NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:
"dus besloten" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "dus besloten" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
dus besloten ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဒတ်ခ်ျ တွင် "dus besloten" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
dus besloten ၏ ဒတ်ခ်ျ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဒတ်ခ်ျ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN So you’ve decided to sign up to MeisterTask, what next? We’ve answered a few FAQs to help you understand the process a little better:
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| beantwoord | answered |
| begrijpen | understand |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| helder | bright |
| echt | really |
| goede | good |
| verf | paint |
NL Je hebt dus besloten om je evenement op Instagram te promoten
EN So you’ve decided to market your event on Instagram
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| evenement | event |
| op | on |
NL Dus besloten we om vanaf de Grimselpas naar Goms te rijden en dan te genieten van de Gämstrail
EN So we decided to drive from the Grimsel pass to Goms and then enjoy the Gämstrail
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| we | we |
| rijden | drive |
| goms | goms |
NL Een uitstekende plek dus als je op zoek bent naar een besloten break-out…
EN So it’s an excellent choice if you’re looking for an individual space for a presentation or a…
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| plek | space |
| als | if |
| je | you |
| bent | it’s |
NL In 1923 bleek paviljoen Welgelegen echter te klein voor alle kunstvoorwerpen en dus werd besloten dat er in Amsterdam een nieuw pand gebouwd moest worden
EN However, by1923 Welgelegen pavilion had become too small for the collection and it was agreed that a new building would have to be built in Amsterdam
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| paviljoen | pavilion |
| klein | small |
| amsterdam | amsterdam |
| nieuw | new |
| gebouwd | built |
NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:
EN So you’ve decided to sign up to MeisterTask, what next? We’ve answered a few FAQs to help you understand the process a little better:
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| beantwoord | answered |
| begrijpen | understand |
NL Dus besloten we om de benedenhoek van Baselland te verkennen
EN So we decided to explore the lower corner of Baselland
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| we | we |
NL Een uitstekende plek dus als je op zoek bent naar een besloten break-out…
EN So it’s an excellent choice if you’re looking for an individual space for a presentation or a…
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| plek | space |
| als | if |
| je | you |
| bent | it’s |
NL Uiteindelijk hebben we dus besloten om Jira Software en Confluence naar de cloud te verplaatsen.”
EN So in the end, we decided to move Jira Software and Confluence to the cloud.”
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| verplaatsen | move |
NL Dus, als je hebt besloten om een blog te beginnen, gefeliciteerd! Bloggen kan een hoop verkeer naar uw website brengen - het kan u helpen uw mening te delen met uw lezers en uw bedrijf onder de aandacht te brengen [...]
EN So, if you’ve decided to start a blog, congratulations! Blogging can bring a ton of great traffic to your website ? it can help you share your views with your readers and raise awareness about your business [?]
NL Je hebt dus besloten om je evenement op Instagram te promoten
EN So you’ve decided to market your event on Instagram
NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's
EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pagina | pages |
| prijsmodel | pricing model |
| apart | separate |
| openbare | public |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| teamleden | team members |
| incidenten | incidents |
| componenten | component |
| dashboard | dashboard |
NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| teamleden | team members |
| deel | part |
| pagina | page |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
NL Wanneer kan ik beter een besloten statuspagina gebruiken?
EN At what point should I look to use a private status page?
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| kiest | choosing |
| pagina | page |
| bedrijf | companies |
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lt | lt |
| ideeën | ideas |
| marketeers | marketers |
| gt | gt |
| insider | insider |
NL Cool, we hebben besloten om een domeinnaam te willen registreren, hoe doen we dat?
EN Cool, we decided to want to register a domain name, how do we do it?
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cool | cool |
| besloten | decided |
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prestaties | performance |
| beveiliging | security |
| functies | features |
| besloten | decided |
| klanten | customers |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| cloud | cloud |
| stappen | move |
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| audit | audit |
| bijgedragen | contributed |
| verbetering | improvement |
| seo | seo |
| resultaten | results |
| sitechecker | sitechecker |
NL Daarom besloten onze aandeelhouders, het management en de medewerkers dat we ons moesten bezighouden met lokale organisaties die goede dingen voor de minder bedeelden deden
EN This is why our shareholders, management and employees decided that we needed to engage with local organizations doing good things for the less fortunate people
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| aandeelhouders | shareholders |
| medewerkers | employees |
| lokale | local |
| goede | good |
| minder | less |
NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.
EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| organisaties | organizations |
| mensen | people |
| dieren | animals |
| situaties | situations |
| gemakkelijker | easier |
NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?
EN What did the Court of Justice of the European Union decide regarding data transfers from the EU?
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| hof | court |
| europese | european |
| unie | union |
| eu | eu |
NL Daarom besloten we een virtuele ervaring van een hoger niveau te creëren: vol energie, een beetje gek en vooral persoonlijk
EN To do this, we decided to create a next-level virtual experience full of energy, a little crazy and above all personal
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| virtuele | virtual |
| ervaring | experience |
| niveau | level |
| energie | energy |
| gek | crazy |
| vooral | above all |
| persoonlijk | personal |
NL Als je bijvoorbeeld hebt besloten om veel nieuwe inhoud voor je blog te maken, moet je een oogje in het zeil houden op statistieken zoals "gemiddeld aantal woorden", "korte titels", "dupliceert Hs", "lege metabeschrijvingen", enz
EN For example, if you’ve decided to create lots of new content for your blog, you’ll need to keep an eye on metrics such as “avg
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| blog | blog |
| statistieken | metrics |
NL Toen BioVille in 2012 al helemaal volzet was, werd besloten om uit te breiden met een nieuwbouw van minstens 1.500 m²
EN When BioVille was fully completed in 2012, it was decided to expand with a new building of at least 1,500 m²
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| helemaal | fully |
| besloten | decided |
| breiden | expand |
| m | m |
NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis
EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| contract | contract |
| verlengen | renew |
| beschikbaar | available |
| besloten | decided |
| ecovadis | ecovadis |
NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt
EN Today, we continue to innovate with world-leading lights and light-shaping tools
NL De organisatie had al een database om deze meetwaarden bij te houden, maar de dataleiders besloten al snel om open data van publieke organisaties te integreren om recentere data te kunnen leveren
EN It already had a database in place to track these metrics, but the organisation’s data leaders pivoted quickly to integrate open data from public organisations to provide more recent data
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| had | had |
| snel | quickly |
NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| genaamd | called |
| landen | countries |
| nu | now |
| besloten | decided |
NL Ze besloten een datastrategie te implementeren waarmee prioriteit werd gegeven aan een meer samenwerkende relatie tussen de zakelijke en de IT-teams.
EN They decided to implement a data strategy, prioritising a more collaborative relationship between business and IT teams.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| datastrategie | data strategy |
| gegeven | data |
| relatie | relationship |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| anderen | others |
NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en
EN I APPLICABILITY GENERAL TERMS AND CONDITIONS Clause 1: These conditions will apply to all offers, quotations, agreements and deliveries entered into by Beekenkamp Verpakkingen B.V.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| b | b |
| beekenkamp | beekenkamp |
| verpakkingen | verpakkingen |
| v | v |
NL Na het beoordelen van de functies en voordelen van WorldShare® Management Services (WMS) besloten ze voor een wijziging te gaan
EN After reviewing the features and benefits of WorldShare® Management Services (WMS), they decided to make a change
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| beoordelen | reviewing |
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| besloten | decided |
| wijziging | change |
NL "Iedereen kwam bij elkaar bij McGill en we besloten dat we erg te spreken waren over de mogelijkheden van [WorldShare® Management Services (WMS)]", aldus Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bij McGill
EN “We came together at McGill and decided we really liked what we saw with [WorldShare® Management Services (WMS)],” said McGill’s Associate Dean of Collection Services, Joseph Hafner
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| we | we |
| besloten | decided |
| erg | really |
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| collection | collection |
NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services
EN The OCLC report helped frame multiple conversations and meetings about the organization of the library and the decision was made to move Archives and Special Collections into the Research and Learning Services division
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| geholpen | helped |
| gesprekken | conversations |
| vergaderingen | meetings |
| bibliotheek | library |
| verplaatsen | move |
| divisie | division |
| learning | learning |
| services | services |
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| recensies | reviews |
| slechte | bad |
| ergens anders | elsewhere |
NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.
EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| horloges | watches |
| voldoen | meet |
| swiss | swiss |
| label | label |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| anderen | others |
| vooral | especially |
| reincubate | reincubate |
| slagen | succeed |
NL Daarom hebben wij besloten u eerst een algemeen overzicht te geven, dat u vervolgens in de rest van het privacybeleid kunt uitdiepen
EN We have therefore decided to first provide you with a general overview, which you can then expand on in the rest of the privacy policy
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| algemeen | general |
| geven | provide |
| rest | rest |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Afgezien daarvan hebben sommige printerfabrikanten besloten om pinnen te gebruiken die normaal geen functie hebben op een RS232 interface waardoor het nog onoverzichtelijker wordt.
EN Besides this some printer manufactures decided to use pins not normally used on RS232 interfaces to make the situation even more confusing.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besloten | decided |
| pinnen | pins |
| normaal | normally |
| interface | interfaces |
NL Er zijn een aantal zaken waaraan aandacht moet worden besteed voordat besloten kan worden welke technologie het best geschikt is voor een specifieke situatie.
EN There are some things to consider though before deciding which technology is best for a particular situation.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| technologie | technology |
| best | best |
| specifieke | particular |
| situatie | situation |
NL We besloten op zoek te gaan naar een passende koper
EN We decided to find a suitable buyer
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| we | we |
| besloten | decided |
| zoek | find |
| passende | suitable |
| koper | buyer |
NL In december, toen bleek dat corona relatief mild voor ons was, hebben we de knoop doorgehakt en besloten we op zoek te gaan naar een passende koper.”
EN In December, when it was clear that Covid-19 had not affected the business too much, we took the plunge and decided to find a suitable buyer.”
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| december | december |
| corona | covid |
| besloten | decided |
| zoek | find |
| passende | suitable |
| koper | buyer |
NL “Je zag ook echt synergie ontstaan, bijvoorbeeld bij Elisa en Elle die besloten om samen op te trekken bij het houden van interviews
EN “You could see the synergy emerge, for instance, with Elisa and Elle, who decided to work together in conducting the interviews
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| synergie | synergy |
| besloten | decided |
| interviews | interviews |
NL Zodra je weet dat je afgestudeerd bent of besloten hebt te stoppen met je opleiding, kun je je via Studielink uitschrijven.
EN Once you know that you have graduated or decided to quit the program, you can de-enroll in Studielink.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| afgestudeerd | graduated |
| of | or |
| besloten | decided |
| opleiding | program |
NL Zodra je je premasterprogramma hebt afgerond of besloten hebt te stoppen met je opleiding, kun je je via Studielink uitschrijven.
EN Once you have met all the requirements for the premaster's program or if you have decided to quit the program, you can de-enroll in Studielink.
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| of | or |
| besloten | decided |
| opleiding | program |
NL Tot nu toe trainden de verschillende Haagse turnverenigingen in gymzalen die niet voldoende uitgerust waren voor turnen, daarom is er besloten om een permanente turnhal te bouwen
EN Up until now various athletic clubs in the Hague trained in sports halls not adequately equipped for gymnastics, therefore, it was decided to build a permanent sports hall
| ဒတ်ခ်ျ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| verschillende | various |
| uitgerust | equipped |
| waren | was |
| besloten | decided |
| permanente | permanent |
NL No Time to Die is eindelijk uitgebracht en om dat te vieren, hebben we besloten terug te blikken op alle coolste en gekste gadgets van 007.
EN Tile is best known for its Bluetooth trackers. You can connect to Tile and use it to keep track of your possessions. Here's how it works.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
dus besloten besloten besloten vennootschap werd besloten hebt besloten besloten heb besloten hebt besloten terug amsterdam besloten daarom besloten kabinet besloten besloten werd besloten drie ingenieurs besloten het besloten om helder meubelknoppen besloten besloten om verlichting b en besloten bestuur heeft besloten workshop wordt besloten besloten partnerforum besteed voordat besloten besloten welke ideeën besloten pagina heb besloten geleden besloten besloten dat formitable reden heeft besloten besloten welke ideeën geëvalueerd en besloten besloten te indexeren transavia heeft besloten cpa is besloten besloten de interactie directie toen besloten besloten deze lezing besloten om data besloten om sitechecker computertijd wordt besloten besloten pagina ontvangen besloten deze langdurige besloten pagina wanneer indien u besloten besloten we vandaag eenmaal hebt besloten consumenten besloten ergens besloten dat allemaal besloten pagina s besloten het kantoor bijvoorbeeld hebt besloten
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ