NL Later werd Wood kolonel bij de Frederick County Militia en streed zij aan zij met kolonel George Washington in de veldtocht tegen de Fransen van 1754.
"fransen" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "fransen" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 15 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 15 ကိုပြထားသည်။
fransen ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN In 1738, he built a house that would come to be the family home, known as "Glen Burnie." Later, Wood was a colonel in the Frederick County Militia and served with Colonel George Washington in the 1754 campaign against the French.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| george | george |
| washington | washington |
NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.
EN Another story, however, says that the French who occupied the area at the time made fun of the monks’ hairstyle and compared it to the round shape of the cheese.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| verhaal | story |
| gebied | area |
| ronde | round |
| vorm | shape |
| kaas | cheese |
| vergelijken | compared |
NL Grote meesters – Fransen, Zwitsers en Jura-bewoners - hebben dit werk geschapen.
EN Great masters – Frenchmen, Swiss and Jura canton inhabitants – created these works.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| grote | great |
| meesters | masters |
| zwitsers | swiss |
| en | and |
| werk | works |
| jura | jura |
| bewoners | inhabitants |
NL De Schöllenenschlucht loopt van Göschenen naar Andermatt in de Gotthard Regio. 200 jaar geleden hebben de Fransen hier tegen de Russen gevochten. Het Suworow-monument herdenkt de gesneuvelden.
EN The Schöllenen Gorge stretches from Göschenen to Andermatt in the Gotthard region. It was here over 200 years ago that the French fought the Russians. The Suvorov Monument is a memorial to the fallen.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| regio | region |
| jaar | years |
| monument | monument |
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| voert | leads |
| gevaarlijke | dangerous |
| wanden | walls |
| wilde | wild |
| rivier | river |
| monument | monument |
NL Voor de Fransen en Duisters is het simpel: draai Nervia een kwartslag en je hebt de Duitse planeet Neri en zijn ster Mago; draai Nachtwacht een kwartslag en je hebt de ?Franse? planeet Bélisama met de ster Bélénos.
EN For the French and Germans, it?s simple: turn Nervia 90 degrees and there is the ?German? planet Neri and its star Mago; turn Nachtwacht 90 degrees and you have the ?French? planet Bélisama with the star Bélénos.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| simpel | simple |
| draai | turn |
| planeet | planet |
| ster | star |
NL Kenners van de strips over Asterix en Obelix zien het natuurlijk meteen: de Fransen hebben hun naamgeving geïnspireerd op Gallische goden
EN Connoisseurs of the comics about Asterix and Obelix recognize the names instantly: the French have been inspired by Gallic gods
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| strips | comics |
| geïnspireerd | inspired |
NL Biologiestudent Mike Groenhof van de Universiteit Leiden bestudeerde voor zijn stage bij Naturalis-medewerkers Charles Fransen en Werner de Gier meer dan 50 soorten garnalen, op basis van uiterlijke kenmerken en genetische codes
EN Biology student Mike Groenhof (Leiden University) studied more than fifty species of shrimp on the basis of their morphology and genetics, for his internship with Charles Fransen and Werner de Gier of Naturalis
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| universiteit | university |
| stage | internship |
| soorten | species |
| basis | basis |
| mike | mike |
| leiden | leiden |
| bestudeerde | studied |
| charles | charles |
| naturalis | naturalis |
NL Odontia katoi, een verwante garnaal, die in een zakpijp leeft. Foto Charles Fransen.
EN Odontia katoi, a close relative of the newly described species, living in an ascidian. Foto Charles Fransen.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| foto | foto |
| charles | charles |
NL Het stroomverbruik van 3072 Fransen is uitgespaard dankzij het hergebruik van apparatuur.
EN The equivalent of 3,072 French individuals’ electricity consumption has been saved thanks to reuse of equipment.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| apparatuur | equipment |
| is | has |
NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.
EN Another story, however, says that the French who occupied the area at the time made fun of the monks’ hairstyle and compared it to the round shape of the cheese.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| verhaal | story |
| gebied | area |
| ronde | round |
| vorm | shape |
| kaas | cheese |
| vergelijken | compared |
NL Grote meesters – Fransen, Zwitsers en Jura-bewoners - hebben dit werk geschapen.
EN Great masters – Frenchmen, Swiss and Jura canton inhabitants – created these works.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| grote | great |
| meesters | masters |
| zwitsers | swiss |
| en | and |
| werk | works |
| jura | jura |
| bewoners | inhabitants |
NL Gelukkig werd de vesting maar één maal door militairen bezet: in 1799 verschansten de Fransen zich op de Munot, toen ze zich voor de Oostenrijkers terugtrokken
EN In 1799, the French holed up in Munot against the Austrians on their way back home
NL De Schöllenenschlucht loopt van Göschenen naar Andermatt in de Gotthard Regio. 200 jaar geleden hebben de Fransen hier tegen de Russen gevochten. Het Suworow-monument herdenkt de gesneuvelden.
EN The Schöllenen Gorge stretches from Göschenen to Andermatt in the Gotthard region. It was here over 200 years ago that the French fought the Russians. The Suvorov Monument is a memorial to the fallen.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| regio | region |
| jaar | years |
| monument | monument |
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| voert | leads |
| gevaarlijke | dangerous |
| wanden | walls |
| wilde | wild |
| rivier | river |
| monument | monument |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 15 မှ 15 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ