten hen moeilijk hen tijdens bieden hen hen past biedt hen moedigt hen hen integreren helpt hen hen contactgegevens vraag hen hen beter hen helpt hen betrekken hen eenvoudig tussen hen hen bent hen leren verzekert hen ondersteunt hen hen besteden hen beschikbaar vroegen hen volgens hen hen voldoen hen zullen helpen hen gemotiveerd hen werkt hielp hen actie tegen hen hen ervan begeleiden hen hen zichzelf hen relevant hen bereiken geeft hen
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ