"feitelijk eigenaar waren" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

• onderscheid tussen gegevens
• feitelijk eigenaar waren
• gegevens en gegevens
• controller waren gecontracteerd

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

• onderscheid tussen gegevens
• feitelijk eigenaar waren
• gegevens en gegevens
• controller waren gecontracteerd

NL Als een niet-geautoriseerde derde feitelijk of mogelijk toegang heeft gehad tot uw inloggegevens (e-mailadres in combinatie met het wachtwoord), moet u StepStone onmiddellijk op de hoogte brengen en het betrokken wachtwoord zo snel mogelijk wijzigen.

• niet-geautoriseerde derde feitelijk
• toegang heeft gehad
• inloggegevens
• e-mailadres in combinatie
• wachtwoord

NL Leads kunnen de informatie krijgen die ze nodig hebben om hun aankoopbeslissing sneller te onderbouwen, waardoor de verkoopcyclus feitelijk korter wordt.

• waardoor de verkoopcyclus
• korter

NL Voor dit doel bevestigt de Klant dat hij de houder is van de creditcard die moet worden gedebiteerd, dat de naam die op de creditcard staat, feitelijk de zijne is en dat hij de nodige autorisaties heeft om de betaling indien nodig uit te voeren

• hij de houder
• gedebiteerd
• feitelijk de zijne
• hij de nodige
• voeren

NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven

• hebt mogelijk gezien
• vaak gebruikte deler
• feitelijk een oneven
• aangegeven

NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel

• duplex monitor kabel
• duplex monitorkabel

NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken

• Wanneer arbitrage plaatsvindt
• verliezende master feitelijk
• slave is waarmee

NL De Gebruiker begrijpt en erkent dat hij of zij bij het gebruik van de Website en de Diensten kan worden blootgesteld aan Gebruikersbijdragen die feitelijk onjuist, beledigend, onfatsoenlijk of anderszins aanstootgevend voor hem of haar zijn

• hij of zij
• Gebruikersbijdragen die feitelijk
• beledigend
• onfatsoenlijk of anderszins
• hem of haar

NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven

• hebt mogelijk gezien
• vaak gebruikte deler
• feitelijk een oneven
• aangegeven

NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel

• duplex monitor kabel
• duplex monitorkabel

NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken

• Wanneer arbitrage plaatsvindt
• verliezende master feitelijk
• slave is waarmee

NL Redactioneel gebruik is feitelijk, informatief, heeft nieuwswaarde en/of is van algemeen belang, bijvoorbeeld een artikel in een krant of tijdschrift of nieuwsberichten

• informatief
• algemeen belang
• bijvoorbeeld een artikel
• krant of tijdschrift
• nieuwsberichten

NL Voor de eindgebruiker lijkt het alsof de opgeslagen gegevens, zich in het Snowflake Datawarehouse bevinden, maar feitelijk wordt de data opgehaald uit een aparte storage account.

• opgeslagen gegevens
• Snowflake Datawarehouse bevinden
• storage

NL Voor dit doel bevestigt de Klant dat hij de houder is van de creditcard die moet worden gedebiteerd, dat de naam die op de creditcard staat, feitelijk de zijne is en dat hij de nodige autorisaties heeft om de betaling indien nodig uit te voeren

• hij de houder
• gedebiteerd
• feitelijk de zijne
• hij de nodige
• voeren

NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en gecorrigeerd is, zullen we een correctie toevoegen onderaan het artikel zodat lezers het kunnen zien.

• verhaal feitelijk onjuist

NL Zij zijn onpartijdig, onbevooroordeeld en integer en stemmen feitelijk niet mee

• Zij zijn onpartijdig
• onbevooroordeeld en integer

NL Uw productbeschrijvingen moeten feitelijk zijn, maar moeten verder gaan en de klanten overhalen het product te kopen.

• productbeschrijvingen moeten feitelijk

NL Dit betekent dat het gebruik van weblettertypen in Japan erg laag is, en het gebruik in China feitelijk nul

• weblettertypen in Japan
• China feitelijk nul

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

• domeinnaam beschikbaar hebt
• registrar
• eigenaar
• Bereik dan eerst

NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.

• gebruikers toegang geeft
• haar account
• zal Giganews toch
• eigenaar verantwoordelijk houden
• gevallen van ongeschikte

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

• domeinnaam beschikbaar hebt
• registrar
• eigenaar
• Bereik dan eerst

NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.

• gedaan op straffe
• meineed
• auteursrecht of bevoegd
• namens de eigenaar

NL Integratie van bedrijfsgegevens om de identiteit van de website-eigenaar te verifiëren. Belangrijk bij webshops voor bezoekers om te controleren of de eigenaar van de website ook degene is met wie ze een transactie willen doen.

• Integratie van bedrijfsgegevens
• verifiëren
• Belangrijk bij webshops
• transactie willen

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

• Elke repository behoort
• repository

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

• iOS te ondersteunen
• gegevens te ondersteunen
• encryptiesysteem van Apple

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

• waren om Nigeria
• steken en Libië

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

• waren om Nigeria
• steken en Libië

NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons

• waren van mannen
• vissen
• jagen
• grillen of sporten
• zoons

NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.

• Was erg druk
• WiFi
• pauzes
• Korte pauzes
• toilet
• Heel veel onrust
• oudere op reis

NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal

• reisden miljoen passagiers
• Schiphol in mei
• passagiers in mei
• aantal

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

• iOS te ondersteunen
• gegevens te ondersteunen
• encryptiesysteem van Apple

NL Het ontvangt de naam van "Grot van de Groenen", zijn de de "Groenen" familie die eigenaar waren van het land waarin de grot zich bevindt.

• ontvangt de naam
• familie die eigenaar

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

• drie
• designers waren makkelijk
• reacties op feedback
• meerdere aanpassingen waren
• nauwkeurig
• beveel ten zeerste

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

• ontmoetten
• sector
• waren ervan overtuigd
• zeer complexe implementatie
• laten verlopen

NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.

• was er onzekerheid
• bestanden de meest
• waren

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

• Mira en Thilda
• ervoor had gezorgd
• zij foto
• natuurlijk licht zonder
• onmogelijk waren

NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren

• waren ongeveer mensen
• evenement en vier
• hen gaven gesprekken
• nuttig en inspirerend

NL Er waren al sites voor het VK, Europa en de VS, maar deze waren niet gelokaliseerd

• waren al sites
• VK
• waren niet gelokaliseerd

NL En wat zag ze? Op de filters die langer in gebruik waren en die niet behandeld waren met zilver, ging biofilm groeien: organisch materiaal en bacteriën bleven steken op de binnenkant van het filter, en leefden daar verder

• filters die langer
• ging biofilm groeien
• leefden daar verder

NL Als je daarna wandelt, moet je er echter rekening mee houden dat sommige delen erg drassig waren en dat de paden niet altijd duidelijk zichtbaar waren, afgezien van een paar korte klimmetjes en het omzeilen van omgevallen bomen

• daarna wandelt
• sommige delen erg
• zichtbaar waren
• omzeilen van omgevallen

NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Astep VV Cinquanta hanglamp

• Astep VV Cinquanta

NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd

• buitenaardse beschaving waren

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

• waren aangenaam verrast
• Hexnode gingen gebruiken
• fenomenaal stuk software
• konden zeer grote

NL ‘We waren al in februari uit voorzorg bezig met de voorbereidingen voor als het virus naar Nederland zou komen, al waren we daar niet zeker van

• virus naar Nederland
• komen
• waren we daar

NL Seriële en parallelle communicatie interfaces waren op dat moment al beschikbaar, maar die waren niet echt bruikbaar in multi-drop netwerken zoals de ontwikkelaars in gedachten hadden

• Seriële en parallelle
• moment al beschikbaar
• waren niet echt
• ontwikkelaars in gedachten

NL Hoewel deze concentraten puurder waren en meer cannabinoïden bevatten, waren ze vaak vervuild met de resten van oplosmiddelen

• Hoewel deze concentraten
• bevatten
• waren ze vaak
• resten van oplosmiddelen

NL We begonnen dit project met een lijst met wensen, een vaststaand budget en een flexibele deadline. En met in ons achterhoofd dat er nog veel meer optimalisaties denkbaar waren dan tot dan toe waren gespecificeerd.

• begonnen dit project
• lijst met wensen
• flexibele deadline
• optimalisaties denkbaar waren
• toe waren

NL “Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?

• kijk met plezier
• samenwerking
• hadden een strakke
• harde deadline
• soepel
• lijntjes waren kort
• prettig

NL Seriële en parallelle communicatie interfaces waren op dat moment al beschikbaar, maar die waren niet echt bruikbaar in multi-drop netwerken zoals de ontwikkelaars in gedachten hadden

• Seriële en parallelle
• moment al beschikbaar
• waren niet echt
• ontwikkelaars in gedachten