"gemeenschap waarin" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "gemeenschap waarin" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

gemeenschap waarin ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.

EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
gemeenschap community
gepassioneerd passionate
organisaties organizations
nood need

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
creëren creating
huidige today
generaties generations
gemeenschap community

NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.

EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
gemeenschap community
positief positive
verschil difference
intern internally
extern externally

NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.

EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
gemeenschap community
gepassioneerd passionate
organisaties organizations
nood need

NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.

EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
gemeenschap community
positief positive
verschil difference
intern internally
extern externally

NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.

EN From aerospace biology to nuclear medicine, at SCK CEN you’ll contribute to breakthroughs for the protection and progress of mankind itself.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
je you

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

EN Every day, were coming together to build a company we believe ina product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
bedrijf company
geloven believe
product product
gemeenschap community
beweging movement
waarden values

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
missie mission
gemeenschap community
gezamenlijk collectively
talenten talents
innoveren innovate
succes success
ingenieurs engineers

NL In die samenwerkingen ontstaan nieuwe projecten, producten en diensten, die op hun beurt weer onderdeel worden van de openbare ruimte en gemeenschap waarin ze zijn ontstaan.

EN From these collaborations, new projects, products, and services come about, which, in turn, become part of the public space and community in which they came into being.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
samenwerkingen collaborations
nieuwe new
projecten projects
onderdeel part
openbare public
ruimte space
gemeenschap community

NL Wie verbonden is met Amway maakt deel uit van een mondiale gemeenschap waarin men elkaar onderling steunt en stimuleert. De mogelijkheid die wij bieden, helpt Amway Business Owners om een beter leven op te bouwen voor henzelf en hun gezin.

EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
verbonden connected
deel part
mogelijkheid opportunity
business business
owners owners
beter better
bouwen build
amway amway

NL Het jaar wordt afgesloten met een symposium waarin deelnemende docenten de uitkomsten van hun onderzoeksprojecten delen met de KABK gemeenschap van collega’s en studenten, evenals met uitgenodigde respondenten.

EN The year concludes with a symposium where participating tutors share the outcomes of their research projects with the KABK community of colleagues and students, as well as invited respondents.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
jaar year
deelnemende participating
docenten tutors
delen share
gemeenschap community
collega colleagues
studenten students
respondenten respondents
symposium symposium

NL In die samenwerkingen ontstaan nieuwe projecten, producten en diensten, die op hun beurt weer onderdeel worden van de openbare ruimte en gemeenschap waarin ze zijn ontstaan.

EN From these collaborations, new projects, products, and services come about, which, in turn, become part of the public space and community in which they came into being.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
samenwerkingen collaborations
nieuwe new
projecten projects
onderdeel part
openbare public
ruimte space
gemeenschap community

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

EN Every day, were coming together to build a company we believe ina product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
bedrijf company
geloven believe
product product
gemeenschap community
beweging movement
waarden values

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

EN Every day, were coming together to build a company we believe ina product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
bedrijf company
geloven believe
product product
gemeenschap community
beweging movement
waarden values

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

EN Every day, were coming together to build a company we believe ina product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
bedrijf company
geloven believe
product product
gemeenschap community
beweging movement
waarden values

NL Mensen die op zoek zijn naar een fotobewerkingsapp waarin ze kunnen fotograferen, bewerken en communiceren met een gelijksoortige gemeenschap, zullen deze foto-app verkiezen boven andere. Prijs: Gratis Download VSCO voor Android of iOS.

EN People who are looking for a photo editing app in which they can shoot, edit, and communicate with a similar community will prefer this photo app over others. Price: Free Download VSCO for Android or iOS.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
fotograferen shoot
communiceren communicate
prijs price
gratis free
download download
android android
ios ios
foto photo
app app
vsco vsco

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)

EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
naam name
erfgoed heritage
deelnemers participants
continue continuous
onderhandeling negotiation
dynamiek dynamics

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
leider leader
languagewire languagewire
waarin where
succes success

NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd

EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
je them

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
behoefte need
vervullen fulfil
gemakkelijk easily
familie family
vrienden friends
toegang access
onderwijs education
economische economic
mogelijkheden opportunities

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
uitzondering exception
geldt applies
gevallen cases
verwerking processing
voorschriften provisions

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt

EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
organisatie organisation
contact touch
eindgebruikers end users
patiënt patients

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device youre searching on.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
nodig need
trefwoord keyword
menu menu
zoekmachine search engine
locatie location
selecteren select
zoekt search

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Productiviteit, gemak en efficiëntie zijn de drijvende krachten achter de digitale revolutie, die heeft geleid tot een wereld waarin we allemaal met elkaar verbonden zijn en waarin online en offline naadloos in elkaar overgaan

EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
wereld global

NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk

EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
deel part
webverkeer web traffic
intelligente intelligent
wereldwijde global
cloudflare cloudflare
gemeenschap community

NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.

EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
houdt love
vind find
geweldige awesome
onderdeel part
wereldwijde global
gemeenschap community
ontwerpers designers

NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.

EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
grenzen limits
doen who
onze our
gemeenschap community

NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
we we
taken tasks
richten focus
burgers citizens

NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.

EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
bouw build
gemeenschap community
gegevens data
verwerkt handled

NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.

EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
responstijden response times
dekking coverage
gemeenschap community

NL Met een speciaal productforum brengt onze gemeenschap mensen met gedeelde interesses samen, zodat je:

EN With a dedicated product forums, our Community brings together people with shared interests – enabling you to:

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
brengt brings
interesses interests

NL Ons doel is om klanten te helpen het meeste uit de Bynder producten, services en de Bynder gemeenschap te halen

EN Our goal is to help customers get the most from Bynder’s products, services, and the Bynder community

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
ons our
doel goal
klanten customers
bynder bynder
gemeenschap community
halen get

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
ecovadis ecovadis
toegekend granted
duidelijke clear
focus focus
duurzaamheid sustainability
transparantie transparency
gemeenschap community
ethische ethical
groei growth
mvo csr
score rating

NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.

EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
wedstrijd contest
wereldwijde global
gemeenschap community
sturen submit
concepten concepts
wensen needs
kiest pick
favoriet favorite

NL van het team identificeert zich als deel van de LGBTQ + -gemeenschap

EN of the team identifies as members of the LGBTQ+ community

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
identificeert identifies

NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.

EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List. 

ဒတ်ခ်ျ အင်္ဂလိပ်စာ
internationale international
inspanning effort
gemeenschap community
kwetsbaarheden vulnerabilities
toegewezen assigned
gepubliceerd published
lijst list

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်