NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "echter alle kracht" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kracht | power |
online | online |
generatie | generation |
mobiel | mobile |
bieden | offer |
automatisch | automatically |
grote | large |
platforms | platforms |
applicaties | applications |
functies | features |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kracht | power |
online | online |
generatie | generation |
mobiel | mobile |
bieden | offer |
automatisch | automatically |
grote | large |
platforms | platforms |
applicaties | applications |
functies | features |
NL Als je echter alle kracht van Camo wilt ontgrendelen, kun je upgraden door op de knop "Upgrade" rechtsboven in Camo Studio te klikken.
EN However, if you'd like to unlock all of Camo's power, you can upgrade by clicking the "Upgrade" button on the top-right of Camo Studio.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
klikken | clicking |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kracht | power |
gastheer | host |
is | is |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
er | there |
aanpak | approach |
mensen | people |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen
EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
heel | very |
opvallend | striking |
gezonde | healthy |
kleine | small |
kracht | force |
we | we |
verwacht | expected |
kiezen | select |
NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.
EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
we | we |
kleine | small |
kracht | force |
normaal | normal |
lopen | walking |
zonder | without |
zegt | says |
system | system |
engineer | engineer |
tu | tu |
delft | delft |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Zodra de kracht in de gordel een bepaald niveau heeft bereikt, ontspant de spankrachtbegrenzer geleidelijk de gordel om niet al te veel kracht uit te oefenen op de borst van de inzittende.
EN Euro NCAP always checks to ensure that the safety rating of a tested model can also be applied to its twins.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kracht | can |
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
grafische | graphical |
bril | glasses |
vr | vr |
in plaats van | instead |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kracht | power |
gastheer | host |
is | is |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
auto | cars |
enorme | enormous |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Maak gebruik van de kracht van ruimte en kracht, terwijl u een lage latentie bereikt in de nabijheid van computer- en opslagnodes op ons Verbonden Campus
EN Harness the power of space and power while achieving low latency in close proximity to compute and storage nodes on our Connected Campus
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kracht | power |
ruimte | space |
lage | low |
latentie | latency |
nabijheid | proximity |
verbonden | connected |
campus | campus |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klein | little |
druk | push |
iconen | icons |
NL De kracht van deze module zit echter...
EN However, the power of this module is ...
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kracht | power |
module | module |
echter | however |
NL Sir Jack heeft echter meer te bieden dan kracht
EN However, Sir Jack has more to offer than her high potency
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jack | jack |
heeft | has |
kracht | potency |
NL Met grote kracht komt echter grote verantwoordelijkheid
EN With great power comes great responsibility though
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
met | with |
grote | great |
kracht | power |
komt | comes |
echter | though |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klein | little |
druk | push |
iconen | icons |
NL Kracht is echter ingebouwd in dit kwaliteitsproduct, dat lijkt op een paar zwevende engelen
EN However, strength is built into this quality item, which resembles a pair of hovering angels
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kracht | strength |
NL De eenvoud ondermijnt echter niet de kracht en de robuustheid van deze software
EN The simplicity does not, however, undermine the strength and the robustness of this software
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eenvoud | simplicity |
kracht | strength |
software | software |
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
echte | true |
laptop | laptop |
vaak | often |
succesvol | successful |
toetsenbord | keyboard |
kracht | power |
perfect | perfect |
NL Echter, Teachable geeft je niet dezelfde kracht om thema's te importeren
EN However, Teachable doesn’t give you the same power to import themes
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
software | software |
zonder | without |
problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
als | if |
geselecteerd | selected |
browser | browser |
delen | parts |
website | website |
services | services |
instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
software | software |
zonder | without |
problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lokale | local |
machine | machine |
geweldig | great |
onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL DEZE VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT EN ZULLEN VAN KRACHT WORDEN VANAF 7 MAART 2022 ("INGANGSDATUM") VOOR ALLE GEBRUIKERS DIE AL EEN UPP HEBBEN GEKOCHT OF VERLENGD EN ALLE GEBRUIKERS DIE UPGRADES WILLEN ONTVANGEN EN GEBRUIKEN.
EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
voorwaarden | terms |
bijgewerkt | updated |
maart | march |
gebruikers | users |
gekocht | purchased |
upgrades | upgrades |
gebruiken | use |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
parallel | parallel |
geautomatiseerde | automated |
testen | tests |
kracht | power |
agile | agile |
ontwikkeling | development |
bugs | bugs |
gemakkelijker | easier |
sneller | faster |
op | make |
NL In dit gedeelte worden de actuele veiligheidsmaatregelen beschreven die van kracht zijn om alle opgeslagen gegevens in onze cloud-service, SuperOffice CRM Online, te beschermen
EN This section describes the security measures currently in place to protect all data stored in our cloud service, SuperOffice CRM Online
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gedeelte | section |
veiligheidsmaatregelen | security measures |
beschreven | describes |
opgeslagen | stored |
crm | crm |
online | online |
cloud | cloud |
service | service |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
helpen | helping |
data | data |
kansen | opportunities |
vinden | finding |
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
juli | july |
kracht | power |
schot | shot |
genomen | taken |
etappe | stage |
tour | tour |
france | france |
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
niettegenstaande | notwithstanding |
blijven | continue |
NL Alle wijzigingen in dit cookiebeleid worden van kracht wanneer we het herziene cookiebeleid van toepassing is op de Dienst.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
wijzigingen | changes |
cookiebeleid | cookie policy |
we | we |
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
winkel | shop |
prestashop | prestashop |
vindt | find |
toekomstige | future |
klanten | customers |
rechtstreeks | directly |
genereert | generate |
advertenties | ads |
module | module |
NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.
EN The elegant exterior hides nothing but beastly power from within. With all relevant communication protocols integrated, Homey talks to all your devices at home.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
homey | homey |
elegante | elegant |
buitenkant | exterior |
verbergt | hides |
kracht | power |
relevante | relevant |
NL Eerste beoordeling DJI Mavic Air 2: alle kracht, geen van de bulk
EN DJI Mavic Air 2 initial review: All the power, none of the bulk
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beoordeling | review |
dji | dji |
air | air |
kracht | power |
bulk | bulk |
mavic | mavic |
NL Er wordt gekeken naar verfrissende ideeën en vormen van gebundelde kracht en slimheid die leiden tot nieuwe resultaten met voordelen voor alle betrokken partijen, in plaats van alleen voor de mens.
EN The exhibition looks at fresh ideas & design ending up in new results by joint forces and combined smartness with benefits for all parties involved (rather than just for humans).
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ideeën | ideas |
vormen | design |
resultaten | results |
voordelen | benefits |
betrokken | involved |
partijen | parties |
mens | humans |
NL Chromakey-technologie geeft je de visuele kracht om jezelf binnen alle mogelijke content te plaatsen
EN Chroma keying gives you the visual power to embed yourself in any content you choose
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
geeft | gives |
visuele | visual |
kracht | power |
om | to |
content | content |
NL "De diversiteit van de leden van OCLC, in alle regio's en landen en van elke soort bibliotheek, vormt de kracht van het samenwerkingsverband. Samen vormen we een wereldwijde bibliotheekgemeenschap die zich toespitst op de toekomst van bibliotheken."
EN “The diversity of OCLC membership, across regions, countries and library type is the strength of the cooperative. Together, we are a global community committed to make a difference for the future of libraries.”
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diversiteit | diversity |
leden | membership |
oclc | oclc |
kracht | strength |
we | we |
wereldwijde | global |
NL De diversiteit van de leden van OCLC in alle regio's, landen en van elk bibliotheektype vormt de kracht van het samenwerkingsverband. Samen vormen we een wereldwijde bibliotheekgemeenschap die zich toespitst op de toekomst van bibliotheken.
EN The diversity of OCLC membership, across regions, countries and library types is the strength of the cooperative. Together, we are a global community committed to making a difference for the future of libraries.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diversiteit | diversity |
leden | membership |
oclc | oclc |
kracht | strength |
vormen | making |
we | we |
wereldwijde | global |
NL Samsung Galaxy S21 FE is officieel en brengt alle kracht in een slank pakket
EN Samsung Galaxy S21 FE is official, bringing all the power in a sleek package
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fe | fe |
is | is |
officieel | official |
brengt | bringing |
kracht | power |
pakket | package |
NL Deze feminized hybride (40% Sativa/60% Indica) heeft alle kracht die je zou verwachten van een nageslacht van ChemDawg en levert die op een uiterst aromatische en smakelijke manier
EN This feminized hybrid (40% Sativa / 60% Indica) packs all the potency you'd come to expect from a Chemdawg offspring, delivering it in a highly aromatic and tasty way
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
feminized | feminized |
hybride | hybrid |
sativa | sativa |
kracht | potency |
levert | delivering |
smakelijke | tasty |
manier | way |
indica | indica |
NL De heldere visualisaties van Cegeka Mobilize spreken voor zich. U deelt ze in een handomdraai met alle betrokkenen. Zo creëert u meteen een draagvlak of zet u uw beslissingen kracht bij.
EN Cegeka Mobilize's accurate visualizations speak for themselves: you can share them with all the parties involved in no time at all, so you can create a support base or pull together all the evidence behind your decisions.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
visualisaties | visualizations |
deelt | share |
creëert | create |
of | or |
beslissingen | decisions |
kracht | can |
cegeka | cegeka |
NL Volgorde van de ondernomen initiatieven: alle gebeurtenissen die de opstart van uw bedrijf in de hand werkten. Of beter de drijvende kracht: wat dreef u om uw project voort te zetten?
EN Sequence of actions: all the events that occurred after your company was created. Or the driving force ? i.e., what encouraged you to continue with the project.
ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
volgorde | sequence |
gebeurtenissen | events |
of | or |
kracht | force |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်